The company decided to
localize their product for the Chinese market.
公司决定为中国市场定制他们的产品。
It's important to understand the nuances of language when localizing a website.
在为网站本地化时,理解语言的细微差别很重要。
The software has been
localized into over 20 languages.
该软件已被翻译成超过20种语言。
We need to hire a team of localization experts to adapt our game for different regions.
我们需要雇佣一支本地化专家团队来适应我们的游戏在不同地区的需求。
Localizing content can help increase customer engagement and loyalty.
本地化内容有助于提高客户参与度和忠诚度。
The marketing campaign was successful due to effective localization strategies.
由于有效的本地化策略,营销活动取得了成功。
Many businesses fail to realize the importance of localization in global expansion.
许多企业未能意识到全球化扩张中本地化的重要性。
Our app is currently being
localized for French, Spanish, and German markets.
我们的应用目前正在为法语、西班牙语和德语市场进行本地化。
Localization testing ensures that the product works well in different cultural contexts.
本地化测试确保产品在不同的文化背景下都能正常工作。
By localizing their products, companies can tap into new markets and reach more customers.
通过本地化其产品,公司可以开拓新市场并吸引更多的客户。
Riding BRI, vaccine giant seeks more cooperation with overseas partnersChinese vaccine company Sinovac Biotech is in talks with potential partners to localize the production of its vaccines in more foreign countries, said its executives.
借助“一带一路”倡议,疫苗巨头寻求与海外合作伙伴开展更多合作。中国疫苗公司科兴生物技术有限公司高管表示,该公司正在与潜在合作伙伴进行谈判,以将其疫苗生产本地化到更多外国。
A more important role that Chinese biotech companies like Sinovac could play is cooperating with foreign partners to localize the production of Chinese vaccines rather than exporting the products.
像科兴这样的中国生物技术公司可以发挥的一个更重要的作用是与外国合作伙伴合作,将中国疫苗的生产本地化,而不是出口产品。
"We're glad to be supported by IFC to localize pharmaceutical manufacturing and distribution in Africa," said Wu Yifang, chairman of Fosun Pharma.
复星医药董事长吴贻芳表示:“我们很高兴得到国际金融公司的支持,在非洲实现药品生产和分销本地化。”。
The company has stepped up efforts to localize its business in the country, and the launch of various products and solutions related to presbyopia — the gradual inability to see nearby objects with age — and cataracts reflects such a strategy.
该公司加大了在中国业务本地化的力度,推出了与老花眼(随着年龄的增长,逐渐看不到附近的物体)和白内障相关的各种产品和解决方案,反映了这一战略。
The aim, Shi said, is to localize the production of the injectant, to ensure high-quality supply of the innovative compound therapy that combines two complementary ingredients for simple injection once a day.
施说,其目的是实现注射剂的本地化生产,以确保创新的复合疗法的高质量供应,该疗法结合了两种互补成分,每天注射一次。
The company has launched a Liugong finance program and a support system amid efforts to localize its service in the US.
该公司推出了柳工金融计划和支持系统,努力将其服务本地化到美国。
It strived to localize its product offers and optimize store operations and coverage, he added.
他补充道,该公司努力实现产品本地化,优化门店运营和覆盖范围。
It is focusing on last-mile deliveries and smart lockers to improve and localize its services in destination countries.
该公司正专注于最后一英里配送和智能储物柜,以改善其在目的地国家的服务并将其本地化。
"We had to buy some other goods from our parent company or sister companies in the US and Europe since we did not localize some products in Tianjin.
“由于我们没有在天津本地化一些产品,我们不得不从美国和欧洲的母公司或姐妹公司购买一些其他商品。
To reinforce its global logistics network, Cainiao has expanded the number of its overseas distribution centers to 12, with a focus on last mile deliveries and smart lockers to optimize and localize its services in destination countries.
为了加强其全球物流网络,菜鸟已将其海外配送中心的数量扩大到12个,重点关注最后一英里配送和智能储物柜,以优化其在目的地国家的服务并将其本地化。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419