Eric lives in a
mountainous district.
埃里克住在山区。
Tom is under pressure to raise the stock price and reduce the company's
mountainous debt.
汤姆正面临着提高股价并减少公司巨额债务的压力。
Yin Liang, the project manager, said while helping the local government relocate people from mountainous areas in Zhaotong to neighboring Jing'an New District, its team played a major role by providing better housing for those who were relocated.
项目经理尹亮说，在帮助当地政府将昭通山区的居民搬迁到邻近的静安新区的同时，其团队发挥了重要作用，为搬迁者提供了更好的住房。
Mimicking a straight-line flight to collect data, the drone has a transmission function to allow real-time, close-range observation of overhead lines, ensuring no omissions in mountainous flight inspections.
该无人机模仿直线飞行来收集数据，具有传输功能，可以实时、近距离观察架空线路，确保在山区飞行检查中不会出现遗漏。
Huzhou, which has many villages located in mountainous areas, used to be faced by issues concerning power supply.
湖州有许多位于山区的村庄，过去面临着电力供应问题。
In the mountainous areas of Pujiang county, Jinhua, Zhejiang province, State Grid Zhejiang Electric Power is promoting the construction of public charging stations to ensure the green development of tourism.
在浙江金华浦江县的山区，国网浙江电力正在推进公共充电站建设，以确保旅游业的绿色发展。
In its pursuit in eco-friendly development, Wuyi county, a mountainous region in East China's Zhejiang province, is striving to make good use of clean energy.
在追求环保发展的过程中，中国东部浙江省的山区武义县正在努力利用好清洁能源。
In the mountainous village area of Huangyan district, Taizhou, Zhejiang province, the fields are picturesque with vibrant colors, and the fertile land is full of vitality during this season.
在浙江省台州市黄岩区的山村里，田野风景如画，色彩鲜艳，肥沃的土地在这个季节充满活力。
The Dabar Hydropower Plant, located in the mountainous city of Trebinje, is an important livelihood project with great significance for BiH, especially RS, said Viskovic.
Viskovic说，位于山区城市Trebinje的Dabar水电站是一个重要的民生项目，对波黑特别是RS具有重要意义。
As the first tunnel over one kilometer long that has been dug on the railway, the maximum burial depth of the two-rail Dangyang Tunnel reaches 86 meters, going through many fault areas in the mountainous region of Hubei province.
作为铁路上开凿的第一条超过一公里长的隧道，双线当阳隧道的最大埋深达到86米，穿过湖北省山区的多个断层区。
"The railroad is a major local project which aims to link major transportation hubs in the mountainous city and shortens transportation time for residents.
“这条铁路是当地的一个重大项目，旨在连接山区城市的主要交通枢纽，缩短居民的运输时间。
"Rails of the Qingliu-Quanzhou section pass through mountainous areas and are laid on or through many fault zones where geological conditions vary greatly.
清流至泉州段的铁轨穿过山区，铺设在许多地质条件差异很大的断层带上或穿过这些断层带。
"For many years, I have worked odd jobs in mountainous areas, always worrying when I would get paid.
“多年来，我一直在山区打零工，总是担心什么时候能拿到工资。
"I send most of the salary to my home in the mountainous Fengzhuan village in Duyun, keeping only some basic living expenses," he said, "The construction site is not very far from my home, and I can reach it within a day for any urgent call.
他说：“我把大部分工资寄到都匀山区冯砖村的家里，只留一些基本的生活费。工地离我家不远，我接到任何紧急电话都能在一天内到达。”。
He was invited to the mountainous region in May to be part of a mapping expedition meant to overcome such obstacles as complex terrain, landslides and harsh weather.
5月，他受邀前往山区参加测绘探险，旨在克服复杂地形、山体滑坡和恶劣天气等障碍。
As mountainous a city as Chongqing is, local drivers have to spend extra time on winding roads before reaching their destinations, an issue that has been annoying residents.
重庆是一个多山的城市，当地司机在到达目的地之前必须在蜿蜒的道路上花费额外的时间，这一问题一直困扰着居民。
The project will also relieve traffic congestion in the mountainous city and boost the intercity connection, said Zhang Jiyun, project manager with China Railway 24th Bureau Group.
中铁二十四局集团项目经理张继云表示，该项目还将缓解山区城市的交通拥堵，促进城际连接。
The Boeing 737 aircraft flying from Kunming, Yunnan province, to Guangzhou, Guangdong province, crashed into a mountainous area in Tengxian county, Guangxi Zhuang autonomous region, killing all 132 people on board.
这架从云南省昆明飞往广东省广州的波音737飞机在广西壮族自治区藤县的一个山区坠毁，机上132人全部遇难。
A 76-kilometer highway built by China Tiesiju Civil Engineering Group (CTCE) crossing the northern mountainous area in Angola was fully connected on Saturday, benefiting some 100,000 people in two cities and boosting the local economy.
中国铁石居土木工程集团公司（CTCE）修建的一条穿越安哥拉北部山区的76公里高速公路于周六全面贯通，使两个城市的约10万人受益，并提振了当地经济。
As the pipeline will pass through many mountainous and disastrous geological and geomorphological areas, PipeChina has raised its requirements on construction work in several areas, such as construction goals, technological innovations, quality and safety, environmental protection, establishment of a criteria system and smart pipeline network application.
Around 10,000 employees, including optometrists, from the two enterprises will form volunteer teams and travel to villages and mountainous regions in remote provinces to carry out eye health and optometry checkups.
The railway line will have eight stops, numerous bridges and mountain tunnels, and trains can reach speeds of up to 350 kilometers per hour, and benefit some 7.85 million residents in the mountainous area, said Song Heng, a CTCE publicity official.
China Mobile unveiled a new plan to promote education in impoverished mountainous areas, as the State-owned company steps up its push to deliver on corporate social responsibility.
Yang Xiuli, 57, a resident of Rongjiang county in Southwest China's mountainous Guizhou province, began mastering embroidery decades back.
Guangdong-based popular milk tea maker Heytea will donate 3 million yuan ($440,000) for different industrial poverty alleviation projects nationwide, and the first 1 million yuan will be used to support the tea sector in Leishan county in the mountainous Guizhou province in Southwest China.
United Kingdom-based John Swire & Sons Ltd has set up its first refined tea processing plant in China in Sinan, a county in the mountainous Guizhou province, to cash in on the local advantages like a subtropical climate and clean air.
Under an initiative dubbed "Food for Good", the company aims to help farmers in less affluent and mountainous areas by enabling them to secure procurement orders from restaurant chains.
Leishan is a mountainous area with an average altitude of 1,400 meters.
"We have seen the need and opportunities for specifically designed tunnel-boring machines, such as equipment that can be applied in urban, mountainous and desert areas, for transportation and hydropower projects," said Li Jianbin, general manager of CRHIC.
Maotai is a small town in Renhuai city in mountainous Guizhou.
With mountainous terrain and plateaus with cool climates, many regions in Africa are ideal for growing coffee.
The Y-12 series, manufactured by AVIC Harbin Aircraft Industry Co Ltd, is a regional turboprop aircraft suited for passenger, cargo and emergency rescue flights in mountainous regions.
The Y-12 series, manufactured by AVIC Harbin Aircraft Industry Company Ltd, is a regional turboprop aircraft designed for passenger, cargo and emergency rescue flights in plateau or mountainous regions.
He said he likes the stunning, verdant landscapes of mountainous Guilin in the Guangxi autonomous region and cannot have enough of the sunshine of Hainan province.
Liu said the mounted monorail system is suitable for passenger transport in scenery areas, mountainous regions and urban areas where road traffic is heavy.
The Wing-Loong UAS had endured harsh and adverse conditions, such as scorching deserts, highland gales, high altitude take-offs and landings, as well as mountainous terrain and maritime environments.
The convention is also expected to help promote the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and accelerate the economic development of Meizhou, a mountainous city in the eastern part of Guangdong and a former Chinese Soviet area, she added.
The report noted that in RCEP countries, mountainous areas account for more than half of all land areas and constitute core tourism spaces.
These countries boast 46 mountainous UNESCO World Heritage Sites and provide huge space for the development of mountain tourism.
When it comes to excavation work near Qianshi Mountain, CR24 builders are faced with high-level construction risks due to its location near an operating railway and poor transportation conditions in the mountainous area.
- Luo Wenmei, a resident of Qingshan village in Southwest China's Guizhou province, felt lucky to join the local project of planting Sichuan pepper in the mountainous area which used to suffer from stony desertification.
Construction of the Xi'an-Chongqing High-speed Railway, which is expected to be a major vertical branch in the country's railway network, is also progressing fast, with the boring of Banshantian Tunnel, a key project located in mountainous Sichuan province, being the latest milestone reached.
In terms of railway projects, the company said its workers are sweating it out in mountainous Sichuan province boring the Banshantian Tunnel, a key project for the Xi'an-Chongqing High-speed Railway.
In the mountainous area, irrigation and mechanized cultivation have been difficult and time-consuming," he said.
For several years, the province has been making efforts for balanced development between its more developed coastal areas and poorer mountainous areas.
The builder said the tunneling work that took more than a year in mountainous areas in Chongqing is a key achievement as the project demands many tailored solutions in handling the complicated construction conditions underneath.
The district boasts the largest area of greenery resources in the municipality and has also seen Yuqiao Reservoir and its northern mountainous areas receive a syndicated loan worth 34 billion yuan from the Tianjin Branch of China Development Bank to support its ecological preservation in recent years.
By leveraging the advantages of a subtropical climate and fertile soil, Zhijin county of Bijie in the mountainous province of Guizhou hopes to become a national production and commercial center for Chinese honey locusts, whose fruit can be used for making medicines.
The subtropical climate, clean air and fertile soil make Liupanshui, a city in mountainous Guizhou province, ideal for cultivating tasty, high-quality kiwifruit, growers said.
The city will also introduce more agricultural machines suitable for cultivation in mountainous areas.
"Nestled in a mountainous region, Guizhou has been striving over the past few years to become a global hub of big data so as to help develop its local economy and boost employment.
He said using a weir-building method for the massive project and controlling the construction period within three years put a mountainous task before CTCE builders.
The company will introduce industrial software to manufacturing enterprises in poor mountainous areas, and invest in more digital resources and technological services there, according to Wang.
A new two-way, six-lane expressway negotiating mountainous terrain in northern Guangdong province in South China, with a massive investment of 12.8 billion yuan ($1.98 billion), officially opened to traffic on Tuesday, linking the region with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Previously, due to mountainous terrain, transportation between Wengyuan and Longmen mainly relied on a two-lane highway, which was dominated by slow-moving, heavy trucks and hidden road hazards, said Wang Jinliang, an employee of CTCE Fifth Engineering Co Ltd. Dominated by mountains and basins with undulating terrain, Wengyuan is known as "the south gate of northern Guangdong".
When a group of reporters toured the mountainous, river-rich region, they got to witness scenes vastly different from history book images.
Longnan is rich in natural resources, but local specialties such as walnuts, olive oil and pepper were once confined to the mountainous area because of the geological isolation and backward transportation.
Nestled in a mountainous region, Guiyang and the Guian New Area provide major engines of growth for the region.
In a small county in Southwest China's mountainous Guizhou province, the country's sole province devoid of any significant plains, a large-scale high-yield agricultural park has witnessed solid growth this year, and it aims to become a major vegetable base for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Miao patterns preserve tradition, raise incomes in mountainous regions thanks to automation, craftsmanshipWei Zuying, a native of Southwest China's mountainous Guizhou province and a deputy to the 13th National People's Congress, said embroidery is inherently part of the culture of the Miao ethnic group, and she hopes the skill can be passed down over generations.
Last year, she put forward proposals on building firefighting facilities in villages in less developed areas in Guizhou, and constructing a national highway to ease travel difficulties in mountainous regions.
Effectiveness of precision-driven targeting program wins plaudits around the globeAn A4-sized red card hangs above the front door of Xiao Fumin's home in a remote village called Bashang in the mountainous area of Jinggangshan in East China's Jiangxi province.
Guo Xuan, a freelancer in Kunming who is studying for her postgraduate entrance exams, is fond of hiking in mountainous areas, which offer many opportunities for mushroom picking during the rainy seasons.
As one of the most typical areas in the world for karst landform development, mountainous Guizhou Province, of which Guiyang is the capital city, witnessed the miraculous journey of the train through its high mountains and steep valleys.
Facing complex geological conditions in the southwestern mountainous areas and a high degree of karst development, the construction team overcame numerous difficulties, including ecological protection and tourist attraction conservation.
Due to the mountainous landscape that hindered the village's development, the village once suffered from poverty.
According to data from Mafengwo, popular spring hiking routes for young people are mainly concentrated in mountainous regions.
Some of the highly sought-after hiking destinations include Shennongjia, a mountainous national park in Hubei province, Siming Mountain in Zhejiang province, and Jiuhua Mountain in Anhui province.
Strict environmental protection requirements were also highlighted during the construction to ensure minimum damage to the mountainous topography.
As an herbal medicine and agricultural produce, shihu, or the stems of dendrobium nobile, which grows in harsh mountainous environments, is considered the first grass of nine Chinese "immortal "herbs and a priceless treasure, bringing health benefits to users who eat the stems or flowers.
Power Construction Corp of China, or PowerChina, said its windmills using the largest turbines for mountainous regions started operating recently and have been connected to the national grid.
"This mountainous area has no air pollution, and there is abundant sunlight here," Lian said.
However, the prefecture has seen a batch of clean energy projects completed and put into use, which has driven the economic development of the mountainous area.
Located in a mountainous area in the southwest of Guizhou province, Pu'an has made attempts to develop some industries on its rugged slopes.
In a mountainous county in southern China, Wang Rongshuo's company is playing a pivotal role in an ambitious new-energy plan that aims to install solar panels on most rooftops, potentially changing the face of the county's power landscape for decades to come.
Kaiyang county in Guizhou province has expanded its renewable energy in recent years — especially wind power in mountainous areas — to vigorously promote the development of the wind power industry.
Fu Jing, sales manager of an e-commerce platform in Liupanshui, Guizhou province, said, "The cherries in the mountainous areas are of good quality and there are a lot of orders from Beijing and Shanghai, but we dare not accept them because it is difficult to find cold chain trucks locally.
By leveraging advantages such as subtropical climate and fertile soil, the mountainous province of Guizhou in Southwest China hopes to become a national commercial center for rosa roxburghii, or thorn pear, a local signature fruit with a sweet and sour flavor.
The association encourages the city's tour guides to work as tea leaf pickers in the mountainous Huangshan district for a daily wage of 170 yuan, with costs for meals, accommodation and travel covered by the owners of the tea gardens.
When the recruitment of workers in the nation's coastal provinces had become increasingly challenging, we shifted part of our production to mountainous regions where workers are abundant and costs are lower.
Guiyang, capital of the mountainous Guizhou province in Southwest China, will launch its first high-end shopping mall with luxury brands this year, reflecting luxury brands' increasing investments in China since the start of the COVID-19 pandemic.
Guizhou province, a mountainous area with no access to the sea and without shared international borders, serves as an important transportation hub in Southwest China.
The high altitude and mountainous climate will impact solar projects located inxa0 mountainous regions, affecting equipment operating efficiency and insulation performance of the equipment, said SPIC.
Zhang Xinjin, deputy general manager of China Railway's Kunming bureau, said that the China-Laos railway is a scientific and technological marvel, which has accumulated valuable experience regarding railway construction in mountainous regions of China.
A mountainous district in its capital city Urumqi is known as the cradle of China's wind power industry.
When Xingli Group, a tourism, culture and e-commerce company in Guizhou province, offered to renovate houses in Pianpo township for free in 2018, villagers in the mountainous area were skeptical, worrying that the company would charge them later and swindle their limited savings from farming.
As a mountainous metropolis on the upper reaches of the Yangtze, Chongqing is particularly well suited to play its role as a gateway to western regions.
With the advent of drones, he can finally bid farewell to the days of trekking up and down the steep slopes in the mountainous area.
In mountainous southwest China, the mini excavators are really in their element," said Chen Guoqiang, technical director of Shandong Lipai Machinery Group Co Ltd. Nowadays, with detailed displays of products in the form of videos and pictures as well as practical demonstrations by livestreaming, no one bats an eyelid at ordering a small excavator remotely from online emporiums.
These are in mountainous regions and all suffer from severe weather conditions including gales, thunderstorms and low visibility.
The scenic spots are mainly mountainous vistas, open scenic spots, public parks and other outdoor tourist venues, which have been operating without any abnormal epidemic situation, according to a State Council news conference on March 18.
Turtle-Head Island (Yuantouzhu scenic area) in Wuxi, Jiangsu province; a Flower Art Expo in Chongqing; a theme park in Xining, Qinghai province; mountainous sightseeing spots in Guiyang, Guizhou province; and Sanya, Hainan province, saw the largest volume of travelers nationwide between March 21-22.
Ji Quanrui, executive deputy general-manager of CTCE's project on the high-speed railway, said that upon completion, the Huanggang-Huangmei railway can bring tremendous convenience to local travelers living in mountainous regions.
"Travelers can appreciate the dynamic beauty of the scattered lights of the mountainous city, and tens of thousands of people have booked cruise tickets to go sightseeing on boats.
Chen Zhongyue, deputy general manager of China Telecom, said the telecom carrier has been working hard to build better telecom infrastructure to help people in remote mountainous regions and districts enjoy fast internet services.
Raw jade, which is mined in mountainous areas, usually comes in the form of boulders that look like any other rocks.
"While the country boasts the world's largest recoverable shale gas resources, the shale fields, which usually lie deep underground, in densely populated mountainous regions, are more fractured.
However, reaching that target will not be easy, as most of the country's shale gas reserves are located in remote, mountainous regions that lack a network of pipelines and other infrastructure.
com has introduced pilot drone-enabled delivery of goods in mountainous areas in Southwest China and opened about 20 unmanned stores in China and another one in Indonesia.
Quality of life improving as residents grasp digital tools to raise incomesRemote and mountainous areas like Tibet are no longer "forgotten corners" amid China's rapid technological development and economic growth, since digital tools, such as e-commerce, can narrow the gap created by geographical distances, experts said.
"The often isolated regions and poor infrastructure posed challenges for residents to gain access to the outside world, meaning some people in remote and mountainous areas still maintained traditional lifestyles and economic models.
But according to Ong, introducing ski slopes on the ground in the city can effectively bring down the cost since it circumvents all the trouble of flying to mountainous areas and spending huge amounts on accommodation.