We measure the room to find out how big it is.
我们量了这房间看它有多大
Both kid measured each other.
两个小孩子彼此打量了一番。
He is right in some measure.
从某种程度上来说他是对的。
I measured the length of the room with a tape measure.
我用卷尺测量了房间的长度。
The baker weighed the flour to ensure the perfect measurement for the cake recipe.
面包师精确称量面粉，以确保蛋糕食谱的准确分量。
He took his temperature to measure if he had a fever.
他量体温来判断自己是否发烧。
We need to measure the success of our project based on predefined criteria.
我们必须根据预设的标准来衡量项目是否成功。
She measured her progress in terms of how many pages she read each day.
她以每天阅读的页数来衡量自己的进步。
The scientist measured the pH level of the soil to determine its acidity.
科学家测量土壤的pH值来确定其酸碱度。
The chef gauged the sweetness of the dessert by tasting it, rather than relying on a measuring cup.
厨师通过品尝来判断甜点的甜度，而不是依赖量杯。
The athlete's performance was measured by their time in the marathon.
运动员的表现以其马拉松比赛中的时间来衡量。
The government
measures inflation to track economic stability.
政府通过监测通货膨胀来追踪经济的稳定性。
The teacher assigned a project that required students to measure and analyze data.
老师布置了一个项目，要求学生测量并分析数据。
Eager to enhance the country's strength in attracting foreign capital, China will roll out a package of measures this year to boost efforts in soliciting foreign investment.
为了增强吸引外资的实力，中国今年将推出一系列措施，加大吸引外资的力度。
In the past year or so, the Chinese government has taken a string of measures to revitalize the economy, and the transparency and clarity of its policies have reassured entrepreneurs and investors, he said.
他说，在过去一年左右的时间里，中国政府采取了一系列振兴经济的措施，其政策的透明度和清晰度让企业家和投资者放心。
The latest measures for attracting foreign investment to Guangzhou mean new opportunities for Decathlon, which will continue to expand its investment and introduce more forms of business, Pan said.
潘说，广州吸引外资的最新举措为迪卡侬带来了新的机遇，迪卡侬将继续扩大投资，引进更多的商业形式。
China's air travel market has recovered steadily since the country optimized its COVID-19 response measures.
自中国优化新冠肺炎应对措施以来，中国航空旅行市场稳步复苏。
The intelligent cockpit, equipped the world's leading 45-inch 8K resolution unbounded smart touch screen, measures in at 1,130mm length, and is the first in size and clarity screen jointly developed with BOE.
智能座舱配备了全球领先的45英寸8K分辨率无界智能触摸屏，长1130mm，是第一款与京东方联合开发的尺寸和清晰度屏幕。
In order to ensure a secure and reliable power supply for local enterprises engaged in the upcoming order booms, technicians from State Grid Laiwu Power Supply Co have taken a series of proactive measures such as safety checks and user guidance.
为了确保当地企业在即将到来的订单热潮中获得安全可靠的电力供应，国网莱芜供电公司的技术人员采取了一系列积极措施，如安全检查和用户指导。
These measures will play pivotal roles in fostering a thriving and sustainable technological landscape, benefiting both businesses and the overall innovation ecosystem.
这些措施将在促进繁荣和可持续的技术格局方面发挥关键作用，使企业和整个创新生态系统都受益。
To help safeguard food security amid the extreme weather, the State Grid's power supply company in Lanxi, a county-level city in Jinhua of Zhejiang province, has taken a number of measures.
为了在极端天气下保障粮食安全，国家电网位于浙江金华县级市兰溪的供电公司采取了一系列措施。
When there is extreme weather or disasters, timely measures must be taken to reduce the damage to agriculture.
当出现极端天气或灾害时，必须及时采取措施，减少对农业的破坏。
We are optimistic that the ongoing implementation of measures to further open up the market, such as the foreign investment law revisions and pilot free trade zones, indicate China's commitment to fostering a more transparent and accessible business environment.
我们乐观地认为，目前正在实施的进一步开放市场的措施，如外商投资法修订和自由贸易试验区，表明中国致力于营造一个更加透明和便利的营商环境。