六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like MathCounts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区，没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道像MathCounts这样的高等数学机会，而那些不知道的教师可能得不到支持，或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月阅读原文

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的比赛系列，最终在每年5月举行的全国游戏表演风格比赛中达到高潮。

2017年6月阅读原文

高考From the earliest ages, they desire to help others, to share information and to participate in achieving common goals.

从最早的时候起，他们就渴望帮助他人，分享信息，参与实现共同目标。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Moreover, nonparticipation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.

此外，各国的不参与如果足够广泛，可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。

2017年6月阅读原文

六级Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.

此外，如果各国不参与的情况足够普遍，可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考If children often participate in deliberate play or deliberate practice activities, they are more likely to participate in sports during adulthood.

如果儿童经常参加有意识的游戏或有意识的练习活动，他们在成年后更有可能参加体育活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

六级Ms.Lareau doesn't believe participating in fewer after-class activities will negatively affect children's development.

拉罗女士不认为减少课外活动会对孩子的发展产生负面影响。

2017年6月阅读原文

四级A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week, she says, adding, Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week.

她说，一个设计师如果不参加巴黎时装周就无法生存。她补充说，我们的观点是，纽约时装周也是如此。

2016年12月阅读原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like I've no energy for going to work in the morning, and to report feeling fatigued and unfocused.

在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的人更可能同意评估工作倦怠的说法，比如我早上没有精力去上班，并且报告说感觉疲劳和注意力不集中。

2016年12月阅读原文

六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like "I've no energy for going to work in the morning", and to report feeling fatigued and unfo

在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更可能同意评估工作倦怠的说法，比如“我早上没有精力去上班”，并报告感到疲劳和不适

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.

总的来说，45000多条法律和规则将大量的人排除在美国生活之外。

2015年12月阅读原文

高考When another person helps us in such ways, he or she is participating in what I've called a social prosthetic system.

当另一个人以这种方式帮助我们时，他或她就是在参与我所谓的社会修复系统。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Participating in these meetings gives children an understand of democratic decision making and helps them develops their skills of argument and persuasion

参加这些会议可以让孩子们了解民主决策，帮助他们发展辩论和说服的技能

2012年12月听力原文

六级About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-showstyle contest held each May.

全国约有10万名学生参加了该项目的系列比赛，最终在每年5月举行的全国游戏表演比赛中达到高潮。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The nations participating at COP 21 are focusing on quantitative emissions-reduction commitments.

参加第二十一届缔约方会议的国家正集中精力于量化减排承诺。

2017年6月阅读原文

四级But the division has become more obvious in recent months as Aderhold has made changes, including no-homework nights, an end to high school midterms and finals, and an initiative that made it easier to participate in the music program.

但近几个月来，随着阿德霍尔德做出了一些改变，包括不做家庭作业之夜，高中期中考试和期末考试结束，以及一项让参加音乐课程变得更容易的举措，这种分化变得更加明显。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Both are critical to producing citizens who can participate effectively in our democratic society, become innovative（创新的)leaders, and benefit from the spiritual enrichment that the reflection on the great ideas of mankind over time provides.

这两者对于培养能够有效参与我们的民主社会、成为创新型公民至关重要(创新的)并从对人类伟大思想的反省所带来的精神财富中获益。

2014年6月阅读原文

四级participate in discussions with classmates and Facebook friends.

参与与同学和Facebook好友的讨论。

2013年6月阅读原文

六级Winners of local contests will participate in the national math competition for free.

当地竞赛的获胜者将免费参加全国数学竞赛。

2017年6月阅读原文

六级The nations participating at COP are focusing on quantitative emissions-reduction commitments.

参加缔约方会议的国家将重点放在量化减排承诺上。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Both are critical to producing citizens who can participate effectively in our democratic society, become innovative（创新的)leaders, and benefit from the spiritual enrichment that the reflection on the great ideas of mankind over time provides

这两者对于培养能够有效参与我们的民主社会、成为创新型公民至关重要(创新的)并从对人类伟大思想的反省所带来的精神财富中获益

2014年6月阅读原文

六级The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking

匆忙分发这些设备让一些教授感到担忧，他们说，如果学生同时完成多项任务，他们就不太可能参加课堂

2013年6月阅读原文

六级The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.

匆忙分发这些设备让一些教授感到担忧，他们说，如果学生同时完成多项任务，他们就不太可能参加课堂。

2013年6月阅读原文

高考Our family, however, was growing together, sharing experiences and participating in one another's education.

然而，我们的家庭在一起成长，分享经验，参与彼此的教育。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区，没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道数学计数等高等数学机会，而那些不知道的教师可能得不到支持，或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.

急于分发这些设备让一些教授感到担忧，他们说，如果学生同时处理多项任务，他们就不太可能参与课堂。

2013年6月六级考试真题（一）

六级American student-athletes reap many benefits from participating in sports, but the costs to the schools could outweigh their benefits, she argues.

她认为，美国学生运动员从参加体育运动中获得了许多好处，但学校的成本可能超过其收益。

2014年12月大学英语六级考试真题（二）

六级Ms. Lareau doesn't believe participating in fewer after-class activities will negatively affect children's development.

拉罗女士不认为少参加课外活动会对孩子的发展产生负面影响。

2017年6月六级真题（卷三）

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

低收入城市和农村地区的教师没有参加过数学比赛的历史，他们可能不知道像“数学计数”这样的高级数学机会，而那些知道的人可能没有得到支持，也没有受过领导这些比赛的训练。

2017年6月六级真题（卷二）

六级Social change also brings not simply different positions for women and girls, but different relations to life stages, and adolescent girls are participating in new subcultural forms.

社会变革不仅给妇女和女孩带来了不同的地位，还带来了人生阶段的不同关系，青春期女孩正在参与新的亚文化形式。

2007年6月英语六级真题

六级Only 6.5 million kids participate in organized programs.

只有650万儿童参加了有组织的项目。

2009年6月英语六级真题

四级In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2, 2000 participating institutions across the continent.

在欧洲，每年有超过140000名学生参加伊拉斯谟项目，在欧洲大陆2000所参与机构中的一所学习学分。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Participating in thease meetings gives children an understand of democratic decision making and helps them develops their skills of argument and persuasion.

参加这些会议可以让孩子们了解民主决策，并帮助他们发展辩论和说服的技能。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级You might think this is no different from running a bed-and-breakfast (家庭旅店)，owning a timeshare (分时度假房) or participating in a car pool.

你可能会认为这与经营住宿加早餐没有什么不同(家庭旅店)，拥有分时度假(分时度假房) 或者参与拼车。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级You might think this is no different from running a bed-and-breakfast（家庭旅店）, owning a timeshare（分时度假房） or participating in a car pool.

你可能会认为这与经营住宿加早餐没有什么不同(家庭旅店）, 拥有分时度假(分时度假房） 或者参与拼车。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Both areas are critical to producing citizens who can participate effectively in our democratic society, become innovative(创新的）leaders, and benefit from the spiritual enrichment that the reflection on the great ideas of mankind over time provides.

这两个领域对于培养能够有效参与我们的民主社会、创新的公民至关重要(创新的）领导者，并受益于对人类伟大思想的长期反思所提供的精神丰富。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级In all, 12 universities participate in EdX, which offers certificates for course completion and has said that it plans to continue to expand next year, including adding international schools.

总共有12所大学参加了EdX，该校提供课程完成证书，并表示计划明年继续扩大规模，包括增加国际学校。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding," Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week. "

“一个设计师如果不参加巴黎时装周就无法生存，”她说，并补充道，“我们的论点是，纽约时装周也是如此。”

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The change to the program, in which 90 percent of the participating students are Asian-American, is one of Aderhold's reforms.

该项目的改变是阿德霍尔德的改革之一，90%的参与学生是亚裔美国人。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.

关于五秒规则的最早研究报告是由Jillian Clarke撰写的，他是伊利诺伊大学一名参与研究项目的高中生。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Owing to China’s reform and opening-up, an increasing number of parents can study abroad or participate in international exchange programs to broaden their horizons.

由于中国的改革开放，越来越多的家长可以出国留学或参加国际交流项目以拓宽视野。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研The well-known Olympic flag, however, is a modern conception: the five interlocking rings symbolize the uniting of all five continents participating in the Games.

然而，众所周知的奥运会旗是一个现代概念：五个环环相扣的圆环象征着参加奥运会的五大洲的团结。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and “human-relations” experts; yet all this oiling does not alter the fact that man has become powerless, that he does not wholeheartedly participate in his work and that he is bored with it.

加油是通过更高的工资、通风良好的工厂和管道音乐，以及心理学家和“人际关系”专家来完成的；然而，所有这些加油并不能改变这样一个事实：人已经变得无能为力，他没有全心全意地参与他的工作，他对此感到厌倦。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Without the ability to think critically, to defend their ideas and understand the ideas of others, they cannot fully participate in our democracy.

如果没有批判性思维、捍卫自己的想法和理解他人想法的能力，他们就无法充分参与我们的民主。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题