Eric had a narrow escape in a car accident.
埃里克在一次车祸中侥幸脱险。
Tony's way of looking at the world is very narrow and misses a lot of life's variety and color.
托尼观察世界的方法很狭隘，因而他往往看不到生活的多样性及其绚丽的色彩。
Alice was chambered in a narrow basement.
爱丽丝被关进一个狭窄的地下室里。
The narrow path led through the dense forest.
这条狭窄的小路穿过茂密的森林。
The alley between the buildings was so narrow that two people could hardly walk side by side.
两栋建筑之间的巷子如此狭窄，两个人几乎无法并排走。
She managed to squeeze through the narrow opening in the fence.
她设法挤过了篱笆上的狭窄开口。
The window was too narrow for him to climb through.
窗户太窄，他爬不过去。
The road narrows significantly after the bridge.
桥后道路明显变窄。
The river narrowed as it approached the waterfall.
河流在接近瀑布时变窄了。
The definition of art is often narrowly interpreted by critics.
艺术的定义常常被评论家狭隘地解释。
The debate on climate change has become increasingly polarized and narrow-minded.
关于气候变化的辩论变得越来越两极分化和狭隘。
The company's profit margins are very narrow, leaving little room for error.
该公司的利润空间非常小，几乎没有犯错的余地。
The definition of success can be quite narrow in our society, often equating it solely with financial wealth.
在我们的社会中，成功的定义可能相当狭窄，常常将其仅仅等同于财务财富。
Commercial operationsThough the CCUS project is regarded as a viable way to realize carbon neutrality in the energy sector, it faces issues in making profits and in narrow application scenarios.
商业运营尽管CCUS项目被认为是能源领域实现碳中和的可行途径，但它在盈利和应用场景狭窄方面面临问题。
China's overseas vaccine production facilities, as part of the second-largest economy's caring moves in ways of infrastructure and healthcare, are playing a major role in helping "narrow the COVID-19 prevention gap between nations", said Deng Boqing, vice-chairman of the China International Development Cooperation Agency during the 2022 annual meeting of the Boao Forum in Hainan province in April.
邓伯清表示，作为第二大经济体在基础设施和医疗保健方面的关爱行动的一部分，中国的海外疫苗生产设施在帮助“缩小国家间新冠肺炎预防差距”方面发挥着重要作用，4月，在海南省举行的博鳌论坛2022年年会上，中国国际开发合作署副主席。
This is also a historical moment to narrow the gap with developed countries, said Du Xiangwan, an energy expert at the Chinese Academy of Engineering, during the recently held China Carbon Neutrality Forum 2022 Summit.
中国工程院能源专家杜向万在最近举行的2022年中国碳中和论坛峰会上表示，这也是缩小与发达国家差距的历史时刻。
Zhu said profits of equipment and consumer goods manufacturers accounted for a larger part of total profits in November, which has helped narrow the gap.
朱说，设备和消费品制造商的利润在11月的利润总额中占了很大一部分，这有助于缩小差距。
"Together, these will provide next-generation digital public solutions to achieve the balanced development of global digital economy and narrow the digital gap," he said.
他说：“这些将共同提供下一代数字公共产品，以实现全球数字经济的均衡发展，并缩小数字鸿沟。”
The company said it will increase investment in science and technology, support less-developed areas, micro, small and medium-sized enterprises, and agriculture, as well as provide diversified vocational training, improve insurance protection for flexible workers such as couriers and ride-hailing drivers, and narrow the digital divide.
该公司表示，它将增加对科技的投资，支持欠发达地区、小微企业及农业的发展，并提供多样化的职训培训。同时，它将提升对灵活就业人员如快递员和网约车司机等的保险保障，并努力缩小数字鸿沟。
The company said it will increase investment in science and technology, support digital construction in less developed areas, small and medium-sized enterprises and agriculture, provide diversified vocational training and narrow the digital divide.
该公司表示，它将增加对科技的投资，支持在欠发达地区的数字基础设施建设，助力中小企业和农业的发展，提供多样化的专业培训，并努力缩小数字鸿沟。
The move came as the US tech giant is working to narrow the education gap between urban and rural areas through targeted and influential initiatives and use technology to better empower children in poor regions.
这一举措正值美国科技巨头努力通过有针对性和影响力的倡议来缩小城乡教育差距，并利用技术更好地为贫困地区的儿童赋能之际。
"Building more infrastructure facilities such as bridges and railroads in BRI economies can help narrow the gap between landlocked areas and coastal regions, he said.
他称，建设更多基础设施，如一带一路经济体的桥梁和铁路，可以帮助缩小内陆地区与沿海地区的差距。
There will be:(1) A slowdown in economic activity, both in China and globally(2) Client meetings will not be in-person, which will hurt new customers(3) A quick switch to a work-at-home environment, which has its own limitations including slow internet speed and workspaces being shared with family(4) Increased employee concerns around uncertainties in life, family and jobsHowever, we have found using technologies such as video conferencing, online authorization and cloud computing helped us narrow the gap very quickly.