The rocket's
propulsion system ignited, sending it soaring into the sky.
火箭的推进系统启动，将它送入了天空。
The jet engines provided the aircraft with incredible
propulsion, allowing it to reach supersonic speeds.
喷气发动机为飞机提供了强大的推力，使其能够达到超音速。
The electric
propulsion system in the spacecraft is designed for minimal environmental impact.
宇宙飞船的电动推进系统旨在对环境影响最小化。
The car's hybrid
propulsion combines an internal combustion engine with an electric motor for efficient performance.
汽车的混合动力推进系统结合了内燃机和电动机，以实现高效性能。
The submarine's nuclear
propulsion enables it to remain submerged for extended periods without surfacing.
潜艇的核动力推进使其能在水下长时间潜行而无需浮出水面。
The bicycle's pedals generate
propulsion, turning mechanical energy into forward motion.
自行车的踏板产生推进力，将机械能转化为前进的动力。
The solar panels on the satellite provide renewable
propulsion by harnessing the power of the sun.
卫星上的太阳能电池板通过利用太阳的能量提供可再生的推进力。
The wind turbine's blades capture the wind's kinetic energy, which is then converted into electrical
propulsion.
风力发电机的叶片捕获风的动能，然后将其转化为电能驱动。
The steam locomotive relied on the heat from burning coal to produce its
propulsion force.
蒸汽火车依赖于燃煤产生的热量来产生动力。
The new hoverboard uses magnetic levitation
propulsion, allowing it to glide above the ground.
这款新型悬浮滑板使用磁悬浮推进，能够在地面上方滑行。
Eager to seize more market share in China, Wartsila announced last year that it will supply its hybrid propulsion system to four new heavy lift vessels being built at Anhui province-based Wuhu Shipyard Co Ltd.
瓦锡兰公司去年宣布，将为安徽省芜湖造船厂有限公司正在建造的四艘新的重型起重船提供混合动力推进系统，以期在中国抢占更多的市场份额。
The new energy power system of the ship is equipped with a high-performance brain, which integrates functions including energy control, propulsion control, monitoring alerts and remote monitoring to achieve a high degree of automation, Tian explained.
田解释说，该船的新能源动力系统配备了高性能大脑，该大脑集成了能量控制、推进控制、监测警报和远程监测等功能，实现了高度自动化。
The first six vessels will have reserved liquefied natural gas power function, while the remaining will use LNG dual-fuel propulsion system, meeting the latest environmental emission standards, it said.
该公司表示，前六艘船将保留液化天然气动力功能，其余船只将使用液化天然气双燃料推进系统，符合最新的环境排放标准。
This is why, we are also working on new propulsion and aircraft models," Klauke said.
这就是为什么，我们也在研究新的推进和飞机模型，”Klauke说。
Its founders are engineers who used to work at DJI, a leading drone manufacturer, and they have been skilled in developing the propulsion systems for consumer electronics equipment.
其创始人是曾在领先的无人机制造商大疆工作的工程师，他们擅长开发消费电子设备的推进系统。
In February, the Civil Aviation Administration of China issued special conditions for EHang 216-S type certification, which provides a basis for compliance and safety of EH216-S AAVs, including flight performance, structure, design and construction, propulsion systems, data links and ground control stations, and sets a foundation for airworthiness certification for all AAVs in China.
2月，中国民用航空局发布了EHang 216-S型认证的特殊条件，为EH216-S型无人机的合规性和安全性提供了基础，包括飞行性能、结构、设计和建造、推进系统、数据链路和地面控制站，并为中国所有无人机的适航认证奠定了基础。
As China is an important market for Rolls-Royce, the British giant in power and propulsion systems will continue to invest and compete in China, which now generates about 10 percent of the company's global revenue, MacCormac said at the CEO: Growing with China event.
MacCormac在“与中国一起成长”活动上表示，由于中国是劳斯莱斯的重要市场，这家英国动力和推进系统巨头将继续在中国投资和竞争，中国目前约占公司全球收入的10%。
As a provider of integrated solutions for power and propulsion, we have built long-term partnerships with Chinese customers in various industries, key to the country's economic growth and infrastructure development," said Eugenia Valente, president of Rolls-Royce Power Solutions Greater China.
罗尔斯·罗伊斯动力解决方案大中华区总裁Eugenia Valente表示：“作为动力和推进综合解决方案的提供商，我们与各个行业的中国客户建立了长期合作伙伴关系，这对国家经济增长和基础设施发展至关重要。
With 28,800 kilowatts of power, the locomotive is able to generate forward propulsion of 2,280 kilonewtons, the most powerful of its kind in the world.
Meanwhile, the C919 finished the determination test of its propulsion force in late March, indicating the model is on a faster track to gaining airworthiness certification before entering the market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419