There's a mismatch between the instructions and the equipment provided.
说明书和提供的设备之间存在不匹配。
The colors on the shirt don't match the pants.
衣服的颜色和裤子的颜色不搭。
His expectations didn't match the reality of the job.
他对工作的期待与实际不符。
The software has a compatibility mismatch with my operating system.
这款软件与我的操作系统不兼容。
She ordered a large pizza, but there was a mismatch in sizes.
她订的大号披萨，但尺寸却不对。
The couple's personalities just don't seem to mesh well.
这对夫妇的性格似乎不太相配。
A genetic mismatch could be the reason for their health problems.
遗传差异可能是他们健康问题的原因。
The team's skills do not perfectly match the project requirements.
团队的技能并不完全符合项目需求。
The speaker's accent was a mismatch with the audience's background.
演讲者的口音与听众的背景不符。
Their different educational backgrounds created a communication mismatch.
他们的不同教育背景导致了沟通上的障碍。
Despite the skills mismatch in Africa, he said the information technology landscape has been able to match global levels, and the talent pool is slowly matching the ecosystem in India.
Also, a separate report and reward program will be created to encourage all users to report mismatch cases.
Since there is currently a significant mismatch between local debt and local economic development, between costs and returns on local debt, and between maturities of investments and debt, it is imperative that in the second half, more attention be given to resolving local government debt burdens in order to clear the way for local government action.
鉴于当前存在地方债务与地方经济发展不匹配、债务成本与收益之间存在较大差距，以及投资期限与债务期限不匹配等重大问题，因此在下半年，我们必须更加重视解决地方政府债务负担，以扫清地方政府施政的障碍。
Therefore, as we see the issue, the fundamental reason for China's insufficient domestic demand is that there should be some adjustments in income distribution between the two major sectors of consumers and enterprises to solve the mismatch between purchasing power and willingness to spend.
However, the World Bank chief warned that turmoil in the banking sector and higher oil prices could again put downward pressure on growth prospects, and it would take time to resolve the problem of bank asset mismatch.
"When there is a mismatch between the supply structure and the consumption structure, the effectiveness of traditional policies to expand domestic demand will decline.
Given the above factors, it's not hard to realize the mismatch between China's economic size and population structure and the difficulty in bridging these factors－that is, the population has been rapidly aging, but the per capita GDP gap is still very large compared with developed economies.
It can help reduce frictional unemployment, ease mismatches between employment structure and labor force structure, and help balance labor supply and demand.
Third, the labor market is facing pressure from multiple imbalances and mismatches between supply and demand, and this pressure has become more acute this year.
In addition to more COVID-19 variants and pandemic-induced supply-demand mismatches, the intensification of trade and technology tensions is also one of the major risk factors that contribute to the uncertainty in the global recovery, according to the IMF.