The employee was fired due to serious misconduct in the workplace.
该员工因严重的工作场所不当行为被解雇。
Allegations of misconduct against the politician are being investigated by a special committee.
针对这位政治家的不当行为指控正由一个特别委员会进行调查。
The teacher's unprofessional conduct with students amounted to misconduct and led to disciplinary action.
教师与学生之间不专业的行为构成了不当行为，并导致了纪律处分。
The athlete faced suspension for misconduct during the game, including unsportsmanlike behavior.
该运动员因比赛中的不当行为面临停赛，包括非体育道德的行为。
The company has a zero-tolerance policy for any form of sexual misconduct among its employees.
公司对员工之间的任何形式的性不当行为采取零容忍政策。
His misconduct in managing the funds resulted in a significant financial loss for the organization.
他在管理资金方面的不当行为导致组织遭受了重大财务损失。
The judge's misconduct, such as bias in decision-making, can lead to appeals and even disbarment.
法官的不当行为，如决策偏见，可能导致上诉甚至被取消律师资格。
The police officer is under investigation for misconduct after allegations of excessive use of force.
在过度使用武力的指控后，该警官因不当行为正在接受调查。
The academic was accused of research misconduct, including plagiarism and fabricating data.
该学者被指控存在学术不端行为，包括剽窃和伪造数据。
The school implemented new guidelines to prevent student misconduct and promote a safe learning environment.
学校实施了新准则以防止学生不当行为，促进安全的学习环境。
The financial departments could, under the law, take such regulatory measures as ordering the accounting firm which violates the provisions to rectify its misconduct, summoning the firm for talks, issuing an inquiry or warning letter, and demanding its public explanation, the regulation added.
该规定补充道，根据法律规定，财政部门可以采取监管措施，如责令违反规定的会计师事务所纠正其不当行为、传唤会计师事务所进行谈话、发出调查或警告信，并要求其公开解释。
Yuwell said on Wednesday that it will cooperate with the investigation, correct its misconduct and strengthen the company's management.
Yuwell周三表示，将配合调查，纠正不当行为，并加强公司管理。
Meituan has also been ordered to comprehensively rectify its misconduct, including improving the commission charging mechanism and algorithm rules, safeguarding the legitimate interests of small and medium-sized catering businesses on the platform, and strengthening the protection of the lawful rights and interests of the delivery personnel.
美团还被要求全面整改违法行为，包括完善佣金收取机制和算法规则，保障平台内中小餐饮商家的合法权益，以及加强外卖人员合法权益的保护。
But competition, which can also engender handsome commissions or bonuses for peak performance, does not justify severe misconduct like sexual assaults, analysts said.
分析人士称,竞争有时会因为业绩突出而带来丰厚的佣金或奖金,但这不能成为严重不当行为的借口,比如性侵。
"Li called for systemic change in corporate structures, by way of introduction of measures to prevent or preempt such misconduct in the first place, and to handle any such cases in the future in an efficient and rule-based manner.
李呼吁在公司结构中进行系统性的改革，通过引入预防或预止此类不当行为的措施，以及在未来以高效、基于规则的方式处理任何此类案件。这句话的更自然的中文表达方式可能是：
Commentary on the fine in People's Daily said that to regulate is to ensure better development, and "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
人民日报的评论称，监管是为了更好发展，“扯袖子也是爱护”，意思是对于轻微不当行为的自我纠正，是为了防止更大的错误发生。
They pointed out some misconduct by the fintech group, such as "flouting regulatory compliance requirements", "conducting arbitrages against regulations", and excluding competitors in the same business sector by taking advantage of its dominant market position, the PBOC said.
中国央行指出，该金融科技集团存在“违反监管合规要求”、“利用监管套利”以及“利用市场主导地位排挤同业竞争者”等不当行为。
Thursday's show also discussed other business misconduct including sea cucumber farming, inferior towels and rip-off beauty products, which local market regulatory authorities have begun to probe in special investigations.
Canadia media outlet CBC reported Meng's lawyers also pointed to the fact HSBC had its own deferred prosecution agreement at the time with the US Department of Justice, which saw the bank pay a $1.9 billion fine for misconduct.
Starting in the second quarter of 2019, the company's CEO and several employees engaged in certain misconduct, including fabricating certain transactions, amounting to around 2.2 billion yuan, according to an internal investigation from Luckin Coffee.