高考Some 60, 000 novels were published during the victorian age, from 1837 to 1901; today a casual reader might be able to name a half-dozen of them.

从1837年到1901年，维多利亚时代出版了约6万部小说；今天，一个随便的读者也许能说出其中的六个。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读，包括涉及人类基本问题的文本，关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。

2015年考研阅读原文

六级It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.

这是一个象征性的举动，表明在格伦的领导下，《读者文摘》将有所不同。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考An active reader looks at each part of the graph before trying to interpret the data.

活动阅读器在试图解释数据之前会查看图表的每个部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience: readers proceed at their own pace.

对于一个积极的学习者来说，阅读教科书可以是一种互动的体验：读者按照自己的节奏前进。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考News of immediate reward will seemingly take their readers to the very frightening scene without actual involvement.

即时奖励的消息似乎会把他们的读者带到一个非常可怕的场景，而没有实际的参与。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考Serious readers will both get excited over what happens in some news stories and adapt themselves to the reality.

严肃的读者既会对一些新闻故事中发生的事情感到兴奋，也会适应现实。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.

当读者选择延迟的奖励新闻时，他会将自己拉入周围现实的世界中，只有努力工作才能使自己适应这个世界。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.

然后，这个人把它放在公共场所，希望这本书能有一次冒险，与每一位找到它的新读者一起远行。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska, where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice

年轻时，他开始在有生之年步行数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加，在那里，读者们在一大片浮冰上进行了一次漫长而令人毛骨悚然的冒险

2013年6月听力原文

六级Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年，乔治·格伦（George Grune）接手《读者文摘》协会（Reader’s Digest Association）后不久，就打开了公司董事会的大门，宣布董事会现在对员工开放。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.

对于四十岁以下的普通读者来说，很难想象在大多数大城市的报纸上都能找到高质量的艺术评论。

2010年考研阅读原文

高考For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.

对于读者对故事的所有感情而言，文学是一场数字游戏，时间的考验是极难通过的。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He used to tell me that readers were leaders, and encouraged me to read all I could.

他曾经告诉我读者是领导者，并鼓励我尽可能多地阅读。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级It's important to allow readers and reviewers to see exactly how you arrive at your results.

让读者和评论者确切地了解您是如何得出结果的，这一点很重要。

2017年6月阅读原文

六级The editors' office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who along with his wife lila Acheson Wallace, launched Reader's digest in 1922 with condensed articles from other publications.

编辑办公室过去由创始人德维特·华莱士（Dewitt Wallace）担任，他与妻子莉拉·艾奇逊·华莱士（lila Acheson Wallace）于1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的浓缩文章。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet.

经济衰退威胁着那些还没有逃到互联网上的广告和读者。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Also explores philosophy and wellbeing to make sure young readers have a balanced take on life.

还探讨了哲学和幸福感，以确保年轻读者对生活有一个平衡的看法。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

在任何关于腐败或灾难的故事中，一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报，还可以从信息和准备中获得延迟的回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章，或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

考研Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern reader shave little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.

早在他去世之前，新闻品味就已经发生了变化，后现代主义读者对他所擅长的、装潢华丽的维克瓦尔德式散文几乎毫无用处。

2010年考研阅读原文

高考If you want to share a story of your pets with the readers, you need to submit it to smart animals.

如果你想和读者分享你宠物的故事，你需要把它交给聪明的动物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Pass it on to another reader.

把它传给另一个读者。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

考研Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

《快乐金钱》的读者显然是特权阶层，他们渴望的是成就感，而不是饥饿感。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved.

读者可以享受间接的体验，而不会有任何危险或压力。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了促进读者对所写内容的公平理解，也不是为了背叛任何普通的人性。

2015年考研阅读原文

考研The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了促进读者的理解，也不是为了公平对待所写的内容，也不是为了背叛任何普通人。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Readers are migrating away from print anyway.

无论如何，读者都在从印刷品转移。

2016年考研阅读原文

四级But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.

但这也是它的优势：读者很容易理解，如果他们愿意，也可以为自己的学校做算术。

2012年6月阅读原文

考研Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.

出版商对向读者免费提供其产品的要求作出了回应，向其作者收取费用，以支付撰写文章的费用。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

作为一个由古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler）和皮埃尔·布列兹（Pierre Boulez）等音乐家领导的交响乐团的下一任音乐总监的描述，这似乎至少在某些时候给读者留下了淡淡的赞誉。

2011年考研阅读原文

高考Data shows that kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home, more books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time for them to read.

数据显示，经常阅读的儿童和青少年与不经常阅读的儿童和青少年相比，家里有更多的书，为他们购买了更多的书，经常阅读的父母，以及为他们留出时间阅读的父母。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.

读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起，并与相关人员分享类似的感受。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考Instead of introducing scientific theories, he tells a story, within which he tries to make his points, perhaps in order to keep the reader's attention.

他没有介绍科学理论，而是讲了一个故事，试图在故事中表达自己的观点，也许是为了吸引读者的注意力。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Verifone, the company that makes the store’s card reader would not confirm or deny that the plastic bag trick worked.

制造该店读卡器的Verifone公司不会证实或否认塑料袋骗局奏效。

2016年6月听力原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page一including for texts that engage with fundamental human concerns一debates about texts can pla

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者对同一页上的同一个词产生了不同但重叠的解读一包括涉及基本人类问题的文本一关于文本的辩论可以解决问题

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考It had been possiblebut not easyto buy single copies of newspapers before 1830, but this usually meant the reader had to go down to the printer's office to purchase a copy.

1830年以前，买一份报纸是可能的，但并不容易，但这通常意味着读者必须到印刷厂的办公室去买一份。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Long before television cooking shows, Careme walked readers through common kitchen tasks, instructing them to "try this for yourself, at home" as famous American Chef Julia Child might do, many years later.

早在电视烹饪节目播出之前，凯瑞梅就带领读者完成常见的厨房任务，指导他们“在家里亲自尝试”，就像多年后著名的美国厨师茱莉亚·奇尔德（Julia Child）所做的那样。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered vicwardian prose in which he specialized.

早在他去世之前，新闻品味就已经发生了变化，后现代主义读者对他所擅长的装饰华丽的维克瓦尔德式散文几乎没有什么用处。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.

虽然过去十年来青少年读者数量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine", as Reader's digest was originally subtitled.

华莱士夫妇都是教会牧师的孩子，他们的“小杂志”有一个明确的公式，正如《读者文摘》最初的副标题所示。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级George Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格伦（George Grune）是一位前广告推销员，1960年加入《读者文摘》（Reader s digest），他的目光集中在了底线上。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级help the broad masses of readers

帮助广大读者

2011年12月阅读原文

四级The store’s card reader failed to scan the card’s magnetic stripe.

商店的读卡器未能扫描卡的磁条。

2016年6月听力原文

考研first, it is very expensive to set up the computer, card reader, and telecommunications networks necessary to make electronic money the dominant form of payment.

首先，建立使电子货币成为主要支付形式所必需的计算机、读卡器和电信网络的成本非常高。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.

读者在读了约翰·缪尔的故事后会觉得他们认识他，并可能会抓住他对保护我们土地财富的热情。

2013年6月听力原文

考研Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.

以这种方式构思，理解将不会遵循每个读者完全相同的轨道。

2015年考研阅读原文

考研Readers must have confidence in the conclusions published in our journal,” writes McNutt in an editorial.

读者必须对我们杂志上发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。

2015年考研阅读原文

考研"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.

麦克纳特在一篇社论中写道：“读者必须对我们杂志上发表的结论有信心。”。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考News of delayed reward will induce the reader to prepare for the reality while news of immediate reward will lead the reader to withdraw from the reality.

延迟报偿的新闻会促使读者为现实做好准备，而即时报偿的新闻会导致读者从现实中退缩。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考News of delayed reward will make readers suffer, or present a threat to them.

延迟奖励的消息将使读者遭受痛苦，或对他们构成威胁。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考Thus, the division, on the whole, depends on the reader.

因此，这种划分大体上取决于读者。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考Meet other readers to discuss it.

与其他读者见面讨论。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

四级But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like

但这也是它的优点：读者很容易理解，如果他们愿意，可以为自己的学校做算术

2012年6月阅读原文

四级Most American college students need to be efficient readers.

大多数美国大学生需要成为高效的读者。

2014年6月听力原文

六级In writing about their own experiences many applicants slip into clichés, thus failing to engage the reader.

在写自己的经历时，许多申请者陷入了陈词滥调，因此无法吸引读者。

2013年12月阅读原文

考研A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is “reader error”, more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.

巴纳研究集团（Barna research group）的一项调查发现，美国人对假新闻现象的首要原因是“读者错误”，而不是虚构的故事或报道中的事实错误。

2018年考研阅读原文

考研A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is " reader error," more so than made- up stories or factual mistakes in reporting.

巴纳研究集团（Barna research group）的一项调查发现，美国人对假新闻现象给出的首要原因是“读者错误”，而不是虚构的故事或报道中的事实错误。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Lainey is an example of an unwilling reader.

莱尼是一个不情愿的读者的例子。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Some news will excite their readers instantly while others won't.

有些新闻会立即让读者兴奋，而另一些则不会。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考He found that science amazed times' readers and made them want to share this positive feeling with others.

他发现《科学》让《泰晤士报》的读者大吃一惊，让他们想与他人分享这种积极的感觉。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级You’ll lose the reader in the first paragraph.

你会在第一段失去读者。

2013年12月六级考试真题（三）

六级First, E-books are more accessible to readers, because the readers just need to log onto the internet and read online.

首先，电子书更容易被读者访问，因为读者只需要登录互联网并在线阅读。

2008年6月英语六级真题

六级Second, thanks to the advanced technology, the cost of E-books is much lower, so it takes readers far less money to buy E-books.

其次，由于技术先进，电子书的成本要低得多，所以读者购买电子书所花的钱要少得多。

2008年6月英语六级真题

六级For example, long time of reading E-books will do more harm to our eyes, and readers will find themselves more accessible to printed materials because computers and the internet haven’t yet been popularized to every corner of our life.

例如，长时间阅读电子书会对我们的眼睛造成更大的伤害，读者会发现自己更容易接触到印刷材料，因为计算机和互联网还没有普及到我们生活的每个角落。

2008年6月英语六级真题

六级Still, when Lenore Skenazy, a columnist for the New York Sun, wrote about letting her son take the subway alone to get back to "Long story short :my son got home from a department store on the Upper East Side, she didn’t expect to get hit with a wave of criticism from readers.

尽管如此，当《纽约太阳报》的专栏作家Lenore Skenazy写下让儿子独自乘坐地铁回到“长话短说：我儿子从上东区的一家百货公司回家时，她没想到会受到读者的一波批评。

2009年6月英语六级真题

六级Readers will be required to pay when they have 66 a set number of its online articles per month.

当读者每月有66篇固定数量的在线文章时，他们将被要求付费。

2010年12月英语六级真题

六级But others, including the Guardian, have said they will not 68 internet readers, and certain papers, 69 London’s Evening Standard, have gone further in abandoning readership revenue by making their print editions 70 .

但包括《卫报》在内的其他报纸表示，他们不会有68名互联网读者，而某些报纸，69家伦敦《标准晚报》，则进一步放弃了读者收入，将印刷版定为70版。

2010年12月英语六级真题

四级When a good reader is at work he does not look at letters, nor even at words, one by one however quickly; he takes in the meaning of two, three, or four words at a time, in a single moment.

当一个好的读者在工作时，他不会看字母，甚至不会看单词，无论多么快；他在一瞬间一次理解两个、三个或四个单词的意思。

1991年1月英语四级真题

四级The eyes of a very good reader move quickly, taking long jumps and making very short halts (停顿); the eyes of a poor reader move more slowly, taking only short jumps and stopping longer at each halt.

一个优秀读者的眼睛动作很快，跳得很长，停顿得很短(停顿); 一个可怜的读者的眼睛移动得更慢，只跳得很短，每次停顿的时间更长。

1991年1月英语四级真题

四级When a good reader is at work he does not look at letters, nor even at words, one by one, however, he quickly takes in the meaning of two, three, or four words at a time, in a single moment.

当一个好的读者在工作时，他不会一个接一个地看字母，甚至不会看单词，然而，他很快就会在一瞬间理解两个、三个或四个单词的含义。

1991年1月英语四级真题

四级I was not an early reader and I could not do mental arithmetic.

我不是一个早期的读者，我不会做心算。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Reading is thought to be a kind of conversation between the reader and the text.

阅读被认为是读者和文本之间的一种对话。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The reader puts questions, as it were, to the text and gets answers.

读者向文本提出问题，并得到答案。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The balance between these is important, especially for advanced readers.

两者之间的平衡很重要，尤其是对高级读者来说。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If we are an advanced reader our ability to hold a process conversation with a text is usually pretty well developed.

如果我们是一个高级读者，我们与文本进行过程对话的能力通常会得到很好的发展。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, we must judge whether the person in the library is a reader or a librarian, whether the telephone caller is a friend or a salesman, whether the unfamiliar person on our property is thief or a meter reader, and so on.

例如，我们必须判断图书馆里的人是读者还是图书管理员，打电话的人是朋友还是推销员，我们家里不熟悉的人是小偷还是抄表员，等等。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A good modern newspaper offers variety to attract many different readers, but far more than nay one reader is interested in.

一份好的现代报纸提供了多种多样的内容来吸引许多不同的读者，但远不止一个读者感兴趣。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级And they are also giving variety to newspaper content to help build the reader’s interest.

他们还为报纸内容提供了多样性，以帮助培养读者的兴趣。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Provide the reader with details about your studies and any related experience.

向读者提供有关你的学习和任何相关经历的详细信息。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A reader who is unfamiliar with these variations may assume that your resume contains errors.

不熟悉这些变化的读者可能会认为你的简历中有错误。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Newspapers are ofen the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local reader.

报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了当地读者的高度忠诚度。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级A broadcast medium such as network television attracts all types of audience members, but magazine audiences are more homogeneous, if you read sports illustrated, for example, you have much in common with the magazine’s other readers.

网络电视等广播媒体吸引了所有类型的观众，但杂志的观众更为同质，例如，如果你阅读体育插图，你与杂志的其他读者有很多共同点。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级But that is also its strength: it’s easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they’d like.

但这也是它的优势：读者很容易理解，如果他们愿意，也可以为自己的学校做算术。

2012年6月英语四级考试真题

四级In some cases the software is used as a “second reader,” to check the reliability of the human graders.

在某些情况下，该软件被用作“第二阅读器”，以检查人类评分器的可靠性。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级In the U. S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader’s borders .

例如，在美国和欧洲，互联网的兴起导致来自读者境外的新闻消费下降。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Long before television cooking shows, Carême walked readers through common kitchen tasks, instructing them to “try this for yourself, at home” as famous American Chef Julia Child might do, many years later.

早在电视烹饪节目之前，Carême就带领读者完成了常见的厨房任务，指导他们“在家里自己尝试”，就像多年后美国著名厨师Julia Child可能做的那样。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研In other words, a good reader is a critical reader.

换句话说，一个好的读者就是一个挑剔的读者。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of headscratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾的是，这个项目大多是关于事实错误、拼写和语法错误的低级发现，再加上许多关于读者到底想要什么的困惑。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the “standard templates”of the newsroom seem alien many readers.

记者和读者之间存在着社会和文化脱节，这有助于解释为什么新闻编辑室的“标准模板”对许多读者来说似乎陌生。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The astonishing distrust of the news media isn’t rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

对新闻媒体惊人的不信任并不是源于不准确或糟糕的报道技巧，而是源于记者和读者之间世界观的日常冲突。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals—no meat, no fur, no medicines.

例如，在最近的一次街头集市上，一位祖母在动物权利摊位上分发一本小册子，鼓励读者不要使用任何来自动物或在动物身上测试过的东西——没有肉，没有毛皮，没有药物。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Concluding paragraphs demand equal attention because they leave the reader with a final impression.

结尾段落需要同样的关注，因为它们给读者留下了最后的印象。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题