Tom stood there quaking with fear.
汤姆站在那里，害怕得直发抖。
Quaking with fear,Lisa slowly opened the door.
丽萨吓得直发抖，慢慢地打开了门。
Helen's home collapsed in the quake.
海伦家在地震中倒塌了。
The quake lasted for several seconds, sending people running out of buildings in panic.
地震持续了几秒钟，人们惊慌地从建筑物中跑出。
The town is still recovering from the devastating effects of last year's quake.
这个小镇仍在从去年地震的毁灭性影响中恢复。
The quake struck at 3:45 am, catching most residents asleep.
地震发生在凌晨3点45分，大多数居民都在熟睡中。
Seismologists recorded a series of aftershocks following the initial quake.
地震学家记录了初次地震后的一系列余震。
The quake's epicenter was located just off the coast, causing a tsunami warning to be issued.
地震的震中位于海岸附近，引发了海啸预警。
Emergency services were quick to respond to the quake, ensuring minimal loss of life.
应急服务迅速对地震作出反应，确保了最低限度的生命损失。
The old church survived centuries but couldn't withstand the force of the recent quake.
那座古老的教堂历经数百年，却没能抵挡住最近这次地震的力量。
Scientists are studying the quake's data to better understand plate tectonics in the region.
科学家正在研究地震数据，以便更好地了解该地区的板块构造。
The quake caused widespread power outages, leaving thousands without electricity.
地震导致大范围停电，数千人没有电力供应。
Rescuers worked tirelessly through the night, pulling survivors from the rubble left by the quake.
救援人员夜以继日地工作，从地震留下的废墟中救出幸存者。
Yili sent pure milk and infant formula worth 500,000 yuan to support relief efforts after a 6.0 magnitude quake hit Changning county in Yibin city, Sichuan province, in June 2019.
A special rescue group offering maternal and infant care was there to assist the people affected by the quake.
The technology, co-developed by Xiaomi and domestic quake alert research lab Institute of Care-Life, will use alarms and pop-ups to alert smartphone and TV users of tremors seconds or tens of seconds before the seismic waves hit.
Embedding the alerts in this manner removes the need to download related apps and can reduce time lag, thus enhancing the efficiency and effectiveness of early quake warnings, Wang Tun, director of the Institute of Care-Life, said at Xiaomi's annual developer conference.
Andres Sandoval, national director of ECU 911, told Xinhua on the quake's anniversary, that thanks to the Chinese group the system had great technological capabilities, strong capacity in its servers, and strong contingency support for telecommunications.
From trailblazerto market winnerFor house building in Peru, quake resistance and water proof are the peculiar demands.
The airport's original control tower was toppled by the 7.8-magnitude quake, which left 673 people dead and more than 16,600 injured.
Such sounds and flashes serve as warnings which indicate the epicenter, depth and magnitude of the quake along with the expected intensity smartphone owners could expect to feel at their current location.
The quake led to minor injuries of nearly 30 people and disruption in the county's utility supply and transportation.
Many people said on social media that they were awakened from their sleep by sharp sounds or light signals from their smartphones, which they found was warnings on the epicenter, depth, magnitude of the quake and the intensity they would felt at their own place.