Eric had committed an offence.
埃里克犯罪了。
Tom took offence because I said he was wrong.
我说汤姆错了，他就生气了。
He was arrested for the offence of theft.
他因盗窃罪被捕。
The football player received a yellow card for an offensive tackle.
这位足球运动员因攻击性铲球而得到黄牌警告。
It's considered an offence to litter in public places.
在公共场所乱扔垃圾被认为是违法行为。
She felt offended by his rude comments.
她对他的粗鲁评论感到被冒犯。
The law states that it is an offence to drive under the influence of alcohol.
法律规定酒后驾车是违法的。
The company policy prohibits any form of sexual harassment, which is viewed as a serious offence.
公司政策禁止任何形式的性骚扰，这被视为严重违规行为。
The defendant pleaded guilty to the offence of embezzlement.
被告人承认了贪污罪。
The police are investigating an offence of fraud.
警方正在调查一起欺诈案件。
The teacher reprimanded the student for his offensive behavior towards classmates.
老师因为学生对同学的不礼貌行为进行了训斥。
In some countries, blasphemy is considered a criminal offence.
在一些国家，亵渎神明被视为犯罪行为。
Transport for London (TfL) refused to give the Silicon Valley taxi firm a five-year operating licence last September, citing failings in its approach to reporting serious criminal offences and to background checks on drivers.
Meanwhile, 31 measures were enacted to create fine environments based on the rule of law to protect entrepreneurs' innovation and entrepreneurship, and the local courts are resolute to prevent economic disputes from being recognized as criminal offences, Jia said.
Participants discussed concrete measures to improve the business environment, with some voicing their opposition of the "996" working schedule - it refers to working from 9am to 9pm, six days a week - and others advocating for greater tolerance toward first-time minor offences.
Emissions cheating is a serious offence in the automobile industry both at home and abroad.
And the best defense is a good offence.
The company was ordered to correct the problems and fined 31.7 million yuan ($4.9 million)For similar offences, Shandong Tangjun Ouling Automobile Manufacture Co was fined 7 million yuan for producing 109 substandard light diesel trucks.