The Roman legion, with its disciplined ranks and advanced tactics, conquered vast territories across Europe and beyond.
罗马军团以其纪律严明的队伍和先进战术，征服了横跨欧洲及更远地区的广阔领土。
In the fantasy novel, the protagonist leads a formidable legion of magical creatures into battle against the dark forces.
在这部奇幻小说中，主角率领一支由魔法生物组成的强大军团与黑暗势力作战。
Joining the French Foreign Legion was his last resort to escape his troubled past and start anew.
加入法国外籍军团是他摆脱麻烦过去、重新开始的最后手段。
The game allows players to command a legion of ancient warriors, each with unique abilities and strengths.
这款游戏让玩家指挥一支古代战士军团，每位战士都有独特的能力和优势。
The emperor's personal guard was an elite legion known for their unwavering loyalty and exceptional combat skills.
皇帝的亲卫队是一支以坚定不移的忠诚和卓越战斗技能著称的精英军团。
The movie portrays the heroic efforts of a small legion that held off a much larger enemy force in a strategic pass.
电影描绘了一支小军团在战略要隘英勇抵抗大得多的敌军力量的故事。
She amassed a legion of followers on social media through her engaging content and relatable personality.
她通过引人入胜的内容和亲切的性格，在社交媒体上积累了大量的追随者。
The company's customer service legion is renowned for resolving issues promptly and professionally.
该公司的客户服务团队以其迅速且专业的解决问题能力而闻名。
In the historical reenactment, the legion marched in perfect formation, giving spectators a glimpse of ancient military prowess.
在这场历史重演中，军团以完美的阵型行进，让观众得以一窥古代军事力量的风采。
His scientific discoveries earned him a legion of admirers within the academic community.
他的科学发现为他在学术界赢得了一大批仰慕者。
Chinese tech company Lenovo Group Ltd has unveiled its latest gaming smartphone Legion Y90 and Legion Y700 gaming tablet, as it scrambles to attract local gaming enthusiasts with tailor-made hardware.
中国科技公司联想集团（Lenovo Group Ltd）推出了其最新的游戏智能手机Legion Y90和Legion Y700游戏平板电脑，该公司正努力通过量身定制的硬件吸引当地游戏爱好者。
Zhang Hua, vice president of Lenovo Group, said since the Legion brand was created seven years ago, it has been dedicated to serving gaming enthusiasts.
联想集团副总裁张华表示，Legion品牌创立七年来，一直致力于为游戏爱好者服务。
To better serve users, Legion Y90 is a high-end gaming smartphone equipped with the US chip company Qualcomm's latest Snapdragon 8 Gen 1 5G chip.
为了更好地为用户服务，Legion Y90是一款高端游戏智能手机，配备了美国芯片公司高通公司最新的Snapdragon 8 Gen 1 5G芯片。
But we saw a legion of those aged between 30 and 35 have become our new audience," CEO Chen Rui said during the call.
“但我们看到，30至35岁的人群已经成为我们的新受众，”首席执行官陈睿在电话会议上说。
What's more exciting is that the highly fragmented market, which covers everything from medicines to drug products manufactured with living organisms, is filled with a legion of smaller firms hoping to take on global pharma giants.
Firm owners witness world's factory becoming an innovation powerhouseCAIRO - In September 1987 in Beijing, Arafat Harahsheh spotted legions of commuters' bicycles on the streets of the Chinese capital.
Co-hosted by China's Ministry of Commerce and the Hainan provincial government, the expo will also host a legion of events to promote the master plan of building Hainan into a globally influential and high-level free trade port by the middle of the century.
A legion of international brands will participate in the expo for the first time, said Ji.
"The current legion of preferential policies for service-sector enterprises are more precise with greater power and more diversified methods," said Fan Ruoying, a researcher with the Bank of China.
It allowed a legion of leading influencers to become household names for selling real bargains to savvy consumers.