She offered to lend me some books.
她主动提出要借给我一些书。
There's no way the bank will give you a loan.
银行不可能会给你贷款的。
Lend me five yuan, please.
请借给我5元钱。
I lent my friend my car for the weekend.
我将我的车借给朋友周末使用。
She lent me a book from her extensive library.
她从她的大图书馆里借给我一本书。
He lent his ear to the old man's story, showing genuine interest.
他认真倾听老人的故事，表现出真正的兴趣。
The bank agreed to lend me a loan for buying a house.
银行同意贷款给我购买房子。
They lent their support to the local charity event.
他们支持了当地的慈善活动。
Can you lend me your pen? Mine has run out of ink.
你能借我你的笔吗？我的墨水用完了。
She lent her expertise to help solve the complex problem.
她贡献自己的专业知识来帮助解决复杂问题。
The lending library has a wide selection of books for children.
这个借阅图书馆有丰富的儿童书籍可供选择。
They lent temporary shelter to the homeless people during the storm.
暴风雨期间，他们为无家可归的人提供了临时住所。
Lending a helping hand is an act of kindness that can go a long way.
伸出援手是一种能产生很大影响的善举。
He cited examples such as the call for quality development to drive demand in the semiconductor and industrial research arms, and the "Healthy China 2030" initiative that lends momentum to its medical and optic units.
他列举了一些例子，如呼吁高质量发展以推动半导体和工业研究部门的需求，以及为其医疗和光学部门提供动力的“健康中国2030”倡议。
The collaboration agreement is expected to lend strong support to the plan that Shanghai has outlined for digital transformation, aiming to become a global capital for digitization by 2035.
这一合作协定预计将为上海制定的数字化转型计划提供强有力的支持，上海的目标是在2035年成为全球数字化的中心。
Under Chinese rules, consumer finance companies are allowed to lend 10 times their capital.
This contractual relationship is made even more democratic and symmetrical, as artificial intelligence and the analysis of data lend a helping hand in tailoring client needs, and consequently excel in risk control.
Zhou Guoping, chairman of China Anneng Construction Group Corp, said SOEs have found a way to strike a balance between epidemic control and production resumption, and the same will lend support to the strong fundamentals of the Chinese economy.
"As a representative of the Chinese manufacturing industry, we felt we should lend a hand in this situation and use all our strength to produce the much-needed masks," said Wang Chuanfu, president of the company.
To lend a helping hand to medical workers who are overloaded with work diagnosing and treating the COVID-19 patient, the company collected medical data on more than 1,000 confirmed COVID-19 patients as quickly as possible, which was then labeled by professional doctors -- defining normal elements and categorizing abnormal ones.
“The Volvo S90 from China’s Daqing plant supplied across the globe, as well as the Volvo XC60 from the Chengdu plant serving European, South American and Asian markets, are the best examples of how localization serves global strategies,” she said, adding the Belt and Road Initiative lends the company extra momentum for growth.
In the run-up to the exhibition, Frederic Jacquin, senior vice-president of Elkem Silicones, spoke with China Daily about the company's take on the Chinese market, and its determination to lend further support to the Chinese government and enterprises alike in moving toward a circular economy and sustainable industry, reducing their environmental footprint and restructuring the end markets on the supply front.
"We are 'in China, for China', and are building a more robust innovation ecosystem for local clients," he said, adding that Shanghai's vast talent pool and plethora of industrial partners along with its ecosystem will lend fresh momentum for growth.