She offered to lend me some books.
她主动提出要借给我一些书。
There's no way the bank will give you a loan.
银行不可能会给你贷款的。
Lend me five yuan, please.
请借给我5元钱。
I lent my friend my car for the weekend.
我将我的车借给朋友周末使用。
She lent me a book from her extensive library.
她从她的大图书馆里借给我一本书。
He lent his ear to the old man's story, showing genuine interest.
他认真倾听老人的故事，表现出真正的兴趣。
The bank agreed to lend me a loan for buying a house.
银行同意贷款给我购买房子。
They lent their support to the local charity event.
他们支持了当地的慈善活动。
Can you lend me your pen? Mine has run out of ink.
你能借我你的笔吗？我的墨水用完了。
She lent her expertise to help solve the complex problem.
她贡献自己的专业知识来帮助解决复杂问题。
The
lending library has a wide selection of books for children.
这个借阅图书馆有丰富的儿童书籍可供选择。
They lent temporary shelter to the homeless people during the storm.
暴风雨期间，他们为无家可归的人提供了临时住所。
Lending a helping hand is an act of kindness that can go a long way.
伸出援手是一种能产生很大影响的善举。
A turnaround in the property sector in response to recent easing measures on mortgage lending and the lifting of restrictions in many first-tier and second-tier cities will be a decisive indicator for growth bottoming-out.
房地产行业的好转将是增长触底的决定性指标，以应对最近的抵押贷款宽松措施和许多一二线城市的限制解除。
China will scale up lending toward the manufacturing sector to ensure high-quality growth, said Meng Wei, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, at a news conference in Beijing on Wednesday.
国家发改委发言人孟玮周三在北京举行的新闻发布会上表示，中国将加大对制造业的贷款，以确保高质量增长。
We already see positive early signs coming through in the property sector, and in terms of improved business and consumer sentiment, and more lending and credit being provided," she said.
我们已经看到房地产行业出现了积极的早期迹象，商业和消费者情绪有所改善，提供了更多的贷款和信贷，”她说。
Ant officially set up a consumer finance company in Chongqing in June 2021, which offers credit to millions of Chinese consumers through a pair of lending services — Huabei and Jiebei.
2021年6月，蚂蚁集团在重庆正式成立了一家消费金融公司，通过一对贷款服务——花贝和借贝——为数百万中国消费者提供信贷。
China Construction Bank announced it has upgraded its mobile lending service application specifically targeting small businesses into a comprehensive service platform, which connects government agencies and service providers focusing on niche market segments, to better serve the real economy.
中国建设银行宣布，已将专门针对小企业的移动借贷服务应用升级为综合服务平台，将专注于利基市场的政府机构和服务提供商连接起来，更好地服务实体经济。
Version 3.0 of the app has introduced new lending service functions, such as allowing existing borrowers to get a higher credit limit and automatically recommending loan products to clients based on a more precise understanding of their needs.
该应用程序的3.0版引入了新的贷款服务功能，例如允许现有借款人获得更高的信用额度，并根据对客户需求的更准确了解自动向客户推荐贷款产品。
Apart from lending services, CCB will provide wealth data visualization, income-expenditure analysis and customized wealth management services to small businesses.
除了贷款服务，建行还将为小企业提供财富数据可视化、收支分析和定制财富管理服务。
"ABC will keep strengthening risk prevention and control by optimizing the credit structure and allocating more credit resources to promote rural revitalization, inclusive lending to micro and small businesses, infrastructure construction and green finance.
“农行将通过优化信贷结构和配置更多信贷资源，不断加强风险防控，以促进乡村振兴、普惠性小额贷款、基础设施建设和绿色金融。
However, the overall risks of CCB's lending to the real estate sector and homebuyers still remain controllable and the allowances for impairment losses on loans are sufficient, said Cheng.
然而，程表示，建行向房地产行业和购房者发放贷款的总体风险仍然可控，贷款减值准备充足。
The asset quality of China Construction Bank Corp in terms of loans to the real estate sector remained relatively stable, with the overall risk associated with lending to the sector being under control, said a senior executive of the large State-owned commercial lender on Wednesday.
中国建设银行的一位高管周三表示，就房地产行业贷款而言，该行的资产质量保持相对稳定，与该行业贷款相关的整体风险得到控制。