By
mid-December, the snow had already blanketed the entire city.
到十二月中旬,整个城市已经被雪覆盖。
The Christmas shopping rush usually starts in
mid-December, as people scramble to find gifts for their loved ones.
圣诞节购物热潮通常在十二月中旬开始,人们忙着为亲人寻找礼物。
Our company's annual review is scheduled for
mid-December; it's a time to reflect on our achievements over the year.
我们公司的年度评审定于十二月中旬进行,这是一个回顾全年成就的时刻。
Mid-December marks the halfway point of the winter season, with roughly six more weeks until spring arrives.
十二月中旬标志着冬季过半,距离春天的到来大约还有六周左右。
The school's winter break typically begins around
mid-December, allowing students and teachers a much-needed respite from academic responsibilities.
学校的寒假通常在十二月中旬左右开始,让学生和老师们从学业中暂时解脱出来。
By
mid-December, the migration of birds has largely ceased, and most species have settled into their winter habitats.
到十二月中旬,鸟类的迁徙已基本结束,大多数物种都已经在冬季栖息地安顿下来。
The weather forecast predicts a cold snap in
mid-December, urging residents to prepare for lower temperatures.
天气预报预测十二月中旬将有一股寒流,提醒居民要做好防寒准备。
The
mid-December solstice signifies the shortest day and longest night of the year in the Northern Hemisphere.
十二月中旬的冬至意味着北半球一年中白昼最短、夜晚最长的一天。
The annual charity marathon takes place in
mid-December, attracting runners from all over the world to brave the chilly morning air.
一年一度的慈善马拉松比赛在十二月中旬举行,吸引了来自世界各地的跑步爱好者在寒冷的清晨参赛。
The holiday office party is planned for
mid-December, providing an opportunity for colleagues to celebrate and unwind before the end of the year.
公司计划在十二月中旬举办年终聚会,让同事们在年底前有机会庆祝和放松。
A report released by professional services provider Deloitte in mid-December said nearly 70 percent of cross-border companies in the Asia-Pacific region have plans to set up their own independent sites.
专业服务提供商德勤12月中旬发布的一份报告称,亚太地区近70%的跨境公司计划建立自己的独立网站。
rides China's consumption upgrade to successIn mid-December, Yoho!
Jiangsu TV reported in mid-December that a honey provider for Beijing Tong Ren Tang Bee Industry-a subsidiary of the Chinese herbal medicine brand founded in 1669-had been accused of reusing expired honey in production in Yancheng, Jiangsu province.
By mid-December 2017, European Union antitrust regulators were set to clear the 46 billion euro ($56.6 billion) merger without asking for concessions.
The bike-sharing company filed a lawsuit to the Shanghai Pudong New Area People's Court in mid-December, demanding compensation of 1 million yuan ($150,000) as well as a public announcement to alleviate the negative impact of the actions from Huijia.
Starting from mid-December, due to security concerns in the Red Sea region, there has been a significant increase in prices for global maritime shipping and air freight services, as well as China-Europe Railway Express operations, said Zhou Zhicheng, director of the research department at the Beijing-based China Federation of Logistics and Purchasing.
Starting mid-December, there has been a notable surge in global maritime shipping prices due to security concerns in the Red Sea region.
自12月中旬开始,由于红海地区的安全问题,全球海运价格出现了显著上涨。
The outlook for global trade in 2024 remains "highly uncertain and generally pessimistic", the United Nations Conference on Trade and Development said in a report released in mid-December, citing factors such as ongoing geopolitical tensions, escalating debt and widespread economic fragility.
Attention has been focused on how the annual Central Economic Work Conference, which usually takes place in mid-December, will set the tone for macroeconomic policy in 2024.
Attention has been focused on how the annual Central Economic Work Conference, which usually takes place in mid-December, will set the tone for macroeconomic policy setting in 2024.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419