Abraham Lincoln was born in a log cabin in Kentucky.
亚伯拉罕·林肯出生在肯塔基州的一个小木屋里。
Leonardo da Vinci was born in the town of Vinci, Italy.
莱昂纳多·达·芬奇出生于意大利的芬奇镇。
Shakespeare's
birthplace is a popular tourist attraction in Stratford-upon-Avon.
莎士比亚的出生地是斯特拉特福德-upon-埃文的一个热门旅游景点。
Mahatma Gandhi was born in Porbandar, a coastal town in Gujarat, India.
圣雄甘地出生在印度古吉拉特邦的海滨小镇波尔班达尔。
Elvis Presley was born in Tupelo, Mississippi, but made his name in Memphis.
猫王普雷斯利出生在密西西比州的图珀洛，但在孟菲斯成名。
Barack Obama, the 44th President of the United States, was born in Honolulu, Hawaii.
美国第44任总统巴拉克·奥巴马出生在夏威夷的火奴鲁鲁。
Beethoven was born in Bonn, Germany, and later moved to Vienna to pursue his musical career.
贝多芬出生在德国波恩，后来移居维也纳发展音乐事业。
Jane Austen, renowned English novelist, was born in Steventon, Hampshire.
著名英国小说家简·奥斯汀出生于汉普郡的斯蒂文顿。
Marie Curie, the pioneering physicist and chemist, was born in Warsaw, Poland.
先驱物理学家和化学家玛丽·居里出生于波兰华沙。
Confucius, the great Chinese philosopher, was born in Qufu, Shandong Province.
伟大的中国哲学家孔子出生于山东省曲阜市。
"For Danone, the CIIE is true to its name, a birthplace of important products for foreign companies, where we are able to bring some of the most advanced products and solutions to the market," Chevot said.
Chevot说：“对达能来说，CIIE名副其实，是外国公司重要产品的发源地，我们能够将一些最先进的产品和解决方案推向市场。”。
Jiangxiaobai's birthplace – Baisha town, in the Jiangjin district of Southwest China's Chongqing – has a 500-year distilling history thanks to its climate and location.
The US market, which is the birthplace of world's top construction machinery brand Caterpillar, is a highly competitive market and represents the top standards.
The regulation was issued Thursday in Guizhou, the birthplace of the Moutai liquor, produced by Kweichow Moutai Co Ltd.
Liuzhou, an industrial city in Guangxi and the birthplace of the pungent snail noodle, has built a neon-lit retro town that features shops where visitors can try on ethnic costumes and enjoy a dazzling array of folk culture activities after sunset.
ADDIS ABABA — Coffee exporters in Ethiopia, known as the birthplace of Arabica coffee, are enjoying the rising coffee market in China as an increasing number of Chinese consumers tend to value Ethiopian coffee.
The city is the birthplace of many local brands.
Huang Na'en, deputy director-general of the Fujian Department of Commerce, said that the province, as the birthplace of the Maritime Silk Road, has carried out close economic and trade cooperation with Arab countries in recent years, with bilateral trade increasing by 33 percent year-on-year in the first seven months of the year.
"Investment brews changes, and is the birthplace for new growth drivers," he said.
The objective of the three-year action plan is for the city to become the birthplace for world class emerging industries, a high-end manufacturing growth engine that is integrated with the Yangtze River Delta, as well as a manufacturing hub with global influence.