This map is
out-of-date; it doesn't show the new highway.
这张地图已经过时了，它没有显示新的高速公路。
The information in that book is completely
out-of-date.
那本书中的信息已经完全过时了。
Our computer system is really
out-of-date; we need to upgrade it soon.
我们的计算机系统已经非常过时，我们需要尽快升级。
My phone is so old and
out-of-date that it can barely run any apps.
我的手机又旧又过时，几乎无法运行任何应用程序。
Her ideas about education are completely
out-of-date; she needs to learn about modern teaching methods.
她关于教育的想法完全过时了，她需要了解现代教学方法。
His understanding of technology is
out-of-date; he still thinks fax machines are cutting-edge.
他对技术的理解已经过时，他仍然认为传真机是最先进的。
Their marketing strategy is
out-of-date; they need to focus on digital advertising.
他们的营销策略已经过时，他们需要专注于数字广告。
Your knowledge of history is a bit
out-of-date; you should read some recent books on the subject.
你的历史知识有些过时，你应该读一些关于这个主题的最近出版的书籍。
The hotel's decor is very
out-of-date; it looks like it hasn't been updated since the 1980s.
这家酒店的装修非常过时，看起来自从1980年代以来就没有更新过。
His fashion sense is seriously
out-of-date; he's still wearing acid-washed jeans from the 1990s.
他的时尚感严重过时，他还在穿1990年代的酸洗牛仔裤。
Investments in large and strategic infrastructure projects are critical to stabilizing growth, promoting upgrading in regions with out-of-date infrastructure and improving livelihoods, as investments in such projects, which feature large investments, a strong industrial chain and are labor intensive, will not only step up the overall construction progress but also facilitate the development of relevant industries along the chain, bringing a direct driving force to industrial production, said Luo Huanjie, a senior analyst at Zhixin Investment Research Institute, who was quoted by Economic Information Daily.
对大型战略性基础设施项目的投资对于稳定增长、促进基础设施落后地区的升级和改善生计至关重要，因为对此类项目的投资规模大、产业链强、劳动力密集，《经济参考报》援引智信投资研究院高级分析师罗焕杰的话说，这不仅会加快整体建设进度，还会促进相关产业的发展，为工业生产带来直接驱动力。
[Photo/China Daily by Zhang Yu]State-owned Xinhua Bookstore Group plans to update its out-of-date shops to match a new breed of traditional outlets and online retailers.
Although favorable temperature and rich rainfall in Yigong valley created an ideal environment to nurture good tea, local farmers' out-of-date management skills hindered further development of the business.
虽然易贡河谷适宜的温度和充沛的降雨为培育优质茶叶创造了理想条件，但当地茶农落后的管理技术却制约了茶产业的进一步发展。
Some mines located in natural reserves have been suspended, while other mines with out-of-date technical equipment have also been suspended or reduced their output in recent years, said the association.
Li categorized current automakers in three groups: those who stick to the out-of-date mindset, those who evolve to fit into coming changes and have the required ability, and the new players.
"The obsolete production is based on out-of-date facilities and many of them cost much more to be upgraded or rejuvenated, than to build a brand new plant.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419