Halen is very keen on
outdoor sports.
黑伦非常喜欢室外运动。
Tom's not really an
outdoor type.
汤姆算不上是喜爱户外活动的人。
Having
outdoor activities in spring is a good way to prevent diseases.
春天在户外活动是预防疾病的好方法。
I love to go for a morning jog in the park, enjoying the fresh
outdoor air.
我喜欢在公园里晨跑，享受新鲜的户外空气。
We're planning an
outdoor barbecue this weekend, would you like to join us?" (我们计划这个周末举行一次户外烧烤，你愿意参加吗？
The children were playing soccer
outdoors, soaking up the sunshine.
孩子们在户外踢足球，沐浴着阳光。
The camping trip was a great opportunity to disconnect from technology and reconnect with nature.
这次露营旅行是一个远离科技、回归自然的好机会。
She set up a comfortable
outdoor seating area in her backyard, complete with a fire pit for chilly evenings.
她在后院设置了一个舒适的户外座位区，还配有一个火坑，以备寒冷的夜晚。
The festival featured live music performances on an
outdoor stage, attracting a large crowd.
音乐节在一个户外舞台上进行了现场表演，吸引了大量人群。
We need to buy some
outdoor furniture for our new patio so we can enjoy meals outside during summer.
我们需要为新露台买些户外家具，这样夏天就可以在外面用餐了。
The art exhibition was held
outdoors, with sculptures scattered throughout the garden.
艺术展览在户外举行，雕塑遍布整个花园。
The
outdoor market was bustling with vendors selling fresh produce and handmade crafts.
户外市场熙熙攘攘，摊贩们售卖着新鲜农产品和手工工艺品。
After a long day at work, there's nothing more relaxing than a peaceful walk in the countryside.
工作了一整天后，没有什么比在乡村宁静地散步更放松的了。
The service team has therefore conducted comprehensive inspections of the town's power cables, outdoor distribution boxes, indoor wiring, switches and sockets in restaurants and guesthouses, eliminating potential electrical risks and ensuring safe electricity usage, said the power supplier.
该电力供应商表示，因此，服务小组对该镇的电力电缆、室外配电箱、室内布线、餐厅和宾馆的开关和插座进行了全面检查，消除了潜在的电力风险，确保了安全用电。
Helsinki, Finland-based Amer Sports Inc, the maker of Wilson tennis rackets and owner of outdoor product brands such as Arc'teryx, which was bought about five years ago by a consortium of Tencent, Anta Sports and founder of Lululemon for $5 billion, has filed for an IPO on the New York Stock Exchange on Thursday.
赫尔辛基，威尔逊网球拍制造商、Arc’teryx等户外产品品牌的所有者，约五年前被腾讯、安踏体育和Lululemon创始人组成的财团以50亿美元收购。
Among Amer's iconic sports and outdoor brands are Salomon, Peak Performance and Atomic.
Amer的标志性运动和户外品牌包括所罗门（Salomon）、匹克（Peak Performance）和原子（Atomic）。
It also collaborated with art studios and high-end outdoor brands to weave itself into urban life.
它还与艺术工作室和高端户外品牌合作，将自己融入城市生活。
Sun Dongbin, chairman of Wucheng-based Xingheng Environmental Technology Group Co, said that the ventilators, which have been developed independently by his company, can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
吴城市星恒环境科技集团有限公司董事长孙东斌表示，该公司自主研发的呼吸机，在室内外环境温差较大的情况下，可以有效预防畜禽的冷应激。
"Our independently developed ventilators can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
“当室内和室外环境之间存在显著温差时，我们独立开发的呼吸机可以有效防止牲畜和家禽的冷应激。
After the COVID-19 pandemic, increased outdoor activities and strolls through traffic-heavy retail spaces have boosted consumers' purchasing appetite for candies and chocolates.
新冠肺炎大流行后，户外活动的增加和在交通繁忙的零售场所闲逛，提高了消费者对糖果和巧克力的购买欲望。
A major reason behind the sales recovery of candy is that consumers are getting back to outdoor consumption scenarios this year," said a recent report from market research firm Kantar Worldpanel.
市场研究公司Kantar Worldpanel最近的一份报告称：“糖果销售复苏的一个主要原因是，今年消费者又回到了户外消费场景。”。
The recent strong sales of outdoor and leisure apparel has promoted VF Corporation, the world's leading apparel, footwear, and accessories company, to increase its investment in China, according to its senior executives.
VF公司高管表示，最近户外和休闲服装的强劲销售推动了全球领先的服装、鞋类和配饰公司VF公司增加了在中国的投资。
During the Double 11 online shopping festival from Oct 31 to Nov 11, the flagship store of The North Face on the e-commerce platform Tmall, together with its branches, was the best seller in the outdoor category of international products.
在10月31日至11月11日的双11网购节期间，the North Face在电子商务平台天猫的旗舰店及其分支机构在国际产品户外类别中取得了最畅销的成绩。