The city plans to build a new landfill on the outskirts of town.
城市打算在城郊建立一个新的垃圾填埋场。
The increasing waste generation has led to the rapid expansion of
landfills.
废弃物产量的增长导致了垃圾填埋场的迅速扩张。
Landfills are a major source of methane emissions, contributing to climate change.
垃圾填埋场是甲烷排放的主要来源，对气候变化有影响。
Properly managed, a landfill can serve as a site for renewable energy production.
如果管理得当，垃圾填埋场可以作为可再生能源生产的场所。
The closure and restoration of old
landfills is an ongoing environmental challenge.
关闭和修复旧垃圾填埋场是一个持续的环保挑战。
Municipal solid waste often ends up in illegal dumpsites instead of designated
landfills.
市政固体废物常常被非法倾倒在非指定的垃圾填埋场。
Landfills must adhere to strict regulations to prevent water pollution.
垃圾填埋场必须遵守严格的法规以防止水污染。
The public is becoming more aware of the need to reduce, reuse, and recycle to minimize landfill waste.
公众越来越意识到减少、再利用和回收的重要性，以减少填埋垃圾。
Companies are exploring innovative ways to convert waste from
landfills into useful products.
企业正在探索将垃圾填埋场的废弃物转化为有用产品的创新方法。
In some regions, efforts are underway to transition from traditional
landfills to more sustainable waste management systems.
在某些地区，正在进行从传统垃圾填埋转向更可持续的废物管理系统的工作。
Nike's factories have already achieved 100 percent landfill diversion of the waste generated during production and processing.
耐克的工厂已经实现了对生产和加工过程中产生的废物100%的垃圾填埋分流。
Construction stages included landfill reclamation along Haifa's coast, installing port terminals, administrative buildings, industrial scaffolding, automation nerve centers and installing an electricity network - all according to China State Construction and Israeli Planning and Port Authority Security and Licensing Guidelines.
施工阶段包括海法海岸的垃圾填埋场填海，安装港口码头、行政大楼、工业脚手架、自动化神经中心和安装电网——所有这些都符合中国国家建设和以色列规划与港务局的安全和许可指南。
If they are handled in an improper way, such as being put in landfills, they will cause pollution to the surrounding environment," said Zhou Xiaonong, general manager of Guizhou Moutai Brewery (Group) Circular Economy Industrial Investment Development Co Ltd, a subsidiary of Kweichow Moutai that focuses on recycling distillers grains.
“如果处理不当，比如被填埋，就会对周围环境造成污染，”负责回收酒糟的茅台子公司——贵州茅台酒厂（集团）循环经济产业投资发展有限公司总经理周小农表示。
"The United States has the luxury of landfills to dispose of most waste, including fly ash, but China does not due to its high population density, especially on the eastern and southern coasts.
Also, incinerator-generated fly ash contains toxic heavy metals that cannot be sent to landfill," Zhao said.
The company began producing PFCs in the 1950s and legally disposed of them in landfills for decades.
The state and 3M reached a deal three years later requiring the company to spend millions to clean up landfills and provide clean drinking water to affected communities.
Instead of hauling it to landfills for burial or burning, companies in various fields are finding ways to promote a reduction in wrapping materials, use recyclable packaging supplies and encouraging consumers to actively participate in the recycling of parcel boxes.
Zheng said involving package receivers to actively participate in recycling packaging materials is helpful as it will help in garbage classification and have less recyclable materials ending up in landfills.
"Promoting use of reusable packaging boxes can also reduce the amount of regular plastic wrapping materials such as single-use bags, tape and filling, which may take hundreds of years to be degraded in landfills and will cause irreversible damage to the environment if handled improperly," Zheng said.
In addition, development of biomass fuels can reduce reliance on fossil fuels and reduce waste in landfills," he said.
“此外，开发生物质燃料能够降低对化石燃料的依赖，并减少填埋场的废弃物，”他说。
Given that the cost of transportation and storage of farm waste is still relatively high, many farmers would rather burn straw and crop waste for heating at home, or haul agricultural residues directly to landfills, than selling them to power plants to produce energy, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province.
林伯强，福建省厦门大学中国能源政策研究院院长表示，由于运输和储存农业废弃物的成本依然相对较高，许多农民宁愿将秸秆和农作物废料用于自家取暖燃烧，或者直接将农业残留物运往垃圾填埋场，而不选择将其出售给发电厂用以生产能源。
Foodscraps, livestock waste and surplus agricultural output－instead of hauling such organic waste to sometimes distant landfills, China is beefing up efforts turn trash into treasure.
食物残渣、畜禽粪便和剩余农产品——与其将这些有机废物运往遥远的垃圾填埋场，不如加强努力将垃圾变成宝藏。
"Most plastic straws in China are buried in landfills as other means of disposal are much more costly or lack technical support.
这句话的中文翻译为："在中国，大多数塑料吸管都被埋在垃圾填埋场，因为其他处理方式的成本更高，或者缺乏技术支持。
When dumping plastics into landfills, they usually decompose into nano-sized plastic particles.
当将塑料倾倒进垃圾填埋场时，它们通常会分解成纳米级别的塑料颗粒。
Industries that recycle imported solid waste can now further upgrade their technology and management, and dedicate their efforts to disposing of domestic solid waste, most of which ends up in landfills or incinerators, he said.
他表示，从事进口固体废物回收利用的行业现在可以进一步提升其技术和管理水平，并致力于处理国内固体废物，而这些废物大多最终被填埋或焚烧。
Compared to hauling garbage to landfills, Zhang said, incinerating waste to generate power is important for China to reduce waste volume, save landfill space, reduce non-biodegradable pollution such as plastics and produce forms of clean energy like biogas.
China considering more measures to increase the use of less-polluting fuels and achieve sustainable development goalsInstead of hauling urban waste to landfills, China is hoping to turn the trash into a billion dollar business.
Textile waste piling up in landfills won't be tackled until even later.
"And we need a plan for stopping the export of UK recycling and waste plastics to countries where they currently end up in landfills, or polluting our oceans.
"It could be sent to landfills, burned, or buried, or sent to other countries that do not necessarily have the infrastructure to manage it.
"It could be sent to landfills, burned or buried, or sent to other countries that do not necessarily have the infrastructure to manage it.
It also helps minimize pollution, optimize natural resources, reduce wastage of materials like paper, plastic, glass, and aluminum, which are usually thrown in landfills.
Instead of turning to landfills for sludge disposal, China will make greater efforts to promote the utilization of sludge as a resource, it said.