I misunderstand his meaning.
我误解了他的意思。
I'm so bold that Eric misunderstood my meaning.
我太鲁莽以至于埃里克误解我的意思。
We pretend to misunderstand his complaint.
我们假装误解了他的投诉。They contend that this has been a
misunderstanding他们认为这是一个误会。
You would better avoid
misunderstanding that can bring harmony for you.
你们最好避免误解,这能为你们带来和谐。
Eric was the unknowing cause of all the
misunderstanding.
埃里克无意中引起了这一切误会。
I misunderstood your instructions, so I ended up baking the cookies with salt instead of sugar.
我误解了你的指示,结果我把饼干烤咸了而不是甜的。
She gave me a puzzled look, clearly
misunderstanding my sarcastic remark.
她困惑地看着我,显然没有理解我讽刺的话。
He thought I was angry, but in reality, I was just misinterpreting his silence.
他以为我生气了,但实际上我只是误会了他的沉默。
The language barrier led to some
misunderstandings during our international business meeting.
语言障碍导致我们在国际商务会议上产生了一些误会。
It's essential to clarify any
misunderstandings early on to avoid unnecessary conflicts.
尽早澄清任何误会很重要,以避免不必要的冲突。
She felt hurt because he didn't call back, but he actually misunderstood her text and thought it was a casual goodbye.
她感到受伤,因为他没回电话,但他实际上误解了她的短信,以为只是随便告别。
A simple apology can go a long way in resolving
misunderstandings between friends.
一个简单的道歉在解决朋友间的误会时能起到很大的作用。
The teacher noticed the students' puzzled faces and realized they had misunderstood the complex math problem.
老师看到学生们困惑的表情,意识到他们误解了那个复杂的数学问题。
Misunderstandings can arise from cultural differences, so it's crucial to learn about each other's customs.
由于文化差异,可能会产生误解,所以了解彼此的习俗至关重要。
Communication breakdowns often stem from
misunderstandings, so clear and concise messaging is key.
沟通问题往往源于误解,因此清晰简洁的表达非常重要。
Later on Tuesday, Visual China stated in an official post that they would "keep communicating with the photographer and properly handle the misunderstanding.
周二晚些时候,视觉中国在官方帖子中表示,他们将“继续与摄影师沟通,妥善处理误解。”。
Chinese artificial intelligence company SenseTime Group said on Saturday that it strongly opposed the US government’s decision to add it to an investment blacklist over allegations, which the company said are unfounded and reflect a fundamental misunderstanding of its business.
中国人工智能公司SenseTime Group周六表示,强烈反对美国政府因指控将其列入投资黑名单的决定,该公司表示,这些指控毫无根据,反映了对其业务的根本误解。
SMIC said in a statement on Friday that it strongly opposes the decision, which reflects a fundamental misunderstanding by the US administration.
中芯国际周五在一份声明中表示,公司强烈反对这一决定,这反映出美国政府的根本误解。
This is sheer misunderstanding.
"Xiaomi subsequently apologized for what it said was a "misunderstanding".
The official attributed the recent volatility in investment data to a drastically changing external environment with rising geopolitical risks, misunderstanding of China's real conditions due to pandemic-disrupted communications, and the normal transfer of some labor-intensive industries amid shifting comparative advantages.
"More efforts are also needed to reduce the risk of misunderstanding, and pave the way for future cooperation between the two countries in areas such as climate change and debt crisis," he added.
When it comes to the misunderstanding between nations, Michele Geraci, former undersecretary of state at the Italian Ministry of Economic Development, explained that the Western world has lived in a situation for the past few hundred years where the idea of shared benefit is not well understood, and European countries still have difficulties in achieving shared benefit within European members, let alone with countries like China.
This is particularly important when it comes to foreign investors, as unfamiliarity with the ground reality in China can spawn misunderstanding of policies.
Even if there is a problem, sometimes caused by misunderstanding or misinformation, we (Bangladesh and China) would always sit down and settle the problem by discussions like good friends," he said.
This is a big misunderstanding.
But while working with them, especially sick ones, can be rewarding, it can also be exhausting, stressful and fraught with misunderstanding.
The city's Development and Reform Commission released an announcement one day ago to suspend the price-cap policy for new housing which was released one year ago, and then canceled the suspension after it triggered misunderstanding at the market.
Chapal Khasnabis, a representative from the World Health Organization, said: "Twenty years ago, people had a misunderstanding that only the disabled people need rehabilitation equipment.
This is a misunderstanding and overestimation of our strength," Miao said.
This is a misunderstanding and SMEs should be the main body of scientific and technological innovation because they tend to have the highest level of innovative vibrancy, Wang Jian, an academician of the Chinese Academy of Engineering and also chairman of the technology steering committee at Alibaba Group Holding Ltd, told the China Economic Herald.
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, said at present, there are problems with autonomous driving such as excessive publicity and misunderstanding among consumers.
"There is misunderstanding among the media and even carmakers that China will shift its focus from electric vehicles to fuel cell ones," said Song at the International Forum on Chinese Automotive Industry Development held last month in Tianjin.
"There is misunderstanding among media and even carmakers that China will shift its focus from electric vehicles to fuel cell ones," said Song Qiuling, a senior official at the ministry, at the International Forum (TEDA) on Chinese Automotive Industry Development held in Tianjin.
"There was misunderstanding in the market, thinking that we did not have the ability to produce larger, high-end vehicles," said Zheng.
In response to the accusations, a Guazi spokeswoman told China Daily that the allegations are due to a misunderstanding of its business model, which is using new technology to revolutionize an old industry.
"Some people have a misunderstanding that Geely invested a large sum of money in Volvo.
Now, as we are adjusting to a supply chain with no American companies, I feel that the US companies are to bear more impact," said Duan, who felt a misunderstanding exists between the US public and Chinese AI companies.
There is some misunderstanding about the financial stability fund, with many mistaking it as a parachute for all financial risk and believing any investment decisions can be boldly made under such circumstances.
The spokesperson refuted some overseas media reports that Chinese regulators will ban overseas listing of companies with VIE structure and demand Chinese companies to delist from US stock exchanges as "complete misunderstanding and misinterpretation.
The market should not pay too much attention to the scale of central bank's fund injection, otherwise "it may cause misunderstanding of the monetary policy stance," the article said.
There has been misunderstanding over China's currency policies, which "totally can be removed" through communication, Guo said.
The risks in the financial markets of developed economies have also brought more uncertainties to China's IPO reform, Liu added, noting the extension of the reform deadline was to maintain the policy consistency and to avoid misunderstanding and doubt from investors.
He called on all countries to promote mutual trust, reduce misunderstanding, and achieve mutual benefits through candid and in-depth dialogue so as to overcome common challenges.