Eric lives in a
mountainous district.
埃里克住在山区。
Tom is under pressure to raise the stock price and reduce the company's
mountainous debt.
汤姆正面临着提高股价并减少公司巨额债务的压力。
The village is nestled in a picturesque
mountainous region, surrounded by lush forests and rolling hills.
这个村庄坐落在风景如画的多山地区，四周被茂密的森林和连绵起伏的山丘环绕。
The
mountainous terrain made the hike challenging but rewarding with breathtaking views at every turn.
多山的地势使得徒步旅行充满挑战，但每转一个弯都能见到令人叹为观止的景色，因此也十分值得。
In the
mountainous areas of Nepal, mountaineers from around the world come to test their skills against the mighty Himalayas.
在尼泊尔的多山地区，来自世界各地的登山者都来此挑战壮丽的喜马拉雅山脉，检验自己的技能。
The
mountainous landscape of Switzerland is famous for its ski resorts and alpine scenery.
瑞士的多山地貌以其滑雪度假胜地和阿尔卑斯山风景而闻名。
Due to the
mountainous geography, many villages in this region can only be accessed by foot or small aircraft.
因为多山的地理环境，这个地区的许多村落只能通过步行或小型飞机到达。
Mountainous regions often experience more extreme weather conditions compared to lowland areas.
与低地地区相比，多山地区常常经历更为极端的天气状况。
The indigenous people of the
mountainous terrain have developed unique traditions and lifestyles adapted to the harsh environment.
生活在多山地带的土著人民发展出了适应严酷环境的独特传统和生活方式。
Mountainous areas are often rich in biodiversity, with numerous species of plants and animals found nowhere else.
多山地区通常生物多样性丰富，有着许多其他地方找不到的植物和动物种类。
The construction of roads through
mountainous regions has greatly facilitated transportation and economic development.
通过多山地带修建的道路极大地促进了交通和经济发展。
Trekking through the
mountainous trails, one can't help but feel humbled by the majestic peaks towering above.
徒步穿越多山的小径时，人们不禁会对那些高耸入云的雄伟山峰感到敬畏。
Yin Liang, the project manager, said while helping the local government relocate people from mountainous areas in Zhaotong to neighboring Jing'an New District, its team played a major role by providing better housing for those who were relocated.
项目经理尹亮说，在帮助当地政府将昭通山区的居民搬迁到邻近的静安新区的同时，其团队发挥了重要作用，为搬迁者提供了更好的住房。
Mimicking a straight-line flight to collect data, the drone has a transmission function to allow real-time, close-range observation of overhead lines, ensuring no omissions in mountainous flight inspections.
该无人机模仿直线飞行来收集数据，具有传输功能，可以实时、近距离观察架空线路，确保在山区飞行检查中不会出现遗漏。
Huzhou, which has many villages located in mountainous areas, used to be faced by issues concerning power supply.
湖州有许多位于山区的村庄，过去面临着电力供应问题。
In the mountainous areas of Pujiang county, Jinhua, Zhejiang province, State Grid Zhejiang Electric Power is promoting the construction of public charging stations to ensure the green development of tourism.
在浙江金华浦江县的山区，国网浙江电力正在推进公共充电站建设，以确保旅游业的绿色发展。
In its pursuit in eco-friendly development, Wuyi county, a mountainous region in East China's Zhejiang province, is striving to make good use of clean energy.
在追求环保发展的过程中，中国东部浙江省的山区武义县正在努力利用好清洁能源。
In the mountainous village area of Huangyan district, Taizhou, Zhejiang province, the fields are picturesque with vibrant colors, and the fertile land is full of vitality during this season.
在浙江省台州市黄岩区的山村里，田野风景如画，色彩鲜艳，肥沃的土地在这个季节充满活力。
The Dabar Hydropower Plant, located in the mountainous city of Trebinje, is an important livelihood project with great significance for BiH, especially RS, said Viskovic.
Viskovic说，位于山区城市Trebinje的Dabar水电站是一个重要的民生项目，对波黑特别是RS具有重要意义。
As the first tunnel over one kilometer long that has been dug on the railway, the maximum burial depth of the two-rail Dangyang Tunnel reaches 86 meters, going through many fault areas in the mountainous region of Hubei province.
作为铁路上开凿的第一条超过一公里长的隧道，双线当阳隧道的最大埋深达到86米，穿过湖北省山区的多个断层区。
"The railroad is a major local project which aims to link major transportation hubs in the mountainous city and shortens transportation time for residents.
“这条铁路是当地的一个重大项目，旨在连接山区城市的主要交通枢纽，缩短居民的运输时间。
"Rails of the Qingliu-Quanzhou section pass through mountainous areas and are laid on or through many fault zones where geological conditions vary greatly.
清流至泉州段的铁轨穿过山区，铺设在许多地质条件差异很大的断层带上或穿过这些断层带。