考研In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.

事实上，面对压力时，情绪调节或保持情绪控制的能力是所有生活技能中最重要的一项。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长（以及联邦航空局）对私人航天器的设计或操作进行监管，除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary and thereby the FA from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长和联邦航空局监管私人航天器的设计或运行，除非其结果是

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"Whole foods are always the best option rather than adding supplements," he says, noting the FDA does not regulate supplements as rigorously as foods or drugs.

“与添加补充剂相比，全食食品始终是最佳选择，”他说，并指出FDA对补充剂的监管不像食品或药物那样严格。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.

它们中的许多都是相同的，它们调节种子如何在仍然附着在其亲本植物上的情况下变得耐旱。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern, they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community.

如果学生依靠管理者来规范他们的社会行为和思维模式，他们就不会面临在更大、更复杂的社区中寻找身份的挑战。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the 118 power to regulate for plain packaging.

去年2月，国会议员以压倒性多数投票赞成对《儿童与家庭法案》的劳工修正案，其中包括118项对普通包装进行监管的权力。

2016年12月阅读原文

六级MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.

去年2月，国会议员以压倒性多数投票赞成对《儿童与家庭法案》的劳工修正案，其中包括对普通包装进行监管的权力。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考When these organisms die, they bury carbon in the deep ocean, an important process that helps to regulate the global climate.

当这些生物死亡时，它们将碳埋在深海中，这是一个有助于调节全球气候的重要过程。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.

Record说，监管美国的时装业并非易事。

2016年12月阅读原文

六级Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.

与过去的许多美联储领导人不同，耶伦并不认同金融业的论点，即应该让它独自监管自己。

2015年6月大学英语六级考试真题（一）

六级Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.

可能负责起草决定的机构与他们应该监管的行业过于接近。

2020年12月六级真题（第1套）

四级But it’s doubtful that Americans will look favorably upon regulating their favorite vice.

但令人怀疑的是，美国人是否会看好监管他们最喜欢的恶习。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Ultimately, regulating sugar will prove particularly tricky because it goes beyond health concerns; sugar, for so many people, is love.

最终，糖的监管将变得特别棘手，因为它超出了健康问题；对很多人来说，糖就是爱。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

考研At the basis of much of this inaction is an old-fashioned concept -- the idea human conditions will naturally tend to regulate themselves for the general goal.

这种无所作为的基础是一个老式的概念——人类的条件自然会为了总的目标而自我调节。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Thus, price is the regulating mechanism in the American economic system.

因此，价格是美国经济体系中的调节机制。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

谁将监督、监管正在创建的大型银行，并作为最后贷款人进行运营？

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Now researchers suspect that dreams are part of the mind’s emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line.

现在，研究人员怀疑梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节情绪。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题