The
mendicant friars lived a life of poverty, begging for their sustenance.
这些游方修士过着贫穷的生活,靠乞讨为生。
The
mendicant musician played his violin on the street corner, hoping for some coins.
那个流浪乐手在街角拉小提琴,期待能收到一些硬币。
The
mendicant monk traveled from village to village, preaching and relying on the kindness of strangers.
这位行乞僧侣从一个村庄走到另一个村庄,传教并依靠陌生人的善意生活。
In olden times,
mendicant scholars would wander from town to town, sharing knowledge and living off donations.
在古代,游学学者会游走于城镇之间,分享知识并靠捐赠维持生活。
The
mendicant order of friars, like the Franciscans, embraced simplicity and service to others.
如方济各会这样的游方修士团体,崇尚简朴和为他人服务。
The
mendicant artist relied on the patronage of wealthy benefactors to continue his work.
这位靠施舍生活的艺术家需要富有的赞助人来支持他的创作。
The
mendicant lifestyle appealed to those seeking spiritual fulfillment beyond material possessions.
游方乞讨的生活方式吸引了那些追求超越物质财富的精神满足的人。
Despite his
mendicant status, the old man had a profound wisdom that drew people to him.
尽管他是个乞丐,但这位老人拥有深刻的智慧,使人们被他吸引。
The
mendicant traveler carried only a small backpack with basic necessities, trusting in divine providence.
这位游方旅行者只带着装有基本必需品的小背包,相信天意的眷顾。
The
mendicant nun devoted her life to prayer and charitable works, asking for nothing in return.
这位游方修女将一生献给了祈祷和慈善事业,不求任何回报。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419