The rank smell of vomit reached us.
我们闻到了呕吐物的臭气。
Eric was a writer of the first rank.
埃里克是个一流作家。
We rank her among the country's best writers.
我们认为她可属全国最优秀作家之列。
He ranks among the top students in his class.
他在班级中名列前茅。
The company ranks third in the global market share.
该公司在全球市场份额中排名第三。
Her singing skills rank her as one of the best vocalists of our time.
她的歌唱技巧使她成为我们这个时代最优秀的歌手之一。
In terms of population, China ranks first in the world.
就人口而言，中国位居世界第一。
This restaurant ranks highly for its excellent service and delicious food.
这家餐厅因其出色的服务和美味的食物而备受推崇。
The movie ranks as one of the highest-grossing films of all time.
这部电影是史上最高票房电影之一。
She ranks herself as an amateur pianist, not a professional.
她认为自己是一名业余钢琴家，而不是专业人士。
In the military, he holds the rank of colonel.
在军队中，他的军衔是上校。
His dedication to work ranks him above most of his colleagues.
他对工作的投入使他超越了大多数同事。
The city ranks highly for its quality of life.
这座城市的生活质量名列前茅。
Shanghai Disney Resort, Universal Beijing Resort and Shanghai Haichang Ocean Park rank as the top three in revenue.
上海迪士尼度假区、北京环球度假区和上海海昌海洋公园位列营收前三。
The number drove China's total vehicle exports to 4.41 million units in the same period, catapulting the nation to the top rank globally.
这一数字使中国同期的汽车出口总量达到441万辆，跃居全球前列。
Covestro earned more than 3.64 billion euros in sales revenue from China in 2022, accounting for about 20 percent of its global sales, and ranking second after the United States.
2022年，科思创在中国的销售收入超过36.4亿欧元，约占其全球销售额的20%，仅次于美国，位居第二。
The 2022 revenue of China's digital economy reached 50.2 trillion yuan, ranking second in the world.
2022年中国数字经济收入达到50.2万亿元，居世界第二位。
Interestingly, seven out of ten hotel bookings made by inbound tourists are for Shenzhen, while two Shanghai hotels rank second and third in the most booked hotel list.
有趣的是，入境游客预订的酒店中，十分之七是深圳的，而上海的两家酒店在预订量最大的酒店排行榜上分别排名第二和第三。
China's digital economic scale and total computing power rank second in the world, said Pankaj Sharma, executive vice-president of Schneider Electric.
施耐德电气执行副总裁潘卡伊·夏尔马表示，中国的数字经济规模和总计算能力位居世界第二。
In total, there are approximately 600 million users of Harmony, ranking third in the world.
Harmony的用户总数约为6亿，居世界第三位。
As of July 2023, the Cantonese course had nearly 3 million users in China, ranking third in popularity in the country, surpassed only by English and Japanese.
截至2023年7月，广东话课程在中国拥有近300万用户，在中国的受欢迎程度排名第三，仅次于英语和日语。
According to License Global's Top Global Licensors Report 2023, the value of Disney's licensing business reached $61.7 billion last year, ranking No 1 globally.
根据License Global的《2023年全球顶级许可商报告》，去年迪士尼的许可业务价值达到617亿美元，位居全球第一。
China would rank third in global market share, over 11 percent, following the United States and the European Union.
中国将在全球市场份额中排名第三，超过11%，仅次于美国和欧盟。