There will be a power outage tomorrow.
明天要停电。
There is often an outage of electricity.
经常断电。
The power outage left the entire neighborhood in darkness.
停电让整个社区陷入黑暗。
There was a brief Internet outage during the storm.
暴风雨期间网络出现了短暂中断。
The company experienced a major system outage, affecting thousands of customers.
公司遭遇了重大系统故障，影响了成千上万的客户。
The cable TV outage lasted for several hours, causing frustration among viewers.
有线电视故障持续了几个小时，引发了观众的不满。
The hurricane caused widespread power
outages across the region.
飓风导致该地区广泛停电。
A scheduled maintenance will cause a temporary outage of the service.
计划的维护将导致服务暂时中断。
The telecommunications outage prevented emergency calls from being made.
电信故障阻止了紧急电话的拨打。
The airline suffered a computer outage, leading to flight cancellations and delays.
航空公司遭受了计算机故障，导致航班取消和延误。
The water outage forced residents to rely on bottled water for drinking.
自来水供应中断迫使居民依赖瓶装水饮用。
The network outage affected not only our office but also neighboring buildings.
网络故障不仅影响了我们的办公室，还影响了周边的建筑。
In some cases of traditional distribution network transformation projects, problems such as long power outages and repeated power outages often occur and affect the power supply service quality.
在一些传统配电网改造项目中，经常会出现长时间停电、多次停电等问题，影响供电服务质量。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏，并引发原材料的巨大浪费，”王国太阳能公司的生产经理王说。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时，电力公司会提前与我们联系，以便我们及时调整生产计划，这可以确保更安全的生产。
Megapack is a powerful battery that provides energy storage and support, helping to stabilize the grid and prevent outages, information on Tesla's website shows.
特斯拉网站上的信息显示，Megapack是一种强大的电池，可提供能量存储和支持，有助于稳定电网并防止停电。
Sameed said residents of the capital spend a lot of time commuting as a result of congested roads, and homes and stores are often hit by water and power outages.
Sameed说，由于道路拥堵，首都居民花了很多时间通勤，家庭和商店经常受到停水和停电的影响。
Facebook services went down again on Friday afternoon after one of the longest outage ever in the company's history on Monday.
Facebook的服务在上周五下午再次中断，这距离该公司历史上最长的一次中断事件仅仅过去了几天。
Friday's outage was due to configuration changes, which impacted people globally, but it was unrelated to Monday's downtime, according to TechCrunch.
据TechCrunch报道，上周五的故障是由于配置更改导致的，影响了全球用户，但与周一的停机时间无关。
Monday's outage, which affected all Facebook services, including WhatsApp, Messenger and Instagram, was caused by configuration changes to the routers in Facebook's data centers.
周一的故障影响了所有Facebook服务，包括WhatsApp、Messenger和Instagram，其原因是Facebook数据中心路由器的配置更改导致的。
"Downtime or outages are never an option for us.
对我们来说，停机或中断服务是不可接受的。
Under the terms of the TikTok ban, existing users could still post videos, but no new downloads or updates of the app would be allowed, which could cause outages or glitches in the future.
The first refueling outage of Unit 1 of Haiyang Nuclear Power Plant in Yantai, eastern China's Shandong province, also went off like clockwork.
Data from the company showed that by Feb 17, the refueling outage of Unit 1 of Haiyang Nuclear Power Plant was operating in an orderly fashion, and Unit 2 was in safe and stable operation.
Twitter users Thursday found themselves unable to log onto the platform as the US social media giant experienced the second service outage in a little over one week.
It was the second time that Twitter reported widespread outages in more than one week after the firm experienced issues with DM delivery and notifications on July 3.
Down Detector, which tracks service interruptions on a variety of sites across the world, posted an increasing number of outage reports since Thursday morning.
Facebook, Instagram and WhatsApp, which all are owned by Facebook, are reporting problems around the world, and the outages were concentrated in the eastern United States, and parts of Europe and South America, according to Down Detector, which tracks service interruptions on a variety of sites across the world.
Facebook suffered similar partial outage in March this year, which affected its global users for almost 24 hours, as a result of what it called a change to its system.
The company will also ensure central urban areas in Guangzhou and Shenzhen will have power outages of less than 30 minutes each year, while other cities such as Zhuhai and Zhongshan have power cuts of less than one hour annually.
The product, fortified with AI for IT operations, proactively predicts outages based on event correlation, thus bringing downtime episodes to near zero, the company said.
In 2017, it realized approximately 2.6 hours outage for each user in a year, a decrease of 97 percent compared with 10 years ago, and plans to further cut the time to 0.99 hours this year in Shenzhen.
The premier highlighted stable grain and energy prices as the key to stabilizing commodity prices, calling for stronger steps to ensure bumper grain harvests for this year, bolster the power supply from coal-fired plants and prevent power outages.
Local authorities must raise their support for businesses and ensure the full implementation of the tax deferral policies and the steady supply of coal for power generation, he said, adding that power outages that resulted in the suspension of production lines must be avoided.
"Amid Beijing's rising efforts to boost coal supply and mitigate power outages, we expect industrial production growth to rebound slightly to around 3.5 percent year-on-year in October from 3.1 percent in September," Lu said in a research note.
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province, said China's reforms in electricity pricing mechanism have already been speeding up this year, especially spurred by recent nationwide power outages.
The country is making all-out efforts to ensure the nation's power supply after power outages halted factory production and hit families in some regions.
China's foreign trade will maintain upward growth momentum in the remaining months of the year, despite a range of challenges, such as the global impact of the Delta variant of COVID-19 and surging inflation in many countries, as well as occasional electricity outages in some domestic regions, according to experts and business leaders.
It has ensured sufficient power supply for the anti-quake relief work in the country, as the earthquakes have resulted in local power plant outage and power shortage, it said.
Any outage may lead to serious losses, which makes ensuring complete energy reliability a key priority.
In the following days, key power producers and heating suppliers in northeast China, where power outages were most serious, clinched supply contracts, through which their coal demand for the coming winter was sufficiently covered.
It will also help them extend the service life of equipment and ensure the stable operation of the power grid while minimizing financial losses associated with asset failure and unexpected outages, it said.
Electric companies across China have launched a series of measures to guarantee electricity in response to concerns about outages and blackouts that occurred in Northeast China last month.
针对上月中国东北地区出现的停电与断电问题，全国范围内的电力公司已纷纷采取一系列措施以确保电力供应。
The nation's recent electricity outages will also contribute to the control of crude steel output, because electricity curbs not only influence crude steel production activities but also lead to decline in steel demand from downstream users, Wang said.
王表示，近期全国范围内的电力短缺也将有助于控制粗钢产量。这是因为电力限制不仅影响了粗钢生产活动，还会导致下游用户对钢铁需求的下降。
It required power grid companies to extend power outage prediction times and early warnings to expand the notification scope and facilitate users to arrange power consumption plans in advance.
它要求电网企业延长停电预测时间和提前预警，以扩大通知范围，便于用户提前安排用电计划。
Only years ago, power outages often resulted in factory or production shutdown, even leading to scorching heat claiming people's lives, Haidar said.
Mei Qin, general manager of the IoT branch of State Grid Wuxi Power Supply Co, said that by linking the ground electricity network to the Beidou system in orbit, the company can locate and monitor its own infrastructure in near-real time, facilitating rapid responses in situations like extreme weather or power outages.
According to Mei Qin, general manager of the IoT branch of State Grid Wuxi Power Supply Company, this latest form of IoT has significantly enhanced the security of Wuxi's power grid, enabling near-real-time locating and monitoring of infrastructure and leading to rapid responses in critical situations such as extreme weather or power outages.
The SkyRail's energy storage system enables it to run a few kilometers under the situation of power outages, better ensuring operation safety.
The company developed fast-charging technology to deal with the power outage situation in some African countries, and made special designs for sound effects and mobile phone speakers to better fit African music.
On average, 1 out of every 10 servers has experienced unexpected outages each year, the report said.
"In southern India, farmer NS Rajkumar is also expecting the region to bid farewell to frequent power outages thanks to the Transmission System Strengthening Project sponsored by the AIIB.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419