negatives 

69163
单词释义
n.否定词,否定,拒绝,底片,负片,属阴性(或否定)的结果
v.拒绝,否定,否定…的真实性,证伪
negative的第三人称单数和复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根词缀
neg 否认,拒绝 + ative 有…倾向(性质)的 → 否认的 → negatives
巧记速记
对比记忆
ne… * → negatives
谐音记忆
ne… * → negatives
对比记忆
ne… * → negatives
谐音记忆
奶哥… * → negatives
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:negative第三人称单数:negatives复数:negatives过去式:negatived过去分词:negatived现在分词:negativing
词组和短语补充/纠错
negative number 负数
make negative allegations 提出负面指控
negative emotions 负面情绪
negative effect 负面影响
positive and negative feelings 积极和消极的感觉
negative vote 反对票
negative whole number 负整数
exert a negative impact on 对…产生负面影响
have a negative impact on 对
negative influence 负面影响
单词例句
The negative is used to print picture.
底片用来打印图片。
The teacher need you to answer this question in the negative.
老师需要你用否定式来回答这个问题。
Eric gave us a negative answer.
埃里克给了我们一个否定的答复。
I failed the exam, which is a negative outcome.
我考试没过,这是个负面的结果。
The news about the pandemic is quite negative these days.
关于疫情的新闻最近都很消极。
She has a negative attitude towards life, always seeing the worst in everything.
她对生活持有消极态度,总是看到每件事最坏的一面。
The feedback from customers on our new product was predominantly negative.
客户对我们新产品的反馈主要是负面的。
His health report showed some negative results, indicating potential health issues.
他的体检报告显示有一些负面结果,暗示可能存在健康问题。
The economic forecast for next year is negative due to the ongoing trade war.
由于持续的贸易战,明年的经济预测是负面的。
The company's financial situation is negative, with losses mounting up.
公司的财务状况是负面的,亏损在增加。
The impact of pollution on the environment is undeniably negative.
污染对环境的影响无疑是负面的。
His behavior had a negative influence on the team's morale.
他的行为对团队士气产生了负面影响。
The review of the book was largely negative, criticizing its weak plot and characters.
这本书的评论大多是负面的,批评其情节薄弱和角色不鲜明。
Their comments came as Moody's has adjusted the outlook for 18 Chinese companies, including Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd, from stable to negative after it lowered China's credit ratings and outlook onxa0eight State-owned banks.
他们发表上述言论之际,穆迪下调了中国对八家国有银行的信用评级和展望,将包括阿里巴巴集团控股有限公司和腾讯控股有限公司在内的18家中国公司的前景从稳定调整为负面。
In combination with the marine ranching industry model, State Grid Weihai Power Supply Company has developed a smart energy efficiency management platform, in collaboration with Shandong University's marine carbon negative research center and other units.
国网威海供电公司结合海洋牧场产业模式,与山东大学海洋碳负研究中心等单位合作,开发了智慧能效管理平台。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at drawing more foreign investment, a shortened negative list for market entry and implementation of the Foreign Investment Law, have created favorable conditions for more foreign businesses to invest in the country.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示,旨在吸引更多外国投资的最新支持政策、缩短市场准入负面清单和实施《外商投资法》,为更多外国企业在中国投资创造了有利条件。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称,一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实,虚假内容严重损害了其声誉,并产生了巨大的负面影响。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at drawing more foreign investment, as well as the shortened negative list for market entry and implementation of the Foreign Investment Law, have created favorable conditions for more foreign businesses to invest in the country.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示,旨在吸引更多外国投资的最新支持政策,以及缩短的市场准入负面清单和《外商投资法》的实施,为更多外国企业在中国投资创造了有利条件。
A: China is not in deflation yet – its core inflation is still positive, and headline inflation also turned positive again after one month of negative reading.
A: 中国还没有陷入通货紧缩——其核心通胀仍然是正的,总体通胀在一个月的负读数后也再次转正。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the latest supportive policies aimed at attracting more foreign investment, as well as the shortened negative list for market entry and the implementation of the Foreign Investment Law, have created more favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示,旨在吸引更多外国投资的最新支持政策,以及缩短的市场准入负面清单和《外商投资法》的实施,为外国企业在中国投资创造了更有利的条件。
Xerava is the world's first fluorocycline antibiotic for the treatment of infections caused by susceptible gram positive, gram negative and anaerobic pathogens, including multidrug resistant isolates, said the company.
该公司表示,Xerava是世界上第一种氟环素抗生素,用于治疗易感革兰氏阳性、革兰氏阴性和厌氧病原体引起的感染,包括多药耐药分离株。
While Temasek did not disclose the return figures of its Chinese investments in the financial year ending March 31, it reported on Tuesday a one-year Singapore dollar total shareholder return of a negative 5.07 percent during the period amid drawdowns in global markets and a challenging macro environment.
尽管淡马锡没有披露截至3月31日的财政年度在华投资的回报率,但周二,淡马锡报告称,在全球市场低迷和充满挑战的宏观环境下,一年期新加坡元股东总回报率为负5.07%。
Despite the negative impacts induced by the pandemic, by the end of 2022, Taikoo Li in Chengdu bucked the downward trend and welcomed 85 brands, such as Louis Vuitton, Balenciaga and Ralph Lauren, in total open new stores or upgraded established ones.
尽管疫情带来了负面影响,但到2022年底,成都太古里逆势而上,迎来了路易威登、巴黎世家和拉夫·劳伦等85个品牌的新店或升级版。
Zhang Jianping, head of the center for regional economic cooperation at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, a shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
中国国际贸易经济合作研究院区域经济合作中心主任张建平表示,新一轮对外开放措施的实施,如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区,为外国企业在中国投资创造了有利条件。
Antonios Vassatis, the company's general manager, who is Greek, said: "In the past few years, COVID-19 has had a negative impact on demand for Dolma internationally, and our orders have fluctuated.
该公司希腊籍总经理Antonios Vassatis表示:“过去几年,新冠肺炎对国际上对Dolma的需求产生了负面影响,我们的订单也有所波动。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said ever since the US government placed tough restrictions on Huawei in 2019, the company has been working hard to reduce the negative impact on its revenues.
电信行业协会信息消费联盟总干事项立刚表示,自2019年美国政府对华为实施严格限制以来,该公司一直在努力减少对其收入的负面影响。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said ever since the US government placed tough restrictions on Huawei in 2019, the company had been working hard to reduce the negative impact on its revenues.
电信行业协会信息消费联盟总干事项立刚表示,自2019年美国政府对华为实施严格限制以来,该公司一直在努力减少对其收入的负面影响。
The government released a series of new guidelines last week to further optimize the prevention and control measures of the pandemic, and travel between provinces will no longer require negative nucleic acid test results.
政府上周发布了一系列新的指导方针,以进一步优化疫情的防控措施,各省之间的旅行将不再需要核酸检测结果呈阴性。
Recently, authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the reduction of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.
最近,当局公布了一系列措施,包括通过发布新的外商投资产业目录,向更多的外商投资部门开放,以及促进减少外商投资负面清单,将开放政策转化为具体项目。
To avoid infection, the plant is asking older workers who tested negative to take a rest for a week, and let newcomers begin work after quarantine, Guo added.
郭补充道,为了避免感染,工厂要求检测呈阴性的年长工人休息一周,并让新工人在隔离后开始工作。
Recently, Chinese authorities unveiled a slew of measures, including opening more sectors to foreign investment by issuing a new catalog of industries for foreign investment and facilitating the implementation of the negative list for foreign investment to transform opening-up policies into concrete projects.
最近,中国当局公布了一系列措施,包括通过发布新的外商投资产业目录,向更多的外商投资部门开放,以及为实施外商投资负面清单提供便利,将开放政策转化为具体项目。
While the overall industry is slightly negative due to the economic slowdown, Coty's high-end beauty business still managed to report double-digit growth in China in the fiscal year 2022, which ended on June 30, he added.
他补充道,尽管由于经济放缓,整个行业略有负面,但在截至6月30日的2022财年,科蒂的高端美容业务在中国仍实现了两位数的增长。
This figure included a negative currency effect of 78xa0million euros (Q3 2021: 44xa0million euros).
这一数字包括7800万欧元的负货币效应(2021年第三季度:4400万欧元)。
The country has taken steps such as shortening the negative list for foreign investment, setting up some pilot free trade zones, and implementing the Foreign Investment Law.
中国已采取措施,如缩短外商投资负面清单,设立一些自由贸易试验区,以及实施《外商投资法》。
COVID-19 has had a devastatingly negative impact on the global aviation industry, but the global air travel market has been gradually recovering.
新冠肺炎对全球航空业产生了毁灭性的负面影响,但全球航空旅行市场正在逐渐复苏。
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the shortened negative list for market entry and pilot free trade zones, has created favorable conditions for foreign businesses to invest in China, Zhang added.
张补充道,新一轮开放措施的实施,如缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区,为外国企业在中国投资创造了有利条件。
The command center of the port has also been shifting berthing schedules for ships to decrease the negative influence of the epidemic.
港口指挥中心也一直在调整船只的停泊时间表,以减少疫情的负面影响。
Liu, with the Chongyang Institute for Financial Studies, said China is pursuing institutional innovations to expand high-level opening-up and attract more FDI, such as deepening reforms in the pilot free trade zones, improving government services, and enhancing the foreign investment regulations based on the negative lists.
重阳金融研究院的刘表示,中国正在寻求制度创新,以扩大高水平开放,吸引更多的外国直接投资,如深化自由贸易试验区改革,改善政府服务,以及加强基于负面清单的外国投资监管。
Eventually, it will help Pinduoduo to expand sources of its revenue and hedge against the negative impacts of the COVID-19 pandemic, industry experts said.
行业专家表示,最终,这将有助于拼多多扩大收入来源,并对冲新冠肺炎疫情的负面影响。
All visitors to the resort are required to make reservations online, undergo body temperature checks, and present a green health QR code as well as a negative nucleic acid test result taken within 72 hours prior to entry, according to the statement.
声明称,所有前往度假村的游客都必须在线预订,接受体温检查,并出示绿色健康二维码以及入境前72小时内的核酸检测阴性结果。
All guests are required to provide a 72-hour negative nucleic acid test result.
所有客人需提供72小时核酸检测阴性结果。
All guests, regardless of age, are required to present a green Shanghai health QR(quick response) code and show proof that they have a negative result from a nucleic acid test taken within 72 hours before entering the resort.
所有客人,无论年龄,都必须出示绿色的上海健康二维码,并出示进入度假村前72小时内核酸检测呈阴性的证明。
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones, have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China, said Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示,新一轮开放措施的实施,如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区,为外国企业在中国投资创造了有利条件。
"Due to the COVID-19 pandemic, the aviation sector has seen significant negative impact.
“由于新冠肺炎大流行,航空业受到了重大负面影响。
Xin Guobin, vice-minister of industry and information technology, said that the current COVID-19 outbreak has had a negative impact on the industrial sector, hampering logistics and industrial production in some places.
工业和信息化部副部长辛国斌表示,当前新冠肺炎疫情对工业部门产生了负面影响,阻碍了一些地方的物流和工业生产。
The deal also marks that Hisense's industrial park in South Africa is becoming a global manufacturing base and that its global industrial chain management efficiency has further improved, offsetting the negative impacts of uncertainties brought by the COVID-19 pandemic, said company executives.
该公司高管表示,这笔交易还标志着海信在南非的工业园区正在成为全球制造业基地,其全球产业链管理效率进一步提高,抵消了新冠肺炎疫情带来的不确定性带来的负面影响。
Those who have already returned were quarantined for 14 days and received negative nucleic acid test results, Lee said.
李说,那些已经返回的人被隔离了14天,核酸检测结果呈阴性。
Sustained economic growth will ensure sufficient consumption capacity, despite the COVID-19 pandemic having aggravated negative emotions in the short term," said a research report of China Securities.
持续的经济增长将确保足够的消费能力,尽管新冠肺炎疫情在短期内加剧了负面情绪,”中国证券的一份研究报告表示。
To further open up the economy, a shortened negative list for foreign investment came into force on Jan 1, with off-limit items cut to 31 from 33 a year ago.
为了进一步开放经济,缩短的外商投资负面清单于1月1日生效,限制项目从一年前的33个减少到31个。
Earnings were impacted by negative currency effects of 39 million euros.
收益受到3900万欧元负货币效应的影响。
Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, said the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in China.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示,新一轮对外开放措施的实施,如《外商投资法》、缩短市场准入负面清单和自由贸易试验区,为外国企业在中国投资创造了有利条件。
Yet, the company still faces several challenges, including huge debts and the COVID-19 unprecedented negative impact on the aviation sector," Lin said.
然而,该公司仍然面临着一些挑战,包括巨额债务和新冠肺炎对航空业前所未有的负面影响,”林说。
Rapid reaction through online technologies helped the new company limit the negative impact of the pandemic and later it opened up new branch offices in Beijing and Shenzhen, Guangdong province, in addition to Shanghai.
通过在线技术的快速响应,这家新公司成功减轻了疫情的负面影响,随后在上海之外,又在北京和广东深圳开设了新的分公司。
The implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry and pilot free trade zones have created favorable conditions for foreign businesses to invest in the world's second-largest economy, he added.
他说,新的开放举措,比如外商投资法、市场准入负面清单缩短和自由贸易试验区的设立,都为外资企业在世界第二大经济体投资创造了有利条件。
"The construction of the bridge had no negative effect on the aquaculture of the bay, which is known for oyster farming and whitefish breeding," Orlandic said.
Orlandic表示:“桥梁的建设对海湾的水产业,尤其是以养殖牡蛎和白斑鱼闻名的水产业,没有产生任何负面影响。”
The negative impact of COVID-19 on the global aviation industry has been unprecedented.
COVID-19对全球航空业的负面影响是前所未有的。这意味着自疫情开始以来,全球航空业遭受了巨大的打击,包括航班取消、收入下降、就业减少以及航空公司面临财务困境等问题。这种影响不仅局限于个别国家或地区,而是波及到整个世界范围内的航空公司和相关产业。由于各国实施的旅行限制和隔离措施,人们出行需求大幅减少,导致航空运输量急剧下滑。此外,航空公司的运营成本仍然存在,如飞机维护、机场费用等,进一步加剧了财务压力。整体而言,COVID-19给全球航空业带来了前所未有的挑战和不确定性。
As stated in Epson's Environmental Vision 2050, which was revised on March 18, the company seeks to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metals by 2050.
正如Epson在2021年3月18日修订的“2050环境愿景”中所述,该公司旨在到2050年实现碳负排放,并停止使用石油和金属等可耗尽的地下资源。
Guo Yifeng, deputy director of the dermatological department of Xinhua Hospital Affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, said that a key negative impact brought by the disease to adolescent sufferers is that it affects their appearance and makes them less confident in socializing.
上海交通大学医学院附属新华医院皮肤科副主任郭一峰表示,该病对青少年患者的一个主要负面影响是它影响了他们的外观,使他们在社交中变得不自信。
September traditionally ushers in a sales peak in the China real estate market, but China Evergrande, which is currently besieged by negative news coverage, expected its sales to drop further this month as potential homebuyers are cautious about making purchases due to a lack of confidence.
9月通常是内地楼市的传统销售旺季,但如今负面消息缠身的中国恒大,本月销售额料将进一步下挫,因潜在购房者对购房缺乏信心,担心风险,捂紧了“钱袋子”。
However, sudden outbreaks of epidemics, natural disasters and industry changes can still have a negative impact on the placement of agricultural inputs such as seeds, fertilizers, pesticides, agricultural machinery and diesel, as well as on agricultural production, which directly or indirectly threatens China's agricultural production and food security.
然而,突发的流行病爆发、自然灾害和行业变动,仍然可能对种子、化肥、农药、农机和柴油等农业投入品的投放,以及农业生产本身产生负面影响。这种影响直接或间接地威胁到了中国的农业生产安全和粮食安全。
Moreover, the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry, and pilot free trade zones, have created favorable conditions for foreign businesses to invest in the world's second-largest economy, he added.
他补充说,实施包括《外商投资法》、缩短版市场准入负面清单和自由贸易试验区在内的一系列对外开放新举措,为外资企业进入全球第二大经济体创造了有利条件。
"Workers pressing the on/off buttons tens of thousands of times a day were more prone to develop negative emotions.
那些每天需要开关按钮数万次的工人更容易产生负面情绪。
He said earlier that China's pared-down negative list in recent years in sectors including energy and banking has been well received and the company looks forward to what happens next in the country.
他说,近年来中国在能源、银行等领域的负面清单不断瘦身,受到企业界欢迎,我们对未来中国进一步开放市场抱有期待。解析:1. “He said earlier”可以直译为“他早些时候说”,但根据上下文语境,这里采用意译“他说”,并放在句首;2. “that China's pared-down negative list in recent years in sectors including energy and banking has been well received”是一个宾语从句,其中“China's pared-down negative list in recent years in sectors including energy and bank”是主语从句,翻译时将主语从句置于句首,其余部分顺译即可;3. “and the company looks forward to what happens next in the country”翻译时,将“what happens next in the country”处理成“中国进一步开放市场”的意译,使句子更加通顺自然。
This is reflected in the shortening negative list, and the growing number of pilot programs in pilot free trade zones, free trade ports and comprehensive pilot zones for the services sector.
这从不断缩减的负面清单、以及在自贸试验区、自由贸易港和服务业扩大开放综合试点等地越来越多的试点项目中可见一斑。
After 2030, Baidu will collaborate with its ecological partners to work towards becoming carbon negative, joining hands to further China's pledge to become carbon neutral by 2060 and to limit global warming to 1.5 degrees Celsius.
2030年以后,百度将携手生态伙伴,向碳负值企业努力,共同助力中国2060年前碳中和目标的实现,以及全球1.5℃温升控制目标的达成。
Convenience stores catered to consumers' need for fresh coffee last year while traditional coffee chains have been able to keep any negative impact under control, thanks to their operational efficiencies and robust cash reserves.
去年,便利店满足了消费者对新鲜咖啡的需求,而传统的咖啡连锁店则由于运营效率高和现金流充足,成功地控制住了任何负面影响。
For Nestle, this packaging upgrade will help reduce the negative impact of plastics on the environment and forms a crucial part of Nestle's packaging evolution.
对于雀巢而言,这种包装升级将有助于减轻塑料对环境的负面影响,并构成了雀巢包装演进的关键部分。
In its filing on Thursday, Didi said it reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion) in 2020, down from 154.8 billion yuan a year earlier, mainly due to the negative impacts of the pandemic.
滴滴在周四的文件中表示,2020年公司实现营收1417亿元人民币(合221.7亿美元),低于一年前的1548亿元人民币,主要原因是疫情的负面影响。
This research also explored how family interactions (both positive and negative) and environmental uncertainty (how stable and/or predicable the current business environment is for the company) influence this process.
这项研究也探讨了家庭互动(无论是积极还是消极)以及环境不确定性(当前商业环境对公司来说有多么稳定或可预测)如何影响这一过程。
"He also highlighted the favorable policies of Hainan, whose negative list for foreign investment is "among the shortest across free trade zones nationwide".
他還提到了海南的有利政策,海南的外商投資負面清單“是全國自由貿易區中最短的之一”。
The documentary, which took three years to produce, looks into the water crisis in Cape Town, South Africa in 2018, the huge negative impact of deforestation of the Amazon rainforest in Brazil on global water supplies and the alarming rate of water depletion caused by extensive farming in the midwestern United States.
这部耗时三年制作的纪录片探讨了2018年南非开普敦的水危机,巴西亚马逊雨林砍伐对全球水资源的严重影响,以及美国中西部大规模农业导致的水资源耗竭的惊人速度。
Third-party platforms are involved to provide evaluation and training for suppliers to help lower negative impact on the society or the environment.
第三方平台参与为供应商提供评估和培训,以帮助降低对社会或环境的负面影响。
She has contributed to most of the negative news about Tesla recently.
她最近参与了大多数关于特斯拉的负面新闻报道。
"The apology marks a U-turn from the US electric car manufacturer's previous stance - one of Tesla's vice presidents had commented that "the customer has contributed to most of the negative news of Tesla recently", and that the company will not compromise.
这一道歉标志着特斯拉电动汽车制造商先前立场的转变——特斯拉的一位副总裁曾表示,“近期有关特斯拉的负面新闻大多数都是由消费者造成的”,而且公司不会妥协。
According to the new negative lists released last June, sectors that are off-limits for foreign investors on the national list have been cut to 33 from 40 in the 2019 version.
去年6月发布的最新负面清单将全国外资准入负面清单条目从2019年的40条缩减至33条。
Specifically, it has been cutting its negative list, relaxing restrictions on market access, clarifying market regulations and improving services.
具体来说,中国一直在削减负面清单,放宽市场准入限制,澄清市场规则,并改进服务。
Alibaba Group Holding Ltd said on Monday that the antitrust penalty imposed on it is unlikely to have a "material negative impact" on the company's business, and it pledged to invest more in improving how it serves merchants and customers.
阿里巴巴集团周一表示,监管机构对其处以的反垄断罚款不太可能对该公司业务产生“重大负面影响”,并承诺将增加投入,以改善其服务商家和客户的方式。
"We don't expect a material negative impact," Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba, said in a conference call to investors on Monday.
“我们并不预期会有实质性的负面影响,”阿里巴巴集团董事长兼首席执行官张勇在周一的投资者电话会议上表示。
Alibaba Group Holding Ltd said on Monday the latest antitrust penalty is unlikely to exert "material negative impact" on its business, and pledged to invest more on better servicing both merchants and customers.
阿里巴巴集团周一表示,最新的反垄断罚款不太可能对其业务产生“重大负面影响”,并承诺将加大对商家和消费者服务的投入。
"We don't expect material negative impacts (against) this change of arrangement," said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba in a conference call to investors on Monday.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官张勇在周一的投资者电话会议上表示:“我们不认为这一安排变化会产生实质性负面影响。”
Besides, the group further took measures in risk management includes strengthening risk investigation and mitigation, launching China Re Catastrophe Risk Management System (CREST), establishing a negative list system and strengthening penetrative management of key risks.
此外,集团还采取了其他风险管理措施,包括加强风险调查和缓解、推出中国再保险灾难风险管理系统(CREST)、建立负面清单制度以及强化关键风险的穿透式管理。
Q4:What are your views on the new opening-up initiatives like the updated negative list in free trade zones and the steps to boost foreign investment and economic recovery?
Q4:您对新的开放举措有何看法,比如自由贸易区的负面清单更新,以及推动外商投资和经济复苏的措施?
LDC's factories have consistently made concerted efforts to reduce their negative environmental impact.
LDC的工厂一直致力于减少对环境的负面影响,采取了一系列的共同努力。
Lai used his power as the head of a State-owned financial enterprise to decide major projects in violation of rules, intervene in specific projects beyond his level, and seek illegitimate interests for others, thus jeopardizing the country's financial security and stability and creating an extremely negative social influence, the court said.
法院称,赖小民身为国家工作人员,利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大;违反国家规定,擅自决定重大投资项目,干预具体项目,为他人谋取利益,严重不负责任给国家造成特别重大损失,侵犯了国有财产的所有权,破坏了国家金融管理秩序,危害国家金融安全,其行为构成受贿罪、贪污罪、滥用职权罪。
Wang Bingnan, vice-minister of commerce, said earlier during a press conference that China will continue to reduce the negative list for foreign investment access, and accelerate the country's opening-up process.
商务部副部长王炳南早些时候在一次新闻发布会上表示,中国将继续减少外商投资准入的负面清单,加快开放进程。
The Ministry of Commerce also has promoted transparency of the negative list to help facilitate foreign investment.
商务部还推动了负面清单的透明度,以助于促进外商投资。
Such networks will further enrich China's "new infrastructure" development, which can help offset the negative impact of the COVID-19 pandemic on the industry and explore new economic growth engines, Qian said.
这些网络将有助于进一步丰富中国的“新型基础设施”建设,抵消新冠疫情对产业的负面影响,并探索新的经济增长点,钱说。
The revenue increase came after the negative 7 percent plunge for the first quarter, and negative 1 percent decline for the second quarter.
这一收入增长是在第一季度下降7%和第二季度下降1%之后出现的。
This year's Nov 11 Singles Day shopping spree has become a growth engine for consumption and economic recovery in China, despite the negative impact of the COVID-19 pandemic and uncertainties in both domestic and foreign markets.
尽管受到新冠疫情的负面影响和国内外市场不确定性,今年的双十一购物节仍成为了中国消费和经济复苏的增长引擎。
"Amid current trade uncertainties, VMware's partnerships in China will be critical to offsetting the negative impact, Poonen said.
VMware的中国市场合作将在抵消当前贸易不确定性带来的负面影响方面发挥关键作用,Poonen表示。
The expected shortening of the negative list for foreign investors and the expansion of free trade zones, among other ongoing initiatives across China, will help companies capitalize on the vast domestic market and weather global economic uncertainties, said Zhang Hailiang, China CEO of Tricor.
卓佳集团中国区首席执行官张海亮表示,预计对外资负面清单的进一步缩短、自由贸易区的扩大等中国各地正在进行的多项举措,将帮助企业充分利用庞大的国内市场,抵御全球经济增长的不确定性。
"We are most heartened by President Xi Jinping's opening speech at the CIIE on continued opening-up, the further shortening of the negative list, and free trade zone arrangements - these are undoubtedly heartening news to both our clients and us as a company," Zhang said.
"She referred to President Xi Jinping's speech on the opening ceremony of the CIIE, saying she is heartened by the expected shortening of the negative list for foreign investment.
Despite the negative impacts of the COVID-19 epidemic, sales revenue at Shanghai Village soared by 94 percent in October, year-on-year, after growing by 62 percent in the third quarter of the year, said Mark Israel, chief executive officer of Value Retail China.
尽管新冠疫情带来负面影响,但Value Retail China首席执行官马克·伊斯雷尔表示,上海 village十月销售额同比增长94%,此前三季度销售额增长62%。
Since the COVID-19 outbreak, which had an unprecedented negative effect on the global aviation industry, China has been the first major market where Airbus has seen a recovery in demand, and the Tianjin center was one of the earliest facilities of Airbus that resumed regular production.
自COVID-19疫情爆发以来,对全球航空业造成了前所未有的负面影响,中国已成为空中客车公司率先看到需求复苏的主要市场之一,而天津中心是空中客车最早恢复正常生产的设施之一。
However, 76 percent of respondents hold a negative attitude toward the disease.
Even as many parts of the world continue to battle COVID-19 and its negative impact, much of China has reopened.
Cui Weijie, director of the Institute of Industry Development and Strategy, which is a part of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said: "China has made noticeable achievements in business environment optimization, especially in key fields such as facilitating cross-border trade and shortening negative lists.
Measures mentioned by Xi include the establishment of a sound negative list management system in cross-border services trade, the advancement of constructing open platforms for piloting innovative development of trade in services, the easing of market access in the service sector, and the active expansion of quality services imports.
Wang Bingnan, vice-minister of commerce, said earlier during the China International Fair for Trade in Services that China will further lower market access for its services trade industry, continue to reduce the negative list for foreign investment access, and accelerate the opening-up process in sectors like healthcare.
Wang Bingnan, vice-minister of commerce, said earlier during the China International Fair for Trade in Services that China will further lower market access for its services trade industry, continue to reduce the negative list of foreign investment access and accelerate the opening-up process of sectors including healthcare.
This is well illustrated by the new Foreign Investment Law and the new negative list implemented in the first half of the year, said Lau.
"Cui Fan, a professor of international trade at the University of International Business and Economics in Beijing, said that it has been a common international practice to implement negative lists for technology exports, and adjustments have become necessary thanks to the development of new technologies since the catalog was last revised in 2008.
Didi Chuxing, China's largest ride-hailing platform, is stepping up efforts to expand its global footprint and diversify its businesses, despite the negative impact of the COVID-19 pandemic.
The announcement came as the Beijing-based company said it has officially rolled out car-hailing services in Russia, as it ramps up push to expand overseas presence, despite negative impacts of the COVID-19 pandemic.
Analysts from JPMorgan Chase & Co said in a report earlier this month that geopolitical tension between the two major economies could exert a negative impact on the growth of Chinese internet companies such as Alibaba, Tencent Holdings Ltd and NetEase Inc in the mid-to-longer term as they might encounter obstacles to international expansion.
SMEs have showed a recovery trend with major economic indicators shifting from negative to positive in the second quarter.
The forced sale of the US arm of video app TikTok could have negative implications on foreign investment in the United States, and President Donald Trump's demand for a government cut of a potential deal could set a dangerous precedent, experts have said.
"The epidemic has exerted some negative impact on our sales this year.
"Niu Xinchun, a researcher at the China Institute of Modern International Relations, said banning TikTok would have quite a negative effect on the US itself.
Its water sales declined 19.1 percent and margins decreased to 6.3 percent, with the exception of China, where sales under the Mizone brand improved from the first quarter, yet were still significantly negative, impacted by consumer footfall still being below pre-COVID-19 levels.
ICESCO has launched many important initiatives and programs to support efforts to counter the negative impact of the COVID-19 pandemic, including the $200,000 ICESCO Coronavirus Award for researchers who discover an effective treatment or vaccine against the virus, he noted.
Testing has been offered to all workers at the factory on June 16 and those who tested negative are currently under quarantine at designated places since June 20.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
高考
考研
六级

四级They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.

他们对努力持否定态度,认为必须努力工作是能力低下的表现。

2016年12月阅读原文

高考An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.

流言的一个重要负面影响是它会伤害被谈论的人。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

考研Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种被劫持的媒体与赚来的媒体相反:一项资产或活动成为消费者、其他利益相关者或对品牌或产品做出负面指控的活动家的人质。

2011年考研阅读原文

考研"Thinking about long-term consequence is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.

“考虑长期后果是减少好奇心可能产生的负面影响的关键,”Hsee说。

2018年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级Our findings suggest that even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes.

我们的研究结果表明,更适度的注意力困难会增加负面学业成绩的风险。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级99 Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes to depression and anxiety, among numerous other negative health outcomes.

99职业压力会增加心脏病发作和糖尿病的风险,加速衰老过程,缩短寿命,导致抑郁和焦虑,以及其他许多负面健康后果。

2016年12月阅读原文

四级The paper provides support for newer forms of psychotherapy (心理治疗) that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them.

这篇论文为新形式的心理治疗提供了支持(心理治疗) 这促使人们接受他们的消极想法和感受,而不是与之抗争。

2010年6月阅读原文

六级One analyst suggests it is necessary to accept both the positive and negative aspects of innovative products.

一位分析师建议,有必要接受创新产品的积极和消极方面。

2016年12月阅读原文

四级The district said it started notifying parents about negative account balances Monday.

该区表示,周一开始通知家长负账户余额。

2015年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.

我们需要非常广泛的参与,以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。

2017年6月阅读原文

四级Although the negative emotions associated with romantic love — fear of loss, disappointment and jealousy — are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.

尽管与浪漫爱情相关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的,但积极的情绪可能会有所不同。

2013年6月阅读原文

六级A negative side of the Obama effect is that people are now less ready to support policies addressing racial inequality

奥巴马效应的负面影响是,人们现在不太愿意支持解决种族不平等问题的政策

2010年6月阅读原文

四级Mothers' negative personality characteristics may affect their children's life spans.

母亲的消极性格特征可能会影响孩子的寿命。

2016年6月阅读原文

四级Her biggest concern is the emphasis American culture places on thinness and the negative ways this affects girls today.

她最担心的是美国文化对苗条的重视以及苗条对当今女孩的负面影响。

2016年6月听力原文

六级Instead of narrowing our focus, like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.

与消极情绪一样,积极情绪并没有缩小我们的注意力,相反,积极情绪会以提高我们的意识、注意力和记忆力的方式影响我们的大脑。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

她利用照顾者评估和孩子们的自我观察,对每个孩子的总体同情水平和他们在道德败坏后感到消极情绪的倾向进行评分。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级But that's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.

但这是消极的一面,风险必须与分享的好处相平衡。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Those things might be social, sporting, creative or completely random -It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight

这些事情可能是社交性的、运动性的、创造性的或完全随机的——只要它们是令人愉快的,并且不太可能有负面的副作用,比如喝太多的酒,或者如果你手头紧,就疯狂地花钱,这都不重要

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Gamification is not a miracle cure for all workplaces as it may have negative results.

游戏化并不是所有工作场所的灵丹妙药,因为它可能会产生负面影响。

2016年12月阅读原文

六级A 2001 study cataloged all the ways in which the term Black carried connotations ( ' , 涵义 ) that were more negative than those of African American.

2001年的一项研究对“黑人”一词的所有含义进行了分类(“,涵义 ) 这比那些非裔美国人更消极。

2015年12月阅读原文

六级A 2001 study cataloged all the ways in which the term " Black " carried connotations 涵 义 that were more negative than those of " African American. "

2001年的一项研究对“黑色”一词的所有含义进行了分类涵 义 这比那些“非裔美国人”更消极

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章,或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章,而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级While alternative estimates of the damage from carbon emissions differ, and it's especially hard to reckon the likely costs of possible catastrophic climate events, most estimates suggest substantial negative effects.

虽然对碳排放造成的损害的其他估计各不相同,而且很难估算可能发生的灾难性气候事件的可能成本,但大多数估计都表明了巨大的负面影响。

2017年6月阅读原文

四级Although the negative emotions associated with romantic love — fear of loss, disappointment and jealousy — are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary

尽管与浪漫爱情相关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的,但积极的情绪可能会有所不同

2013年6月阅读原文

考研Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.

科学家们发现,尽管我们容易突然做出过度反应,但如果我们花一点时间思考一下自己可能会做出什么反应,我们可以减少甚至消除我们快速的、固定的反应所带来的负面影响。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers,they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时,他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes to depression and anxiety, among numerous other negative health outcomes.

职业压力会增加心脏病发作和糖尿病的风险,加速衰老过程,缩短寿命,导致抑郁和焦虑,以及其他许多负面健康后果。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考Researchers analyzing word-of-mouth communication—e-mails, web posts and reviews, face-to-face conversations—found that it tended to be more positive than negative, but that didn't necessarily mean people preferred positive news.

研究人员通过分析口碑传播——电子邮件、网络帖子和评论、面对面的对话发现,口碑传播往往是积极的,而不是消极的,但这并不一定意味着人们更喜欢积极的新闻。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考Sometimes ignorance and negative outlooks on situations can create anger.

有时,无知和对形势的消极看法会引起愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级This should have primed the subjects with "stereotype threat" – an anxiety that their results will confirm negative stereotypes, which has been shown to damage the performance of African Americans.

这本应该让受试者产生“刻板印象威胁”——他们担心自己的结果会证实负面刻板印象,这已经证明会损害非裔美国人的表现。

2010年6月阅读原文

考研A more direct finding is that people who scored high for negative emotions like anxiety looked at others for shorter periods of time and reported more comfortable feelings when others did not look directly at them.

一个更直接的发现是,焦虑等负面情绪得分较高的人看别人的时间较短,而当别人不直接看他们时,他们的感觉更舒适。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed

110亿美元的自助行业建立在这样一个理念之上:你应该把消极的想法,比如“我从来没有做过正确的事情”,转变成积极的想法,比如“我可以成功”

2010年6月阅读原文

考研We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.

当我们受到批评时,我们会变得防御性,并对他人使用消极的刻板印象来提升我们自己的自尊。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.

翻译成高中术语,这意味着如果你周围的每个人都在嘲笑约翰的穿着或简说的话,那么你可以打赌穿着或说类似的话会让你受到同样的负面关注。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 原文

六级Our research arouses the concern that people may now be more likely to raise negative views of African Americans.

我们的研究引起了人们的关注,人们现在可能更倾向于对非裔美国人提出负面看法。

2010年6月阅读原文

考研An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.

一项新的研究表明,积极的健康习惯和消极的健康习惯通过社交网络传播。

2012年考研阅读原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces

没有简单的方法直接衡量种族主义;相反,心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”,该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度

2010年6月阅读原文

六级There is no easy way to measure racism directly; instead psychologists assess what is known as "implicit bias", using a computer-based test that measures how quickly people associate positive and negative words—such as "love" or "evil"—with photos of black or white faces.

没有简单的方法直接衡量种族主义;相反,心理学家通过一项基于计算机的测试来评估所谓的“内隐偏见”,该测试测量人们将“爱”或“恶”等积极和消极词语与黑白脸照片联系起来的速度。

2010年6月阅读原文

考研Scientists tell us this can back fire and actually have a negative impact on our well being.

科学家告诉我们,这可能会起到反作用,实际上会对我们的健康产生负面影响。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级We might use the word "negative" to describe more difficult emotions but it doesn't mean those emotions are bad or we shouldn't have them.

我们可以用“消极”这个词来描述更困难的情绪,但这并不意味着这些情绪是坏的或者我们不应该有它们。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.

积极的情绪平衡了消极的情绪,但它们也有其他强大的好处。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.

一项研究发现,人们对从负面到正面的评论反应最好,可能是因为这表明他们赢得了别人的好感。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The more we dwell on negative emotions, the more negative we begin to feel.

我们越是沉湎于消极情绪,我们开始感到越消极。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级The results: Teens who played the Iowa Gambling Task under the eyes of fellow adolescents engaged in more exploratory behavior, learned faster from both positive and negative outcomes, and achieved better performance on the task than those who played in s

结果表明:在同伴青少年的注视下参与爱荷华州赌博任务的青少年比那些在爱荷华州赌博的青少年有更多的探索行为,从积极和消极的结果中学习更快,并且在任务上取得了更好的成绩

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world," Dowrick says.

多里克说,抑郁可能意味着感觉“迷失在自己渺小、消极、黑暗的世界里”。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.

感受积极和消极的情绪是人的天性。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Some of the statistical generalizations may be positive and some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.

一些统计概括可能是积极的,一些群体因聪明、忠诚、勇敢而享有盛誉,而且所有这些都不是消极的。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.

这种对“后工业社会”的信仰导致这些国家忽视了其制造业,给其经济带来了负面后果。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil.

经济学家卡尔·温伯格(Carl Weinberg)认为,油价暴跌的负面影响压倒了油价下跌的积极影响。

2016年12月阅读原文

六级Perhaps the most dramatic example of the negative consequences of poor communication between scientists and the public is the issue of climate change, where a variety of factors, not the least of which is a breakdown in the transmission of fundamental cli

科学家和公众之间沟通不畅的负面后果最引人注目的例子也许是气候变化问题,在这一问题上,有多种因素,其中最重要的因素是基本信息传播的中断

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.

许多在线讨论板已经出现,人们在上面讨论与网络时间过长有关的负面体验。

2010年6月阅读原文

六级So this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

所以这表明,即使体重并没有明显变化,饮食摄入不足也会产生负面影响。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

考研An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.

一项新的研究表明,积极的健康习惯和消极的健康习惯通过社交网络传播。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.

最近的研究还表明,沉迷于高脂肪和高糖饮食可能会对大脑产生负面影响,导致学习和记忆障碍。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级But now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences: not for the child,but for the mother.

但现在以色列研究人员报告说,即使睡在同一个房间也可能产生负面后果:不是对孩子,而是对母亲。

2016年6月听力原文

六级The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.

哈佛大学和哥伦比亚大学学者的金本位研究发现,即使在高度贫困的学校,教师也始终具有巨大的积极或消极影响。

2016年6月阅读原文

六级The negative impacts of natural disasters can be seen everywhere.

自然灾害的负面影响随处可见。

2016年6月听力原文

四级Its negative effects more than cancel out its positive effects.

它的负面影响不仅仅抵消了它的正面影响。

2016年12月阅读原文

高考An important negative effect of gossip is that it causes unpleasant experiences.

流言蜚语的一个重要负面影响是它会导致不愉快的经历。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读A 题设

考研In the ever-changing 21st century, even the word "habit" carries a negative implication.

在日新月异的21世纪,即使是“习惯”一词也带有负面含义。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.

传统的CBT被认为是治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法,帮助人们挑战消极思想,改变他们的思维方式,从而改变他们的情绪和行为。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级The researchers concluded that role model selection can have a positive or negative outcome on a teenager's psychosocial development.

研究人员得出结论,榜样选择可以对青少年的心理社会发展产生积极或消极的影响。

2013年6月阅读原文

四级It may have a negative effect on creative work.

这可能会对创造性工作产生负面影响。

2015年12月阅读原文

四级Evaluating Risks To decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.

评估风险要决定一项风险是否值得承担,你必须检查其后果,无论是在未来还是现在,消极的还是积极的,以及对他人和你自己的影响。

2011年12月阅读原文

六级But when scientists had their subjects play a game一in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.

但是当科学家让他们的研究对象玩游戏时一当他们通过欺骗伴侣来赢钱时,他们注意到杏仁核发出的负面信号开始减少。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级So how can eating meat have a negative effect on the environment?

那么,吃肉怎么会对环境产生负面影响呢?

2013年6月听力原文

四级It actually had a very negative effect on morale and performance, Werbach says.

沃巴赫说,这实际上对士气和表现产生了非常消极的影响。

2016年12月阅读原文

四级A lot of them have negative effects on society.

其中很多对社会有负面影响。

2015年12月阅读原文

四级While elderly people tend to sleep for fewer hours than they did when they were younger, this has a(n) negative effect on their brain's performance and they would benefit from getting more, according to research.

研究表明,虽然老年人的睡眠时间往往比年轻时少,但这对他们的大脑性能有负面影响,他们会从中受益。

2011年6月阅读原文

四级"It actually had a very negative effect on morale and performance," Werbach says.

沃巴赫说:“这实际上对士气和表现产生了非常消极的影响。”。

2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级While elderly people tend to sleep for fewer hours than they did when they were younger, this has a(n) negative effect on their brain's performance and they would benefit from getting more, according to research

研究表明,虽然老年人的睡眠时间往往比年轻时少,但这对他们的大脑性能有负面影响,他们会从中受益

2011年6月阅读原文

六级Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.

尽管如此,大多数人可能更愿意感受积极的情绪而不是消极的情绪。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.

但是,我们往往把这一过程做得太过分,最终抑制了情绪,尤其是消极情绪。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级So how can eating meat have a negative effect on the environment

那么,吃肉怎么会对环境产生负面影响呢

2013年6月听力原文

六级Swedish family-friendly policies tend to exert a negative influence on women's careers.

瑞典的家庭友好政策往往对妇女的职业产生负面影响。

2014年6月阅读原文

四级they often fail to see each other's negative qualities

他们常常看不到对方的缺点

2013年6月阅读原文

六级This lawyer had fallen victim to the don’ts syndrome—a form of negative goals setting.

这位律师成了唐氏综合症的受害者——一种消极的目标设定形式。

2017年6月听力原文

四级The paper provides support for newer forms of psychotherapy (心理治疗) that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them

这篇论文为新形式的心理治疗提供了支持(心理治疗) 这促使人们接受他们的消极想法和感受,而不是与之抗争

2010年6月阅读原文

六级A 2001 study cataloged all the ways in which the term “Black” carried connotations (涵义)that were more negative than those of “African American.

2001年的一项研究列举了“黑人”一词的所有含义(涵义)比那些“非裔美国人”更消极。

2015年12月大学英语六级考试真题(二)

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时,他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级The greater emphasis on the negative impact of A The increasing awareness of mankind’s past stupidity.

更加强调A的负面影响

2019.6六级真题第一套

六级They think parents should not send their kids to art classes blindly against kids’ will, because this will get a definitely negative impact on kids.

他们认为父母不应该违背孩子的意愿盲目地送孩子上艺术课,因为这肯定会对孩子产生负面影响。

2009年12月英语六级真题

六级"Our research arouses the concern that people may now be more likely to raise negative views of African Americans. "

“我们的研究引起了人们的担忧,即人们现在可能更容易对非裔美国人提出负面看法。”

2010年6月英语六级真题

六级The Obama effect may have a negative side.

奥巴马效应可能有负面影响。

2010年6月英语六级真题

四级The appeal of advertising to buying motives can have both negative and positive effects consumers may be convinced to buy a product of poor quality or high price because of an advertisement.

广告对购买动机的吸引力既有负面影响,也有正面影响。消费者可能会因为广告而被说服购买质量差或价格高的产品。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Negative events like “serious illness of a family member” were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.

负面事件,如“家庭成员的严重疾病”,在列表中名列前茅,但一些积极的改变生活的事件,如婚姻,也是如此。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The negative side of Henry Ford’s statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business.

然而,当“商业”一词被视为大企业时,亨利·福特声明的负面影响就可以看出了。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.

专家建议通过认识到自我推销的必要性来改变这种负面形象。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级On the other hand, some people hold a negative view about this phenomenon.

另一方面,一些人对这一现象持负面看法。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In their opinion, the public tourism will have negative effect on the universities because it will not only do harm to the environment but also to the intellectual atmosphere.

他们认为,公共旅游将对大学产生负面影响,因为它不仅会破坏环境,还会破坏学术氛围。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级There are both positive and negative aspects to allowing students to choose their lecturers.

允许学生选择讲师既有积极的一面,也有消极的一面。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级On average, every unhappy customer will complain to at least four other, and will no longer visit the specific store for every dissatisfied customer, a store will lose up to three more due to negative reviews.

平均而言,每一位不满意的顾客都会向至少四位其他顾客投诉,并且不再光顾特定的商店。每一位不满的顾客,一家商店将因负面评价而再损失三家。

2008年12月英语四级考试真题

四级The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed. "

这个价值110亿美元的自助行业建立在这样一个理念之上,即你应该把“我从来没有做对任何事情”这样的消极想法变成“我可以成功”这样的积极想法

2010年6月英语四级考试真题

四级Call it the power of negative thinking.

可以称之为消极思维的力量。

2010年6月英语四级考试真题

四级To decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.

为了决定一个风险是否值得承担,你必须审视其后果,无论是在未来还是现在,无论是消极的还是积极的,无论是对他人还是对自己。

2011年12月英语四级考试真题

四级Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.

尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中是相当一致的,但积极的情绪可能会有所不同。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级For borderline students, tuition (学费) rise can push those returns into negative territory.

对于边缘学生,学费(学费) 上涨可能会将这些回报推向负值。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级He said he worried about inexperienced riders’ lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.

他说,他担心缺乏经验的骑手对自行车规则缺乏认识,以及非自行车骑手的强烈负面反应。

2014年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级” “It actually had a very negative effect on morale and performance, ” Werbach says.

“这实际上对士气和表现产生了非常负面的影响,”维尔巴赫说。

2016年12月大学英语四级真题(第3套)

四级Being depressed can mean feeling “lost in your own small, negative, dark world, Dowrick says.

Dowrick说,抑郁可能意味着“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里”。

2019年6月大学英语四级真题(第3套)

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近30天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0