Tom lived in a
picturesque village.
汤姆住在一个风景如画的村庄里。
Eric gave a
picturesque description of life at sea in his book.
埃里克在他的书中对海上生活进行了生动的描述。
He was fascinated by the
picturesque landscape
他被这如画的风景迷住了。
The quaint village, with its thatched-roof cottages and winding lanes, was a truly
picturesque scene.
这个古雅的村庄，有着茅草屋顶的小屋和蜿蜒的小巷，构成了一幅如画的景致。
The artist found the old bridge, covered in ivy and spanning a babbling brook, to be a
picturesque subject for his painting.
艺术家发现那座被常春藤覆盖、横跨在潺潺小溪上的古老桥梁是一个非常适合入画的风景。
The
picturesque mountain town, nestled among towering peaks, attracts tourists from around the world.
那个坐落在崇山峻岭之间的风景如画的山城吸引着来自世界各地的游客。
Walking along the
picturesque coastline, we were treated to breathtaking views of rugged cliffs meeting the turquoise sea.
漫步在风景如画的海岸线上，我们欣赏到了崎岖的悬崖与碧绿大海交汇的壮丽景色。
The
picturesque garden, filled with colorful blossoms and a maze of paths, was a perfect spot for a leisurely stroll.
那个布满五彩缤纷花朵和错综小径的风景如画的花园，是悠闲散步的理想之地。
The small fishing village, with its brightly painted boats bobbing in the harbor, presented a
picturesque postcard view.
小渔村里色彩鲜艳的渔船在港口轻轻摇曳，呈现出一幅明信片般的风景画。
The castle ruins, silhouetted against the orange sunset, made for a particularly
picturesque moment captured by photographers.
古堡废墟在橙色夕阳的映衬下，成为摄影师捕捉到的一个特别如画的瞬间。
Our hike took us through
picturesque meadows dotted with wildflowers and grazing sheep.
我们的徒步旅行穿过了点缀着野花和吃草绵羊的风景如画的草地。
The
picturesque old town, with its cobblestone streets and ancient architecture, seemed frozen in time.
那个拥有鹅卵石街道和古老建筑的风景如画的老城区，仿佛时间静止了一般。
The wedding was held in a
picturesque vineyard, surrounded by lush greenery and rows of grapevines stretching into the distance.
婚礼在一个风景如画的葡萄园中举行，四周绿意盎然，一排排的葡萄藤蔓延伸至远方。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
In the mountainous village area of Huangyan district, Taizhou, Zhejiang province, the fields are picturesque with vibrant colors, and the fertile land is full of vitality during this season.
在浙江省台州市黄岩区的山村里，田野风景如画，色彩鲜艳，肥沃的土地在这个季节充满活力。
The office and living area of the station is like a small garden with carpets of green grass, and diversified picturesque scenery.
"Cuba has very attractive natural resources for Chinese tourists, very warm people, as well as a picturesque landscape, blue seas and fine beaches," he said.
Once known for its polluting stone mining and processing industry, the town is now a picturesque place with the largest blueberry production base in the province.
For Yu Hua, executive president of the Chinese Chambers of Commerce in Georgia, who has been working and living in the picturesque nation for over 20 years, the recent increase in the number of Chinese tour groups is notable.
What the county has striven to achieve now becomes true, the residents can revel in the picturesque vistas right outside their windows and embrace a life of urban park-induced bliss as they step out of their homes, said the local government.
Tourism-related companies received a boost as Chinese residents flocked to lively urban streets and picturesque rural areas on weekends and holidays.
Tourism-related companies received a shot in the arm as Chinese people flocked to lively urban streets and picturesque rural areas on weekends and holidays.
The viral videos on social media consistently depict the extensive queues that often form during holidays at China's picturesque attractions, gourmet restaurants and shopping centers.
With the arrival of summer holidays, Hainan once again attracts a steady stream of visitors coming to experience its charm, which lies not only in picturesque scenery, but also the world's largest stand-alone duty-free shop with a myriad of duty-free goods.
Since 2014, the annual World Internet Conference Wuzhen Summit has been held for nine consecutive years in Wuzhen, which is the summit's permanent site and a picturesque ancient water town in Zhejiang province.
Potential exists for cooperation with China in public goods domains such as waste disposal, transport, medical careNINGBO — For 48-year-old Bulgarian entrepreneur Despodov Desislav Dimitrov, the picturesque eastern Chinese city of Ningbo, Zhejiang province, where he has just set up a new company, means much more than just the starting point of a new business.
Living in a picturesque Wuxi and enjoying all the benefits from the city's high-degree of opening-up, the 7.49 million local residents share a happiness index among the highest in the country.
The picturesque tourist spot received 1.8 million visitors in the first five days of the holiday, with total tourism revenue exceeding 1.3 billion yuan.
The year 2023 became a canvas for rediscovery, as I spent a little fortune (all my accumulative savings from hard-earned monthly income) to traverse the picturesque landscapes of China.
Accommodations are secured, and the itinerary is crafted to create lasting memories, surrounded by the charm of this picturesque town.
A railway linking the picturesque cities of Lijiang and Shangri-La in Southwest China's Yunnan province officially opened to traffic on Sunday, connecting the province's Dechen prefecture to the country's high-speed railway network.
NAIROBI — While growing up in the picturesque central Kenyan countryside, Lawrence Pius Murithi was at ease juggling his schoolwork and tending to his parent's farm, instilling in him the virtues of hard work, fortitude and service.
With a large multi-ethnic population, Yunnan is home to rich tourism resources such as picturesque scenery and a major tea and coffee production area in China.
So, once Hainan announced they are welcome, hordes of them grabbed the opportunity with both hands and flew to the picturesque island province.
On Xiaohongshu, an Instagram-like Chinese fashion and lifestyle sharing platform, photos taken by influencers at picturesque boutique homestays like those in Xiapu usually garner thousands of likes.
在小红书（一个类似Instagram的中国时尚和生活方式分享平台）上，像霞浦这样的风景如画的精品民宿中，网红拍摄的照片通常能收获成千上万的点赞。
Located on scenic Jiuling Mountain, the Changshui village in Wuning county, Jiangxi province, is leveraging its strengths like a picturesque location and lush environment to develop local tourism and thereby become prosperous.
坐落在风景秀丽的九岭山上的江西省武宁县常水村，正在利用其如画的地理位置和茂盛的环境来发展当地的旅游业，从而变得繁荣。
Consumers' perspective: Comfy, affordable cottage on wheels, long rides through picturesque landscapes, unforgettable experiences galore, and the time of your post-COVID life.
In Rongpo Monastery, about 5,100 meters above sea level, Feng Jiaqi was livestreaming picturesque views of Qomolangma, known as Mount Everest in the West.
Starbucks has opened stores in an ancient red brick house in Jinjiang, Fujian province, as well as in Yangshuo of Guangxi Zhuang autonomous region, which is known for its picturesque karst mountains and beautiful rivers.
The sixth World Internet Conference will be held in this ancient and picturesque city, a typical river town south of the Yangtze River.
Whenever I travel next time, I think I might just succumb to the temptation to spend up to $500 to freeze those memorable moments at picturesque overseas locations in unforgettable images, shot by a professional.
Travel operators, event managers, flower suppliers tap into the booming trend of spectacular nuptialsMarriages may be made in heaven, but it is equally important that the wedding, the first step toward a marriage, should be held at memorable locales like overseas resorts or picturesque coastal cities of China－that is the consensus among well-heeled young couples taking the marital plunge, which has spawned a whole new industry of sorts.
Railway journeys through picturesque landscapes are now considered one of the highlights of European tours.
I wouldn't have been able to visit the picturesque islands had I trodden the beaten path to major cities like Madrid and Barcelona. "
The World Internet Science and Technology Museum, the first of its kind on a global scale, was inaugurated in the picturesque water town of Wuzhen on Nov 7.
The carmaker launched a test drive earlier this month in Xinchang county in Zhejiang province, which is graced with picturesque mountains and pristine waters, exuding the charm of the thousands of years of Tang poetry.
Gliding through the picturesque landscape of Xinchang, the model showed a strong and elegant appearance thanks to its simplified design aesthetic.
Nestled in the picturesque and pristine hills of Guiyang, Gu said the company is envisioning partnerships with colleges in the region to nurture more local talent in the automobile industry.
The Beijing Olympic City Development Association held such an event this year at a picturesque area in Shisanling township in Changping district, where the Ming Dynasty (1368-1644) Imperial Tombs are located.
In the tourist city of Guilin in Guangxi Zhuang Autonomous Region, political inspections have served as a powerful tool in the conservation of the picturesque landscape.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419