四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.
当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时,有两种解释方式。
2015年12月阅读原文
四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."
当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时,有两种解释方式
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示,无论苹果是否败诉,未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of rain systems.
他们能够准确地将头发样本放置在大致与降雨系统运动相对应的广阔区域。
2015年12月六级真题(第二套)听力 Section C
高考But station residents have to be careful about staying in one place too long.
但是车站的居民必须小心不要在一个地方呆太久。
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文
高考Hearing these stories, I'm skeptical about the place — other destinations are described as "purer" natural experiences.
听到这些故事,我对这个地方持怀疑态度——其他目的地被描述为“更纯粹”的自然体验。
2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文
六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.
将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。
2015年12月阅读原文
六级Nothing makes me feel better than being in one place, absorbed in a book, a conversation, or music.
没有什么比呆在一个地方,全神贯注于一本书、一次谈话或音乐更让我感觉良好的了。
2012年12月阅读原文
四级They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic role that will help students get a job when they graduate, says Lee, perhaps experience in manufacturing practice or product development
Lee说,他们还可以为学术角色的教学端带来一些额外的东西,帮助学生毕业后找到工作,也许还有制造实践或产品开发方面的经验
2010年12月阅读原文
六级Many schools don't place academic competitions at the top of their priority list.
许多学校并不把学术竞赛放在优先考虑的事情的首位。
2017年6月阅读原文
六级But there are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
但也有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与加速数学。
2017年6月阅读原文
高考However, a similar study of British accents in the US turned these results upside down and placed some regional accents as the most attractive and BBC english as the least.
然而,一项针对美国英国口音的类似研究将这些结果颠倒过来,将一些地区口音列为最吸引人的口音,而英国广播公司英语则列为最不吸引人的口音。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文
高考The accents placed at the bottom in this study, on the other hand, were regional地区的city accents.
另一方面,在这项研究中,放在底部的口音是区域性的地区的城市口音。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文
四级One vision of the perfect city of the future: a place that offers easy access to air travel.
未来完美城市的一个愿景:一个提供便捷航空旅行的地方。
2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section B
六级Students are placed in small groups with counselors ( ' , trained seniors on campus); they have access to cultural and ethnic affinity ( ' , 联 系 ) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students ( ' , the latter being one of the most common programs for students).
学生们被安排在有辅导员的小组中(’,在校园里接受过培训的高年级学生);他们具有文化和种族亲和力(“,联 系 ) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期定向课程(后者是学生最常见的课程之一)。
2015年12月阅读原文
六级Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果在这些问题上的立场出现在斯诺登之后,当时该公司开始实施一系列技术,默认情况下,这些技术利用加密来限制人们对数据的访问。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级Students are placed in small groups with counselors trained seniors on campus; they have access to cultural and ethnic affinity(联系) groups, tutoring centers and also have a summer orientation specifically for first-generation students.
学生被分成小组,辅导员在校园里培训高年级学生;他们有机会获得文化和种族亲和力(联系) 团体、辅导中心和学校也有专门针对第一代学生的暑期培训。
2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general rel
现在,英国一半以上的科研成果都是以开放获取的方式发表的:要么从发表之日起免费提供,要么支付一年或更长时间的费用,以便出版商在进入general rel之前获利
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级It is a thing of no great difficulty, according to Plutarch, to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome.
根据普鲁塔克的说法,对另一个人的言论提出异议并不困难,这是一件非常容易的事情;但生产更好的替代品是一项极其麻烦的工作。
2015年12月阅读原文
六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral ( ' , 附带的) costs.
一些政府已经采取了对研发的直接补贴,但这并不能很好地替代碳价格:它们只做了部分工作,留下了过度使用化石燃料的市场激励,从而在不考虑抵押品的情况下增加了大气温室气体存量(“,附带的) 成本。
2017年6月阅读原文
六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmo
一些政府已经采取了对研发的直接补贴,但这并不能很好地替代碳价格:它们只做了部分工作,留下了过度使用化石燃料的市场激励,从而增加了atmo的存量
2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近,英国国家干细胞网络(National Stem Cell Network)警告说,除非能够确保足够的资金和立法,否则英国可能会失去其在干细胞研究领域的世界领先地位。
2011年12月阅读原文
六级Policy changes to take place in Obama's administration
奥巴马政府的政策变化
2010年6月阅读原文
六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their
随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求,以及越来越多的热心者呼吁更加开放,初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置,即使他们努力推出自己的产品
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
六级But efforts are in place to expose more black, Hispanic, and low-income students to advanced math, in the hope that the demographic pool of high-level contenders will eventually begin to shift and become less exclusive.
但目前正在努力让更多黑人、西班牙裔和低收入学生学习高等数学,希望高水平竞争者的人口结构最终将开始转变,不再那么排外。
2017年6月阅读原文
四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.
如果没有明显的优势,新技术不可能取代旧技术。
2014年6月阅读原文
高考If you're looking for a unique adventure, the Space and Aviation Center (SAC) is the place to be.
如果你正在寻找一次独特的冒险,太空和航空中心(SAC)是你的理想之地。
2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文
高考Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.
然后,这个人把它放在公共场所,希望这本书能有一次冒险,与每一位找到它的新读者一起远行。
2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
六级It has placed TV advertising at a great disadvantage.
它使电视广告处于极大的劣势。
2016年6月阅读原文
高考It was a change that took place without being noticed though it was of the extreme importance, a spiritual change which affected the whole state.
这是一个没有被注意到的变化,尽管它非常重要,一个影响整个国家的精神变化。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
四级five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds,and then measured the number of bacteria transferred to the food.
五分钟后,我们将培根或面包放在表面5、30或60秒,然后测量转移到食物中的细菌数量。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
四级Healing can take place after this.
治疗可以在这之后进行。
2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C
四级The whole program started as a safe place for kids to come after school.
整个项目一开始是为了让孩子们在放学后有一个安全的地方。
2019年6月四级真题(第一套)听力 Section C
六级After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
毕竟,学生在这方面做出自己的选择才是问题的根源。
2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C
四级"It is a thing of no great difficulty," according to Plutarch," to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome."
普鲁塔克说:“对别人的言论提出异议并不难,这是一件很容易的事;但是,要产生一个更好的替代品是一项极其麻烦的工作。”
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
四级In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer but also had food.
在第二个实验中,饥饿的老鼠被放在一个笼子里,笼子里有“狐狸味”的区域,其他地方闻起来更安全,但也有食物。
2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C
高考At which place can people of different ages enjoy a good laugh?
不同年龄的人在哪个地方可以尽情地笑?
2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设
考研Factors such as the place and period in which we are reading, our gender ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretation but at the same time obscure or even close off others.
我们阅读的地点和时间、性别、种族、年龄和社会阶层等因素会鼓励我们进行某些解读,但同时也会模糊甚至封闭其他解读。
2015年考研阅读原文
考研"They blame it on the manufacturing recession," says birgit Klohs, chief executive of The right Place, a business development agency for western michigan.
“他们将其归咎于制造业衰退,”西密歇根州商业发展机构the right Place的首席执行官birgit Klohs说。
2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方,它看起来和100年前肯定是一样的,有蜿蜒的街道和漂亮的村舍。
2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文
六级I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
自从我六个月前来到这里以来,我一直在寻找一个合适的地方。
2013年6月听力原文
六级However, the last such increase in temperature took place two years ago.
然而,最近一次这样的温度升高发生在两年前。
2018年12月六级真题(第二套)听力 Section B
六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries
为了开始应对这一挑战,该机构建议:联合国粮食及农业组织与国际工程界合作,确保发达国家政府实施向新兴发展中国家转让工程知识、设计诀窍和适当技术的计划
2013年12月阅读原文
六级In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
在通道34中,预切割塑料地板,胶水已经到位。
2013年6月阅读原文
四级Why do policymakers of alcohol control place density restrictions?
为什么酒精控制政策制定者要限制酒精浓度?
2013年6月阅读原文
六级Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究显示,当你在一个新的地方睡觉时,你一半的大脑保持警觉,为危险做好准备。
2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section A
高考But the revolution that was taking place in the 1830s would change all that.
但19世纪30年代发生的革命将改变这一切。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文
高考Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
她的图书馆曾经是所有喜欢读书和分享知识的人的聚会场所。
2017年高考英语浙江卷(6月) 完形填空 原文
四级All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些,加上加利福尼亚州作为技术创新之家的声誉,使其成为开发和测试系统的理想之地,这些系统旨在详细监测污染。
2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section A
四级And I'm going to miss all my friends here, and especially this place.
我会想念这里所有的朋友,尤其是这个地方。
2019年6月四级真题(第二套)听力 Section B
考研Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century,perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
在过去四分之一个世纪中,英语报纸发生的所有变化中,影响最深远的也许是其艺术报道范围和严肃性的无情下降。
2010年考研阅读原文
高考It takes place almost every year all over the world.
它几乎每年都在全世界发生。
2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项
六级In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
为庆祝活动做准备,桌子上放了一张草席,还有一个烛台,上面有七根蜡烛,一根黑,三根红,三根绿。
2017年12月六级真题(第一套)听力 Section C
考研Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反,数字服务税是一个更大趋势的一部分,过去几年,各国提出或实施了一系列新的国际税收规定。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考It had already been placed in a carrier for safety.
为了安全起见,它已经被放置在一个运输工具中。
2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文
六级But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中,崇高的目标也有一席之地,包括献身于更广泛的社会、热爱国家和渴望为自己的领导做出贡献。
2016年6月阅读原文
六级And the plots and the events that take place are also invented.
故事情节和发生的事件也是虚构的。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section A
高考Although serious problems still remain and need to be dealt with, the world is a safer and healthier place.
尽管严重问题仍然存在,需要解决,但世界是一个更安全、更健康的地方。
2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文
六级He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说,虽然更多的捕鱼活动发生在靠近企鹅栖息地的地方,但这通常发生在季节的晚些时候,那时企鹅栖息地是空的。
2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
考研The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique.
网络计算机是一种令人惊叹的设备,是第一台作为生产方式、分发手段、接收场所以及赞扬和批评场所的媒体机器。
2012年考研阅读原文
六级Ellen Millender at Reed College in Portland is concerned that technology will take the place ofteaching or analysis
波特兰里德学院的艾伦·米勒担心技术将取代教学或分析
2013年6月阅读原文
六级The most recent one took place last week in Washington, D.C.Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
最近的一次是上周在华盛顿特区举行的。学生们通过学校加入一个团队,学校提供志愿者教练,并支付象征性的费用让学生参加地区和州比赛。
2017年6月阅读原文
四级This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这一帮助至关重要,因为照顾动物受害者的高昂成本是一个主要因素,从一开始就阻止人们卷入残忍案件。
2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section A
六级But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.
但我听说她的公寓即将禁止宠物。
2013年12月听力原文
考研A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.
一个和平的圣地,无论多么简陋,都是人类的需要,而不是动物的需要。
2013年考研翻译原文
高考Can quickly move to another place.
可以快速移动到另一个地方。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项
四级In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list—World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra,destroyed by the war in Syria.
2014年,联合国教科文组织给意大利两年时间来管理威尼斯蓬勃发展的旅游业,否则威尼斯将被列入另一个面临危险的世界遗产名单,加入阿勒颇和帕尔米拉等被叙利亚战争摧毁的遗址。
2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section B
考研They can manage to have a job in one place and a family in another.
他们可以在一个地方找到工作,在另一个地方找到家庭。
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研When people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that produces pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to connect with one another.
当人们信任一个人或一个机构时,他们的大脑会释放催产素,这是一种荷尔蒙,能产生愉悦的感觉,并触发羊群本能,促使人们相互联系。
2018年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
高考We've been to this place before, and I don't feel the soup tastes any different.
我们以前去过这个地方,我觉得汤的味道没有什么不同。
2017年高考英语浙江卷(11月) 听力 原文
六级No duplicate is to be found in any other place.
在任何其他地方均不得发现任何副本。
2016年6月阅读原文
六级The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
该理论认为,吸烟应该被剥夺任何阻止新一代从一开始就开始吸烟的吸引力。
2016年12月阅读原文
考研If appropriate public policies were in place to help all women—whether CEOs or their children's caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.
如果制定适当的公共政策来帮助所有女性,无论是CEO还是其子女的照顾者以及所有家庭,桑德伯格将不会比生活在一个更加公正的社会中的任何其他有能力的人更有新闻价值。
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考One of the very best varieties for eating quality is Orleans Reinette, but you'll need a warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream for most apple lovers who fall for it.
食用品质最好的品种之一是奥尔良Reinette,但你需要一个温暖、有良好土壤的庇护所来种植它,所以对于大多数喜欢它的苹果爱好者来说,这是一个白日梦。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文
六级The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.
该命令实质上要求苹果黑客攻击自己的设备,一旦该命令生效,这一先例可以用来证明执法部门在远离国家安全威胁的其他调查中绕过加密技术的努力是正当的。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
四级Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at a university.
家长和老师会告诉你在申请大学时不要担心。
2016年6月听力原文
六级A place where high technology could be applied.
一个可以应用高科技的地方。
2016年6月阅读原文
四级But current studies are beginning to place greater emphasis on the conditions under which we forget, as its importance begins to be more appreciated.
但目前的研究开始更加强调我们遗忘的条件,因为它的重要性开始得到更多的重视。
2017年6月阅读原文
高考Thirty years later, a woman approached me in a public place.
三十年后,一个女人在公共场所接近我。
2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文
六级place employees in the most appropriate positions
将员工置于最合适的位置
2013年12月阅读原文
高考Hannah's place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
汉娜的住处分为几个区域,当天气寒冷到在户外睡觉可能意味着死亡时,为人们提供庇护所。
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.
在大型训练区放置的高杆子,通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击,教导它们远离电线。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
四级Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然-气候变化》在线版上报告说,自1865年以来,大约一半的海洋热量摄入发生在1997年。
2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section A
高考But it's quiet, and should be a nice place for an artist.
但这里很安静,应该是艺术家的好去处。
2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文
高考I'd skipped nearby Guilin, a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li river which are pictured by artists in so many Chinese paintings.
我跳过了附近的桂林,这是一个旅游者寻找石灰岩山顶和漓江暗水的理想之地,艺术家在许多中国画中描绘了漓江。
2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文
考研There recordings are cheap, available everywhere, and very often much higher in artistic quality than today’s live performances; moreover, they can be “consumed” at a time and place of the listener’s choosing.
那里的录音便宜,随处可见,而且往往比今天的现场表演艺术质量更高;此外,它们可以在听者选择的时间和地点“消费”。
2011年考研阅读原文
考研We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将此类售出媒体定义为自有媒体,其流量如此之大,以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
2011年考研阅读原文
高考She had asked the government for permission to move the books to a safe place, but they refused.
她曾请求政府允许她把书搬到一个安全的地方,但他们拒绝了。
2017年高考英语浙江卷(6月) 完形填空 原文
四级He can't find a peaceful place to do the assignment.
他找不到一个安静的地方来做这项任务。
2011年6月听力原文
四级The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定,选择了一个更友好的地方,而不是一个看似优雅的辅助生活之家。
2016年6月阅读原文
高考The astronauts will suffer from a carbon-dioxide headache when they exercise in one place for a long time.
宇航员长时间在一个地方锻炼时会患上二氧化碳头痛。
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 题设
高考At least there is enough good news, so it remains a good place for the residents to enjoy their life.
至少有足够的好消息,所以它仍然是居民享受生活的好地方。
2016年高考英语上海卷 听力 原文
高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."
那一刻,我记得父亲曾经说过:“教室是学习的地方,包括从课本上学习,还有错误。”
2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文
六级His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament ( ' , 叹惜) that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.
自从他在2006年发表离奇的悲叹之后,他对国家干预的态度就显得很混乱,叹惜) 超市结账时诱人地摆放的巧克力橙子助长了肥胖。
2016年12月阅读原文
考研The fossil record shows that many species have endured for millions of years - so why shouldn't we? Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
化石记录显示,许多物种已经生存了数百万年——那么为什么我们不应该呢?从更广泛的角度来看我们物种在宇宙中的位置,很明显我们有很好的机会生存几十年,甚至几百年,甚至几千年。
2013年考研阅读原文
六级Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers," and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
孟山都公司的批评者抨击该公司“对小农户进行无情的法律斗争”,他们希望这将是该公司取而代之的案例。
2013年12月阅读原文
六级The urgency of slowing down-to find the time and space to think-is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context.
当然,放慢脚步寻找思考的时间和空间的紧迫性并不是什么新鲜事,更聪明的灵魂总是提醒我们,我们对当下的关注越多,我们就越没有时间和精力把它放在更大的环境中。
2012年12月阅读原文
考研within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
几周内,世界上最大的两家拍卖行苏富比拍卖行和佳士得拍卖行不得不向向向其出售作品的客户支付近2亿美元的担保。
2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研And yet, John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
然而,《拉的力量》和其他书的作者约翰·哈格尔说,布林约尔弗森和麦卡菲没有理解为什么这些工作首先容易受到技术的影响。
2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级At McDonald's, customers will spend on average 3 minutes and 9 seconds from the time they place their orders until they receive their food.
在麦当劳,顾客从下订单到收到食物的平均时间为3分9秒。
2018年6月四级真题(第一套)听力 Section A
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419