高考Earth Day, marked on 22 April, is an annual event aiming to raise public awareness about environmental protection.

4月22日是地球日，是一项旨在提高公众环保意识的年度活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.

然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student—and only a handful of girls—has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.

据美国数学协会竞赛主管马克·索尔（Mark Saul）说，在数学奥林匹克队成立50年的时间里，没有一个非裔美国人或西班牙裔学生，只有少数女孩进入过该队。

2017年6月阅读原文

六级Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根关于外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆在田纳西州的高等教育计划。

2017年6月阅读原文

考研Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.

用手工作几乎被视为自卑的标志。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It is also a mark of disrespect for a system or an institution.

这也是对一个制度或机构的不尊重。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Genuine criticism, the type that leaves a lasting mark on you as a writer, also leaves an existential imprint ( ' , 印记 ) on you as a person.

作为一名作家，真正的批评会给你留下持久的印记，也会留下存在主义的印记（“，印记 ) 把你当作一个人。

2015年12月阅读原文

四级Genuine criticism, the type that leaves a lasting mark on you as a writer, also leaves an existential imprint on you as a person.

作为作家，真正的批评会给你留下持久的印记，同时也会给你留下存在主义的印记。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研There is a marked difference between the education which every one gets from living with others, and the deliberate educating of the young.

每个人从与他人一起生活中获得的教育与对年轻人的深思熟虑的教育之间有着显著的区别。

2009年考研翻译原文

四级In an effort to understand the matter further, I spoke with doctors Mark Beckhoff a researcher and former professor of animal behavior.

为了进一步了解这个问题，我采访了马克·贝克霍夫医生，他是一名研究人员，也是前动物行为学教授。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考It marked the 75th anniversary of the theater.

这是该剧院成立75周年纪念日。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项

四级Second, read a whole paragraph before you mark anything.

第二，在做任何标记之前，先读一整段。

2014年6月听力原文

考研finally, assuming you're lost in an area humans tend to frequent, look for the mark we leave on the landscape.

最后，假设你迷失在一个人类常去的地方，寻找我们在风景中留下的XA0标记XA0。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers? Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype ( ' , 固定 看法 )? Can doing one's homework really steer families to the best places? It is genuinely hard to know.

与养老院相比，辅助生活真的标志着一个巨大的进步吗？还是整个行业只是雇佣了更好的室内设计师？养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象（“，固定 看法 )? 做家庭作业真的能把家庭带到最好的地方吗？这真的很难知道。

2016年6月阅读原文

考研America’s new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用，除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研阅读原文

考研America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

美国收购有毒资产的新计划将不起作用，除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The author was not much surprised when his school teacher marked his essay as flawless.

当他的学校老师把他的文章评为完美无缺时，作者并不感到惊讶。

2015年12月阅读原文

四级"What's happened is, because we focused on creating that quality of life first, which enabled the residents to live here, what has probably missed the mark is for companies to locate here," he says.

“发生的事情是，因为我们专注于首先创造生活质量，这使居民能够住在这里，可能错过的是公司在这里的定位，”他说。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考The beginning of the media industry in Hilversum was marked by the establishment of a radio factory.

Hilversum传媒业的开端是一家无线电工厂的建立。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 题设

四级Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

当人们找到时间休息、恢复健康、重新投资于人际关系或提高技能时，阶段之间的过渡可以以休假为标志。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social care services.

其次，他们依赖的是一个长期以来以国家卫生和社会医疗服务之间关系不佳为特征的体系。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.

学生用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标记主要观点和重要细节。

2014年6月听力原文

四级For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange

例如，也许你会用黄色标记主要思想，用蓝色标记重要细节，用橙色标记生词

2014年6月听力原文

考研Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state’s budget is patrolled by unions.

加州公共政策研究所的马克·巴尔达萨雷指出，该州的大部分预算都由工会监督。

2012年考研阅读原文

考研Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state's budget is patrolled by unions.

加州公共政策研究所的马克·巴尔达萨雷指出，该州的大部分预算都由工会监督。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级W : Mark is the best candidate for chairman of the student's union , isn't he ?

W:马克是学生会主席的最佳候选人，不是吗？

2011年6月听力原文

六级Mark is the best candidate for the post of chairman

马克是董事长职位的最佳候选人

2011年6月听力原文

六级since the middle of the 20th century, though, things have turned the opposite way—these days, punishing hours at your desk, rather than days off, are seen as the mark of someone important.

然而，自20世纪中叶以来，这些天的情况已经发生了相反的变化，在办公桌上的惩罚时间，而不是休息日，被视为重要人物的标志。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Mark is not fit to take charge of the Student Union.

马克不适合管理学生会。

2011年6月听力原文

四级In 1816, Careme began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，卡雷姆开始了一次烹饪之旅，这将永远标志着他作为历史上第一位顶级厨师的地位。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Some students mark new vocabulary in a different color.

一些学生用不同的颜色标记新词汇。

2014年6月听力原文

四级Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.

也许这将成为一个作家的标志，因为他或她仍然以硬拷贝的形式出版。

2014年6月阅读原文

四级Britons have cut their spending on itits prices have gone up over the yearsits quality has seen marked improvementBritons have developed the habit of savingIt will expand in time.

英国人已经削减了他们在IT上的开支，这些年来价格上涨了，质量有了明显的改善，英国人已经养成了节约的习惯，而且这种习惯会随着时间的推移而扩大。

2017年6月阅读原文

高考Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.

日常生活的特点是耕作、养羊和生产羊毛。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级So when a French submarine (潜水艇) detected the device's homing signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.

那么当一艘法国潜艇(潜水艇) 五天后检测到该装置的寻的信号，这一发现标志着在确定造成152名乘客死亡的悲剧原因方面迈出了一大步。

2010年6月阅读原文

六级The independence created by philosophical insight is—in my opinion—the mark of distinction between a mere artisan (工匠) or specialist and a real seeker after truth," Einstein wrote in 1944.

在我看来，哲学洞察力所创造的独立性是纯粹工匠之间的区别(工匠) 爱因斯坦在1944年写道。

2010年12月阅读原文

四级A youth with a distinguishing mark on his face

脸上有明显标志的年轻人

2010年12月听力原文

六级It won't be easy for Mark to win the election.

马克要赢得选举并不容易。

2011年6月听力原文

四级A youth with a distinguishing mark on his face.

脸上有明显印记的年轻人。

2010年12月听力原文

六级For each of them there are four choices marked , , and .

每个选项都有四个标记为和的选项。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Dr. Gong marked his office with a hand-painted sign.

龚用一块手绘的牌子标记了他的办公室。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级“It’s pretty dishonest,” says Mark Silbergeld.

“这很不诚实，”Mark Silbergeld说。

2009年6月英语六级真题

六级Make primary care more attractive to medical students by forgiving student loans for those who choose primary care as a career and reconciling the marked difference between specialist and primary care physician salaries.

通过免除那些选择初级保健作为职业的人的学生贷款，并调和专科医生和初级保健医生工资之间的显著差异，使初级保健对医学生更有吸引力。

2009年12月英语六级真题

六级“The independence created by philosophical insight is—in my opinion—the mark of distinction between a mere artisan (工匠) or specialist and a real seeker after truth,” Einstein wrote in 1944.

“在我看来，哲学见解所创造的独立性是纯粹工匠之间区别的标志(工匠) 爱因斯坦在1944年写道。

2010年12月英语六级真题

四级Once released a few hundred miles in space, the mirrors, powered by a solar-powered engine, could mark the rest of the trip into space on their own.

一旦在太空中释放几百英里，这些由太阳能发动机提供动力的镜子就可以独自完成剩余的太空之旅。

1990年1月英语四级真题

四级As a teacher who has worked in four countries, I have had the experience that a student who earns good marks is generally a good student, and that a student’s final mark in a subject is usually a grade average of the year’s work.

作为一名在四个国家工作过的教师，我有这样的经验，一个获得好成绩的学生通常是一个好学生，一个学生在一门学科中的最终成绩通常是一年工作的平均成绩。

1991年1月英语四级真题

四级A sudden awareness of a marked difference between their parents’ principles and their morals can be a dangerous disappointment.

突然意识到父母的原则和道德之间存在明显差异，可能会令人失望。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Mark Zandi, an economist at Moody’s Economy.

马克·赞迪，穆迪经济公司的经济学家。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级An extraor¬dinarily important study skill is knowing how to mark a book.

一项特别重要的学习技能是知道如何在书上做记号。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Usually you will mark about 10% of a passage.

通常你会标记一段文章的10%左右。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.

例如，也许你会用黄色标记主要想法，用蓝色标记重要细节，用橙色标记新词。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级More than one in eight people in their late 50 s is now on some form of federal disability insurance program, according to Professor Mark Duggan at the University of Pennsylvania’s Wharton School.

宾夕法尼亚大学沃顿商学院的Mark Duggan教授表示，超过八分之一的50多岁的人现在正在参加某种形式的联邦残疾保险计划。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Mark D. Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation’s contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.

俄亥俄州阿克伦大学教授Mark D.Shermis监督了休利特基金会的自动论文评分竞赛，并写了一篇关于该实验的论文。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Genuine criticism, the type that leaves a lasting mark on you as a writer, also leaves an existential imprint (印记) on you as a person.

真正的批评，这种类型会给你作为一名作家留下持久的印记，也会留下存在主义的印记(印记) 作为一个人。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?

辅助生活真的标志着养老院的巨大进步吗？还是该行业只是雇佣了更好的室内设计师？

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Just beyond St. Mark's Square, a cruise ship passes, one of hundreds every year that appear over their medieval (中世纪的) surroundings.

就在圣马可广场外，一艘游轮经过，这是每年数百艘出现在中世纪的游轮之一(中世纪的) 周围的环境

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级In 1816, Carême began a culinary (烹饪的) journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，Carême开始烹饪(烹饪的) 这段旅程将永远标志着他成为历史上第一位顶级厨师。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Transitions between stages could be marked with sabbaticals (休假) as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

阶段之间的过渡可能以休假为标志(休假) 当人们找到时间休息、恢复健康、重新投资于人际关系或提高技能时。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.

依赖性首先表现为耐受性增加，产生所需效果所需的物质越来越多，然后在停止使用该物质时出现令人不快的戒断症状。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.

这些热点及其火山痕迹是标志着板块通过的里程碑。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研”Mark Twain’s Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism.

马克·吐温的《哈克贝利·费恩》是美国反智主义的典范。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题