We decided to travel overland to Europe instead of flying, to experience the journey more fully.
我们决定陆路前往欧洲，而不是坐飞机，以便更充分地体验旅程。
The expedition team is planning an overland journey across the Sahara Desert.
探险队正计划穿越撒哈拉沙漠的陆路行程。
The overland route to Tibet is a challenging but breathtaking adventure.
前往西藏的陆路旅行是一次充满挑战但令人惊叹的冒险。
The train will take us overland through the Rocky Mountains.
火车将带我们穿越落基山脉。
The overland journey from Bangkok to Chiang Mai is a scenic road trip.
从曼谷到清迈的陆路旅行是一段风景优美的公路之旅。
We had to detour overland due to a bridge closure on the main highway.
因为主干道上的一座桥关闭了，我们不得不绕行陆路。
The ancient Silk Road was a network of overland trade routes connecting Asia and Europe.
古丝绸之路是一条连接亚洲和欧洲的陆上贸易路线网。
The overland trip to the Amazon rainforest was a test of our endurance.
去亚马逊雨林的陆路旅行是对我们耐力的考验。
After the storm, the overland path was blocked by fallen trees.
风暴过后，陆地上的道路被倒下的树木阻断了。
The overland journey from London to Beijing is an epic adventure that spans thousands of miles.
从伦敦到北京的陆路旅行是一场跨越数千英里的史诗般的冒险。
Overland, with the launch of a new rail-sea freight line connecting Qingdao Port and the railway port of Suifenhe－a major depot in Northeast China's Heilongjiang province－the freight line operators are poised to provide logistics services for trading companies, domestic and foreign, and further strengthen the stability of regional industrial and supply chains, said SPG officials during the launch event.
在陆地上，随着连接青岛港和绥芬河铁路港（中国东北黑龙江省的一个主要仓库）的新铁路海运线的开通，货运线运营商准备为国内外贸易公司提供物流服务，并进一步加强区域产业链和供应链的稳定性，SPG官员在发布会上表示。
In light of the current hurdles in overland transportation caused by the local resurgence, Cainiao said it will help fleets obtain transportation permission and provide water transport in place of land transportation under certain circumstances.
鉴于目前当地经济复苏造成的陆路运输障碍，菜鸟表示，它将帮助车队获得运输许可，并在某些情况下提供水路运输代替陆路运输。
In addition, with the booming growth in the economy of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the region becomes increasingly interconnected through overland connections such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge.
此外，随着粤港澳大湾区经济的蓬勃发展，通过诸如港珠澳大桥等陆地连接，该区域的互联性日益增强。
Apart from assisting domestic companies from both private and SOE sectors in stabilizing their supply chains, the company also delivered key components for the production of A320 aircraft by Airbus in the Tianjin Binhai New Area in mid-April amid the closure of many overland routes.
The BRI, proposed by China in 2013 to enhance regional connectivity among many countries and regions through both overland and sea routes, has strengthened economic cooperation in participating economies, helping them boost trade activities and increase infrastructure investment.
Noting Shanghai's pivotal role in the Belt and Road Initiative, Zhao Xiaolei, dean of SUFE's FTZ Research Institute said that while the BRI primarily focuses on overland connectivity, FTZs constitute an important marine strategy.
Departing from their point of origin in South China's Guangdong province, these items were first transported overland to a distribution hub in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province.
In contrast to the land and maritime silk roads, the Air Silk Road is able to overcome infrastructural problems associated with overland transport, as well as the geographical limitations of maritime transport.
与陆上和海上丝绸之路相比，空中丝绸之路能够克服陆地运输相关的基础设施问题，同时也能突破海上运输的地理限制。
It also transports fruit overland through Pingxiang in the Guangxi Zhuang autonomous region and Mohan in Yunnan province, the company said.
The CCI-New International Land-Sea Trade Corridor, which connects the 21st Century Maritime Silk Road and the overland Silk Road Economic Belt of the Belt and Road Initiative, has enhanced connectivity between China, Singapore and a wider region, said the foreign minister.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419