The power
outage left the entire neighborhood in darkness.
停电让整个社区陷入黑暗。
There was a brief Internet
outage during the storm.
暴风雨期间网络出现了短暂中断。
The company experienced a major system
outage, affecting thousands of customers.
公司遭遇了重大系统故障,影响了成千上万的客户。
The cable TV
outage lasted for several hours, causing frustration among viewers.
有线电视故障持续了几个小时,引发了观众的不满。
The hurricane caused widespread power
outages across the region.
飓风导致该地区广泛停电。
A scheduled maintenance will cause a temporary
outage of the service.
计划的维护将导致服务暂时中断。
The telecommunications
outage prevented emergency calls from being made.
电信故障阻止了紧急电话的拨打。
The airline suffered a computer
outage, leading to flight cancellations and delays.
航空公司遭受了计算机故障,导致航班取消和延误。
The water
outage forced residents to rely on bottled water for drinking.
自来水供应中断迫使居民依赖瓶装水饮用。
The network
outage affected not only our office but also neighboring buildings.
网络故障不仅影响了我们的办公室,还影响了周边的建筑。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏,并引发原材料的巨大浪费,”王国太阳能公司的生产经理王说。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时,电力公司会提前与我们联系,以便我们及时调整生产计划,这可以确保更安全的生产。
Facebook services went down again on Friday afternoon after one of the longest outage ever in the company's history on Monday.
Facebook的服务在上周五下午再次中断,这距离该公司历史上最长的一次中断事件仅仅过去了几天。
Friday's outage was due to configuration changes, which impacted people globally, but it was unrelated to Monday's downtime, according to TechCrunch.
据TechCrunch报道,上周五的故障是由于配置更改导致的,影响了全球用户,但与周一的停机时间无关。
Monday's outage, which affected all Facebook services, including WhatsApp, Messenger and Instagram, was caused by configuration changes to the routers in Facebook's data centers.
周一的故障影响了所有Facebook服务,包括WhatsApp、Messenger和Instagram,其原因是Facebook数据中心路由器的配置更改导致的。
The first refueling outage of Unit 1 of Haiyang Nuclear Power Plant in Yantai, eastern China's Shandong province, also went off like clockwork.
Data from the company showed that by Feb 17, the refueling outage of Unit 1 of Haiyang Nuclear Power Plant was operating in an orderly fashion, and Unit 2 was in safe and stable operation.
Twitter users Thursday found themselves unable to log onto the platform as the US social media giant experienced the second service outage in a little over one week.
Down Detector, which tracks service interruptions on a variety of sites across the world, posted an increasing number of outage reports since Thursday morning.
Facebook suffered similar partial outage in March this year, which affected its global users for almost 24 hours, as a result of what it called a change to its system.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419