四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification ( ' , 快乐 ) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足（“，快乐 ) 这样他们就可以追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月阅读原文

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足感，这样才能追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级I see people pursuing higher paying and increasingly demanding careers to accomplish this goal.

我看到人们为了实现这一目标而追求更高的薪水和要求越来越高的职业。

2010年12月听力原文

六级Pursuing a career is an essential part of adolescent development.

追求职业是青少年发展的重要组成部分。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme.

她日程上的第一个任务是实现举办流行音乐节目的梦想。

2013年12月听力原文

六级Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.

也许许多教师的时间太少，无法让学生形成并提出自己的问题，课程中涉及的内容太多。

2015年12月阅读原文

四级Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.

虽然有可能只有认知健康的人才会从事这些活动，但那些阅读报纸、杂志或演奏音乐的人并没有表现出类似的益处。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

六级In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.

换句话说，结构性失业是一个假问题，主要是作为不寻求真正解决办法的借口。

2016年6月阅读原文

六级After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

在调查了每一种选择之后，一个人更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不拒绝的机会。

2011年6月听力原文

六级In other words, rewards are more intense for teens when they are with peers, which motivates them to pursue higher-risk experiences that might bring a big payoff such as the thrill of just making the light before it turns re.

换句话说，当青少年与同龄人在一起时，奖励会更强烈，这会促使他们追求更高风险的体验，这可能带来巨大的回报，比如在灯亮之前点亮灯的兴奋感。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级workers who bill or get paid by the hour, think employer and fast-food workers, report focusing more on pursuing more money than those who get paid by salary and the fact has been fast.

以雇主和快餐业工人为例，那些按小时计费或领工资的工人报告说，他们比那些按工资领工资的工人更注重追求更多的钱，而且事实很快就发生了。

2014年6月听力原文

四级Why do some people pursue higher paying but demanding careers

为什么有些人追求薪水更高但要求更高的职业

2010年12月听力原文

考研Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company”.

他没有用通常含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地说，他离职是为了“追求我经营公司的目标”。

2011年考研阅读原文

六级What does the speaker say contributes to effectively pursuing a technical task?

演讲者说什么有助于有效地完成一项技术任务？

2013年6月听力原文

四级Kodak's decision not to pursue the role of official film for the 1984 Los Angeles Olympics was a major miscalculation

柯达决定不在1984年洛杉矶奥运会上扮演官方电影，这是一个重大的误判

2013年6月阅读原文

六级So you can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.

因此，你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接的好处，即使是对于有效地完成一项技术任务。

2013年6月听力原文

六级s in the United States were expected to pursue a career path in academia (学术界)

人们期望美国的学生在学术界寻求职业道路(学术界)

2013年12月阅读原文

六级"System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative. "

“基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这引发了追求大规模外包举措的价值问题。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级Miller developed a 7-step process to help potential job seekers assess their current situation and beliefs, identify their real passion, and start on a journey that allows them to pursue their passion through work.

Miller开发了一个7步流程，帮助潜在求职者评估他们的现状和信念，确定他们真正的激情，并开始一段让他们通过工作追求激情的旅程。

2007年6月英语六级真题

六级Look at the gifts and talents you have and make a commitment to pursue those things that you love most.

看看你所拥有的天赋和才能，并承诺去追求那些你最爱的东西。

2007年6月英语六级真题

六级She decided to go to school nights and weekends to pursue her true passion by earning her master’s degree in forestry.

她决定晚上和周末去学校，通过获得林业硕士学位来追求自己真正的激情。

2007年6月英语六级真题

六级46 a person are more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

46一个人更敏锐地意识到，为了追求一份职业，他们不得不拒绝的机会。

2011年6月英语六级真题

四级Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.

狩猎包括带着一群经过专门训练的狗在乡村追逐狐狸，后面跟着骑马的男人和女人。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one’s own self-interest in the workplace.

事实上，今天，专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的适当行为。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Interest in pursuing international careers has soared in recent years, enhanced by chronic (长久的) personnel shortages that are causing companies to search beyond their home borders for talent.

近年来，由于长期的(长久的) 人员短缺导致公司在海外寻找人才。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I pursue for it for my whole life.

我一生都在追求它。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级It’s no secret that some of the resolutions that many of us vowed to pursue in the new year— eat healthy, lose weight, quit smoking, save more money — have already fallen by the wayside.

众所周知，我们许多人发誓要在新的一年里追求的一些决心——健康饮食、减肥、戒烟、多存钱——已经被搁置一旁。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Kodak's decision not to pursue the role of official film for the 1984 Los Angeles Olympics was a major miscalculation.

柯达决定不在1984年洛杉矶奥运会上担任官方胶卷的角色，这是一个重大的误判。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Kodak’s decision not to pursue the role of official film for the 1984 Los Angeles Olympics was a major miscalculation.

柯达决定不在1984年洛杉矶奥运会上担任官方胶卷的角色，这是一个重大的误判。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.

对于越来越多的孩子来说，花在追求大学文凭上的额外时间和金钱会让他们的境况比踏入校园前更糟。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should leain to delay gratification (快乐) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

人们的假设是，孩子们不应该在课堂上聊天，因为这会阻碍努力学习；相反，他们应该学会拖延满足感(快乐) 这样他们就可以追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级M）Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.

M） 尽管可能只有认知健康的人才会从事此类活动，但那些阅读报纸、杂志或播放音乐的人并没有表现出类似的益处。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级We should be delighted to pursue knowledge for its own sake--even when what we find out is something we didn’t particularly want to know.

我们应该乐于为了知识本身而追求知识——即使我们发现的是我们并不特别想知道的事情。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研But this was not always the case; before it was legally required for all children to attend school until a certain age, it was widely accepted that some were just not equipped by nature to pursue this kind of education.

但情况并非总是如此；在法律要求所有儿童上学到一定年龄之前，人们普遍认为，有些儿童天生就没有能力接受这种教育。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in the old way.

另一方面，业余爱好者继续以旧的方式从事当地研究。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.

甚至我们的学校也是我们送孩子接受实践教育的地方——而不是为了知识而追求知识。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.

与此同时，通过耳机长时间听同样单调的节拍会鼓励孩子们呆在自己的泡泡里，而不是追求其他的努力。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题