He
leaps for joy at the good news.
他一听到这个好消息高兴得跳了起来。
The girl took a leap from the window.
那个女孩从窗口跳下去。
He leapt up and caught the ball.
他往上一蹿，把球接住。
She took a leap of faith and quit her job to start her own business.
她鼓足勇气，辞去了工作，开始创业。
The frog made a leap into the pond, landing gracefully on the lily pad.
青蛙一跃跳进了池塘，优雅地落在了睡莲上。
After several years of practice, she finally made a leap in her piano skills.
经过多年的练习，她的钢琴技巧终于有了飞跃。
The athlete took a massive leap over the hurdle, clearing it with ease.
运动员奋力一跃，轻松越过了跨栏。
Technology is making
leaps and bounds in the field of artificial intelligence.
科技在人工智能领域取得了长足的进步。
The company decided to make a leap into the international market.
公司决定进军国际市场。
He took a leap forward in his career when he was promoted to manager.
他晋升为经理，职业发展向前迈进了一大步。
The astronauts successfully made a leap into space aboard the new spacecraft.
宇航员们乘坐新飞船成功进入太空。
She was hesitant at first, but eventually took a leap into the cold ocean for a refreshing swim.
起初她有些犹豫，但最终还是勇敢地跃入冰冷的海水中游泳。
The invention revolutionized communication, as it allowed people to leap over geographical barriers.
这项发明彻底改变了通信，使人们能够跨越地理障碍。
With a leap he started off.
他纵身一跃就出发了。
Lu said new energy will grow by leaps and bounds in the next decade, helping China's technology and manufacturing capabilities to facilitate a faster global energy transition, which will also reshape the domestic and international businesses of traditional oil and gas companies such as CNPC.
陆表示，新能源将在未来十年实现跨越式发展，有助于中国的技术和制造能力加快全球能源转型，这也将重塑中国石油天然气集团等传统石油和天然气公司的国内外业务。
On June 6, 2019, about half a year after the inaugural CIIE, China issued 5G licenses, thus achieving a leap from 3G and 4G to 5G in its mobile communication networks.
2019年6月6日，在首届进博会开幕约半年后，中国颁发了5G牌照，从而实现了移动通信网络从3G和4G到5G的飞跃。
"I can see clearly the prowess of self-developed Chinese chipsets and the remarkable technological leap in this new product.
“我可以清楚地看到中国自主研发芯片组的强大实力和这款新产品的显著技术飞跃。
The milestone signified a major leap forward in COSCO SHIPPING's commitment to digital supply-chain logistics in the United Kingdom, the company said.
该公司表示，这一里程碑标志着中远海运在英国致力于数字化供应链物流方面的重大飞跃。
Lenovo said breakthroughs in large language models and AI-generated content mark a major leap in AI development and application and serve as a catalyst and accelerator that are boosting the adoption of AI.
联想表示，大型语言模型和人工智能生成内容的突破标志着人工智能开发和应用的重大飞跃，是推动人工智能应用的催化剂和加速器。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分，标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃，也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。
Their interest is to find an ecosystem service provider that can share best practices so they can leap forward to a more mature ecosystem.
他们的兴趣是找到一家能够分享最佳实践的生态系统服务提供商，从而向更成熟的生态系统迈进。
According to Paul, over 70 percent of narrow-body commercial airplanes operating in China are powered by the CFM-56 and LEAP engines made by CFM International, which is a 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines and General Electric.
据Paul介绍，在中国运营的窄体商用飞机中，超过70%由CFM International生产的CFM-56和LEAP发动机提供动力，CFM International是赛峰航空发动机公司和通用电气公司的50/50合资公司。
More importantly, our manufacturing standard was raised, and product quality took a qualitative leap.
更重要的是，我们的制造标准提高了，产品质量有了质的飞跃。
Chinese home appliance manufacturer Midea Group signed an agreement with the Shunde district government of Foshan, Guangdong province, on Friday to develop a digital science and technology industrial park, marking a leap forward in its digitalization of the manufacturing sector.
周五，中国家电制造商美的集团与广东省佛山市顺德区政府签署了一项协议，将开发一个数字科技产业园，标志着其制造业数字化迈出了一大步。