The
prodigious talent of the young musician was evident from his first public performance.
这位年轻音乐家的卓越才华在他的首次公开演出时就显现出来了。
She has a
prodigious memory, able to recite entire novels by heart.
她记忆力惊人，能背诵整部小说。
His
prodigious appetite for knowledge led him to become an esteemed scholar.
他对知识的如饥似渴使他成为一位受人尊敬的学者。
The
prodigious growth of technology in recent years has transformed our daily lives.
近年来科技的飞速发展改变了我们的日常生活。
The
prodigious construction project was completed within record time.
这个庞大的建筑项目在创纪录的时间内完成了。
The
prodigious amount of data collected by scientists is helping them make groundbreaking discoveries.
科学家们收集的大量数据正在帮助他们做出革命性的发现。
The
prodigious painting took the artist months to finish, showcasing his immense skill.
这幅宏大的画作耗费了艺术家数月时间完成，体现了他的高超技艺。
She displayed
prodigious strength, lifting the heavy weight with ease.
她显示出惊人的力量，轻松地举起了重物。
His
prodigious writing abilities have earned him several prestigious literary awards.
他卓越的写作才能为他赢得了多项尊贵的文学奖。
The
prodigious heatwave lasted for weeks, setting new temperature records across the region.
这场持续数周的酷热创造了该地区的高温新纪录。
The Ming Dynasty had a prodigious appetite for spices.
明朝对香料有着极大的需求。
Furthermore, continued urbanization and the growth of the middle-income group are making China's big consumer base even more prodigious, which will power demand across a broad range of industries.
"We have seen a steep rise in orders from far-flung rural areas, mainly due to housing renovation and industrial development driven by the country's poverty alleviation efforts," said Yan Huaiguo, chairman of Shandong Lipai Machinery Group Co Ltd. Over recent years, China has blazed ahead with projects to boost the livelihood of its people, including building roads from village to village and revamping pit latrines, fuelling prodigious growth in the market for mini excavators, according to Yan.
山东立派机械集团有限公司董事长严海军表示：“我们看到来自偏远农村地区的订单大幅增加，这主要是由于国家扶贫努力推动的住房改造和工业发展。”近年来，中国大力推进民生工程，包括村村通公路和改造旱厕，推动了迷你挖掘机市场的巨大增长。
Over the last two decades, as China's film industry grows to its current prodigious size, Chinese filmmakers have been flooding top US film schools like USC, UCLA, NYU and AFI to learn Hollywood's secret sauce that has enabled Tinseltown to dominate the motion picture industry for the past 100 years.
In contrast, the Big Tech Four offer prodigious returns to overseas investors who are not exactly its consumers/users.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419