高考Instead, computer users are developing stronger transactive memories; that is, people are learning how to organize huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.

相反，计算机用户正在开发更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何组织大量信息，以便日后能够访问这些信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Could he help explain her experiences?McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他能帮助解释她的经历吗？麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月阅读原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。

2011年6月听力原文

高考The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.

这本词典已经过时了：自出版以来，该语言中增加了许多单词。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级One recent change in college admissions is that selective colleges and universities have moved the traditional deadline to earlier dates

大学招生方面最近的一个变化是，有选择的学院和大学将传统的截止日期提前了

2013年12月阅读原文

高考The attraction of the cloisters museum and gardens lies in the fact that its collections date from the middle ages.

修道院博物馆和花园的吸引力在于它的藏品可以追溯到中世纪。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 题设

四级A golden or lucky birthday is when one turns the age of their birth date.

黄金或幸运的生日是一个人的出生日期。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考If the copyright date of your current dictionary shows that it was published five or more years ago, consider investing in a more recent edition.

如果你的字典的版权日期显示它是在五年前出版的，请考虑投资一个更近的版本。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

高考No, the check-out date will also change from the 23rd to the 24th.

不，退房日期也将从23日改为24日。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考And he saw a date of 1973 on the back of the box.

他在盒子的背面看到了1973年的日期。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

四级McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Veiseh can even put a date on when those tapes started recording: 15 December 2000, when he met his first girlfriend at his best friend's 16th birthday party.

Veiseh甚至可以在这些录音带开始录制的时间上设定一个日期：2000年12月15日，他在最好朋友的16岁生日派对上遇到了他的第一个女朋友。

2017年6月阅读原文

考研This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish would described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion”.

这种自上而下的时尚行业概念已经过时，也与伊丽莎白·克莱恩对“快速时尚”长达三年的控诉《过度穿着》中描述的狂热不符。

2013年考研阅读原文

六级It actually dates back to at least 1701.

它实际上至少可以追溯到1701年。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.

随着开张日期的推迟，规划公司的领导层几乎易手了很多次。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.

这一体系培养的亲密关系通过设立“咨询”班得到了加强。教师每周5个上午，25人一组与学生会面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题进行开放式讨论。

2012年6月阅读原文

高考To celebrate Asia heritage month, trendy New York is proud to present "Cheongsam night out--a date with Cheongsam beauties in Shanghai bund 1930".

为了庆祝亚洲遗产月，新潮的纽约自豪地推出“旗袍之夜——1930年在上海外滩与旗袍美女约会”。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考Each time you get a headache, write down the date, the time, and what you were doing and feeling before your headache started.

每次你头痛时，写下日期、时间，以及头痛开始前你正在做什么和感觉如何。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考We hear about the science of child development and as they begin to date we hear about the theory of sexual attraction.

我们听到了关于儿童发展的科学，当他们开始发展的时候，我们听到了关于性吸引的理论。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.

许多拥护者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家不被窃取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Most of these churches date from between the 12th and 14th centuries.

这些教堂大多建于12世纪至14世纪之间。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级And your date of birth, please?

请问你的出生日期？

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

在他出生之日，欧洲见证了宗教戏剧的逝去，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。

2018年考研翻译原文

考研This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".

这种自上而下的时尚行业概念已经过时，也与伊丽莎白·克莱因对“快速时尚”长达三年的控诉《过度穿着》中描述的狂热世界格格不入。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.

你还可以链接谷歌日历，确保你能及时了解重要日期。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级With Facebook she could keep her relatives up to date on what she was doing.

通过Facebook，她可以让她的亲戚了解她正在做的事情。

2017年6月听力原文

高考People had been writing novels for a century—most experts date the first novel to Robinson Crusoe in 1719—but nobody wanted to do it professionally.

人们写小说已经有一个世纪了，大多数专家认为第一部小说是1719年鲁宾逊·克鲁索写的，但是没有人愿意以专业的方式来写。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The table dates from the 18th century and is made from Spanish oak.

这张桌子可以追溯到18世纪，由西班牙橡木制成。

2013年12月听力原文

高考I'd like to change the check-in date from september 15 to september 16.

我想把登记日期从9月15日改为9月16日。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考You should also know the copyright date of your dictionary, and check its special features.

你还应该知道你的字典的版权日期，并检查它的特殊功能。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

四级Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.

或者，一份半份的奖励可能是一份半份的甜点，只能在将来的某个日期领取。

2016年12月阅读原文

六级To date, the US has seemed unable to see the consequences of spending so much more than is taken in.

迄今为止，美国似乎看不到支出超过收入的后果。

2012年12月阅读原文

高考If, one week from the date of written notice, the pet is not removed, the student is referred to the student court.

如果在发出书面通知之日起一周内，未将宠物移走，学生将被转介至学生法庭。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Bring him up to date on the current situation in Milan.

让他了解米兰的最新情况。

2013年12月听力原文

高考The meeting will be held in september, but nobody knows the date for sure.

会议将在9月举行，但没有人确切知道日期。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

四级There is no expiration ( ' , 失效 ) date on wisdom, he says.

没有过期（'，失效 ) 他说，日期取决于智慧。

2016年6月阅读原文

四级Do you think you could pop through and bring me up to date on the arrangements for the Italian trip

你能顺便告诉我意大利之行的最新安排吗

2013年12月听力原文

四级Bring him up to date on the current situation in Milan

让他了解米兰的最新情况

2013年12月听力原文

四级A growing number of Americans are seeing the accumulation and distribution of computerized date as a frightening invasion of their privacy.

越来越多的美国人将电脑数据的积累和分发视为对他们隐私的可怕侵犯。

2013年6月听力原文

四级"There is no expiration (失效) date on wisdom," he says.

“没有过期(失效) 在智慧上约会，”他说。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Let's make sure to set a double date during the event.

让我们确保在活动期间设置双重日期。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级The first is"If I purchase a corporate bond,do I have to hold it until the maturity date?

第一个问题是“如果我购买了公司债券，我必须持有到到期日吗？

2014年6月阅读原文

六级One recent change in college admissions is that selective colleges and universities have moved the traditional deadline to earlier dates.

大学招生方面最近的一个变化是，有选择的学院和大学已经将传统的截止日期提前。

2013年12月阅读原文

六级It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.

如果我们不在交货日期见面，那就太麻烦了。

2013年6月听力原文

六级The interesting thing is my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder

有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，我女儿是焊工

2011年6月听力原文

考研But the discussions now seem out of date.

但现在的讨论似乎已经过时了。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会

2011年6月听力原文

四级The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates

这一体系培养的亲密关系通过设立“咨询”班得到了加强。教师每周5个上午，25人一组与学生会面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题进行开放式讨论

2012年6月阅读原文

六级Data sharing: An open mind on open date It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

数据共享：开放日期的开放心态

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级It is a question that dates at least to the appearance in 1958 of The Affluent (富裕的) Society by John Kenneth Galbraith, who died recently at 97.

这个问题至少可以追溯到1958年《富人》的出现(富裕的) 约翰·肯尼斯·加尔布雷思最近去世，享年97岁。

2007年6月英语六级真题

六级The interesting thing is my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.

有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，我女儿是焊工。

2011年6月英语六级真题

六级And there is, to date, only the flimsiest (脆弱的) of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.

到目前为止，只有最脆弱的(脆弱的) 公共资助的医疗保健和养老金系统，这增加了个人在工作时储蓄的激励。

2012年12月英语六级真题

六级To date, the U. S. has seemed unable to see the consequences of spending so much more than is taken in.

到目前为止，美国似乎看不到支出超过实际支出的后果。

2012年12月英语六级真题

四级The hunt became suddenly out of date.

狩猎突然过时了。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In my ignorance , I assumed he had his dates wrong , as the first of January had just passed .

在我的无知中，我以为他弄错了日期，因为一月一日刚刚过去。

2009年6月英语四级考试真题

四级When I advised him of this , I gave him a long talking-to about turning in requests early with the proper dates .

当我告诉他这一点时，我和他谈了很长时间，说要在适当的日期尽早提交请求。

2009年6月英语四级考试真题

四级Needless to say , I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up .

不用说，假设他把约会搞混了，我感到非常尴尬。

2009年6月英语四级考试真题

四级The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of “advisory” classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.

这个系统培养的亲密关系通过“咨询”班的制度得到了加强。教师每周五个上午，以25人一组的形式与学生会面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等问题进行开放式讨论。

2012年6月英语四级考试真题

四级In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.

在他们的书中，作者们提供了迄今为止最权威的一卷，描述了——更重要的是预测了——互联网将如何塑造我们未来几十年的生活。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级EdX is not the first to use the automated assessment technology, which dates to early computers in the 1960s.

EdX并不是第一个使用自动评估技术的公司，这种技术可以追溯到20世纪60年代的早期计算机。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级“There is no expiration (u2009失效) date on wisdom,” he says, “There is no shelf life on intelligence.

“没有过期（u2009失效) 他说：“智慧没有保质期。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研No one knows exactly how far back the Olympic Games go, but some official records date from 776 B. C. The games took place in August on the plain by Mount Olympus.

没有人确切地知道奥运会有多远，但一些官方记录可以追溯到公元前776年。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研I’d better check those dates,” or “But there are some other facts to be considered!

我最好检查一下这些日期，”或者“但还有其他一些事实需要考虑！

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The basic patent for the theory of magnetic recording dates back to 1886.

磁记录理论的基本专利可以追溯到1886年。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place.

培生将世界各地数百名研究人员的工作拼凑在一起，制作了一份独特的千年技术日历，其中列出了我们预计将发生数百项关键突破和发现的最新日期。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Through his research, Pearson is able to put dates to most of the breakthroughs that can be predicted.

通过他的研究，皮尔森能够确定大多数可以预测的突破的日期。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days a single date or a line of poetry.

从某种意义上说，它太穷了，以至于他永远记不起超过几天的一个约会或一行诗。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题