My doctor is writing a
prescription for me.
医生正在为我写处方。
I have a right to bring my son up according to my own
prescription.
我有权利按我的意图培养我的儿子。
The doctor prescribed antibiotics for my infection.
医生为我的感染开了抗生素。
She needs a
prescription for her high blood pressure medication.
她需要高血压药物的处方。
I'll have to get a new
prescription for my glasses as my vision has changed.
我得因为视力变化去配一副新眼镜，需要新的处方。
The pharmacist dispensed the medicine according to the
prescription.
药剂师按照处方调配了药品。
He forgot to bring his
prescription with him, so we couldn't fill it at the pharmacy.
他忘记带处方了，所以我们没法在药店取药。
The dentist prescribed a painkiller for the toothache.
牙医为牙痛开了止痛药。
The patient must follow the dosage instructions on the
prescription label.
病人必须按照处方标签上的用药剂量指示服用。
My insurance covers the cost of the
prescription medication.
我的保险能报销处方药的费用。
She asked the doctor for a refill on her antidepressant
prescription.
她向医生要求抗抑郁药的续方。
The doctor recommended a topical cream for the rash, and gave her a
prescription.
医生建议她使用一种外用药膏治疗皮疹，并给她开了处方。
The programmer shared a prescription the next day, saying he had begun taking medication.
第二天，程序员分享了一张处方，说他已经开始服药了。
The first prescription for the medication was recently issued at Shanghai Huashan Hospital.
上海华山医院最近开出了该药物的第一张处方。
"The multi-million euros expansion project of Bayer's Beijing Pharmaceuticals plant will be completed this year and it is expected to boost our prescription drug production capacities by 40 percent and largely enhance our capability to meet Chinese patients' medical needs," he said.
他说：“拜耳北京制药厂数百万欧元的扩建项目将于今年完成，预计这将使我们的处方药生产能力提高40%，并大大提高我们满足中国患者医疗需求的能力。”。
"The new production lines of the prescription drug production capacities of our Beijing pharmaceuticals product supply center are set to become operational in the middle of next year.
“我们北京药品供应中心的处方药生产能力的新生产线将于明年年中投入运营。
This will increase the annual output of the Beijing site by 40 percent, ensuring a reliable supply of high-quality prescription drugs for more Chinese patients," he said.
这将使北京工厂的年产量增加40%，确保为更多的中国患者提供可靠的高质量处方药，”他说。
New products and Eylea™ drive growth at PharmaceuticalsSales of prescription medicines (Pharmaceuticals) increased by 2.9xa0percent (Fx & portfolio adj. )
新产品和Eylea™ 推动制药行业的增长处方药（Pharmaceuticals）的销售额增长了2.9xa0%（Fx和投资组合调整）
iNova Pharmaceuticals mainly distributes a wide range of market-leading, branded prescription medicines and consumer healthcare products to over 20 countries across Asia, Australia and Africa.
iNova Pharmaceuticals主要向亚洲、澳大利亚和非洲的20多个国家分销一系列市场领先的品牌处方药和消费类医疗保健产品。
Pharmaceuticals: sales up thanks to Eylea™, Nubeqa™ and radiology businessSales of prescription medicines (Pharmaceuticals) rose by 2.6 percent (Fx & portfolio adj. )
制药：销售额增长得益于Eylea™、Nubeqa™和放射学业务处方药（制药）销售额增长2.6%（Fx和投资组合调整）
Pharmaceuticals benefits greatly from Eylea™ growthSales of prescription medicines (Pharmaceuticals) rose by 7.4 percent (Fx& portfolio adj. )
制药从Eylea™的增长中受益匪浅处方药（制药）的销售额增长了7.4%（Fx和投资组合调整）
The two sides will also explore innovative payment methods, aim to improve the patient journey through online consultation, drug prescription, purchase, delivery, and disease management.
双方还将探索创新的支付方式，旨在通过在线咨询、药物处方、购买、配送和疾病管理来提升患者的就医体验。