These words remind him of college days.
这些话使他回想起了大学里的日子。
Eric reminds himself that not every lecture can be a Nobel winner.
埃里克提醒自己，不是每一节课都有获得诺贝尔奖的水准。
Mary
reminded me to bring umbrella.
玛丽提醒我带把雨伞。
I'll remind you about the meeting tomorrow morning.
我会在明天早上提醒你有关会议的事情。
Set an alarm to remind me to take my medication at 2 PM.
设定一个闹钟，提醒我下午2点吃药。
Don't forget, I'll be reminding you of your deadline next week.
别忘了，下周我会提醒你的截止日期。
The app reminds me to drink water every hour.
这个应用每小时提醒我喝水。
She
reminded him of their anniversary with a thoughtful card.
她用一张贴心的卡片提醒他他们的结婚纪念日。
The teacher
reminded us to submit our assignments before the weekend.
老师提醒我们在周末前提交作业。
The calendar reminder helped me not to miss my flight.
日历提醒帮助我没有错过航班。
He often reminds his children to say 'please' and 'thank you'."
- 他经常提醒他的孩子们说“请”和“谢谢”。
The smell of the ocean always reminds me of my childhood summers.
海洋的味道总是让我想起童年的夏天。
Her smile
reminded me of my late grandmother.
她的笑容让我想起了我已故的祖母。
The system allows the company to release information about power supply issues and remind clients to pay electricity bills in batches via voice or video calls, said Yao Jian, deputy director of the Control Center at State Grid's power supply company in Kunshan, a county-level city of Suzhou.
国家电网苏州县级市昆山供电公司控制中心副主任姚健表示，该系统允许公司通过语音或视频通话发布供电问题信息，并提醒客户分批支付电费。
"These kids remind me of my own.
“这些孩子让我想起了自己。
He, however, reminded that transaction data is still 20 percent less than the monthly average in 2019 and 2021.
然而，他提醒说，交易数据仍比2019年和2021年的月平均水平低20%。
During the second session of the livestream, Li Yaobin, associate research fellow of the Institute of Urban Environment under the Chinese Academy of Sciences, reminded consumers that formaldehyde, as a main indoor air pollutant, may also exist in long-lived-in houses.
在第二期直播中，中国科学院城市环境研究所副研究员李耀斌提醒消费者，甲醛作为室内主要空气污染物，也可能存在于长期居住的房屋中。
Shareholders of the company and other investors are reminded to exercise caution when dealing in the securities of the company, said the announcement.
公告称，提醒公司股东和其他投资者在交易公司证券时要谨慎。
The company anticipates that these glasses could be used to receive video messages from friends, manage travel schedules, remind meetings, allow quick access to home security systems and more.
该公司预计，这些眼镜可以用于接收朋友的视频信息、管理旅行日程、提醒会议、快速访问家庭安全系统等。
Hong Kong-listed property developer SOHO China's seeming attempts to offload a big part of its stake have a distinct character that can remind people of the facades of its futuristic office buildings in Beijing and Shanghai: straight lines are less likely.
香港上市公司、地产开发商SOHO中国看似正试图抛售其大量股权，这一情况具有鲜明特色——这让人想起其在北京和上海建造的未来主义写字楼外观：棱角分明的可能性较小。
The growth of Western spirits and the shift in purchase channels remind current players to stay vigilant," said Xu Ruyi, head of reports for North Asia at research firm Mintel.
研究公司Mintel的东北亚地区负责人徐如义(Xu Ruyi)表示，西方烈酒的增长和购买渠道的变化，提醒现有企业必须保持警惕。
Hong Kong's Financial Secretary Paul Chan Mo-po said in a statement two government observers on Cathay Group's board had reminded the group's management of the need to keep the impact to employees and society to the minimum in restructuring its business.
During the medication use phase, the platform will remind patients to take their medication on time and adhere to standard treatment practices.
"BGI have been sending its employees overseas to offer assistance, and all of them have been reminded time after time that whether it be BGI's employees or local staff, no one shall fall down," said Wang Jian, chairman of BGI.
Lauren Epstein, a Chinatown-based stylist, told the magazine that the Amazon coat reminded her of the Italian luxury clothing brand Moncler or The North Face's black puffy coat that first appeared in the 1990s.
Pop-up windows and pushed notifications on Didi's mobile app will remind its users of real-time weather conditions and travel safety as the platform continue to pay close attention to weather forecasts and announcements from local authorities.
滴滴出行手机应用程序将通过弹出窗口和推送通知的方式，持续关注天气预报及各地政府发布的公告，并及时提醒用户实时天气状况与出行安全信息。
Consumption experts reminded consumers to be rational during this shopping spree and purchase products from authorized channels to protect their personal interests.
It supports real-time translation, and can remind users to get up, plan trips, mapping routes when driving, and book tickets.
But, I always remind myself that Erdos is still a young enterprise with less than 40 years of history, and we still have a long way to go.
The upgraded system, introduced on Tuesday, will also remind passengers to add emergency contacts to their profiles.
I sensed their arrogance and doubts about me, which reminded me of my childhood experiences.
WuXi AppTec released a statement on Friday afternoon to remind investors of paying attention to the company's operating risks after 14 consecutive trading days of gains.
Liu, a university student in Tianjin, said the brand reminded her of her childhood.
Other products include "candles that remind you of sad memories" and "Ramen Noodle Condoms".
The US summit, added Lu, will be an opportunity for Alibaba to remind the US audience of the strength of China e-commerce and it also underpins the company's renewed focus on reaching out to smaller businesses, something that was put on the sidelines when it prioritized growth at home.
"So we want to make our voice heard and remind everybody that it is opening-up around the world that has led to economic growth," he said.
Michele Cecchi, consul general of Italy in Shanghai, said the CIIE reminded him of the Italian merchant Marco Polo, who centuries ago traveled along the Silk Road not only to pursue economic interests, but also to promote knowledge and friendship between the West and the East.
"We remind business associations in areas such as shipping and freight forwarding to further strengthen industry self-discipline and urge companies in the industry to operate in compliance with laws and regulations," said Li.
The NDRC, together with other four relevant government departments, reminded enterprises with market influence in sectors such as iron ore, steel, copper and aluminum at a Sunday meeting to run in accordance with laws and regulations and keep the market prices in order.
The proverb reminded her how she and her friends from China had endured the pandemic together.
Liu also reminded consumers to hold their purses tight and reconsider before spending their money in order to protect their legitimate rights.
He also reminded policymakers to pay close attention to problems that may occur in China's financial markets in 2021, such as the intense exposure of nonperforming assets, increased defaults in China's corporate bond market, and negative effects of a rapid appreciation of the renminbi on exports.
"The 'watch' will remind me to take a break when it senses that I have worked more than eight hours continuously.
The statements served to remind investors of the risks of an overheated market and irrational speculation, and encouraged rational decision-making before investments.
Under the Light, another hit directed by Zhang, recounts a thrilling case involving a deputy mayor's collusion with a businessman, that has reminded theatergoers of China's efforts to fight corruption and gang violence.
Beijing authorities have reminded six leading talk show companies to reject vulgar and obscene content and not to seek laughs without considering the consequences.
It also reminds enterprises to pay attention to comply with local laws and regulations and remind companies to contact the local embassy or the association in case of emergency.
The news reminded some of a social media post in August about a comfortable stay in an upscale hotel in the lesser-known northeastern border city of Hegang at only 318 yuan ($44) per night.
"Geopolitical tensions have further accelerated the energy crisis, and remind us of the importance of energy conservation and environmental protection," said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
The Ministry of Culture and Tourism gave some tips to remind travelers of their health during the trips.
In an announcement released on Tuesday, the SHFE reminded members and investors of the drastic price fluctuations of nickel in overseas markets.
Meanwhile, the China Phosphate Fertilizer Industry Association issued a statement last week to remind the Chinese companies concerned to pay attention to international developments and policies so as to avoid potential risks.
Shareholders of the company and other investors were reminded to exercise caution when dealing in the securities of the company, said the announcement.
Zhu also reminded all participants on providing financing to developing countries in their fight against climate change, promoting low carbon technology development and innovation.
朱还提醒所有参与者在向发展中国家提供应对气候变化的融资时，要积极推动低碳技术的研发与创新。
While applauding China's resolution to tackle climate change by striving to significantly reduce carbon dioxide emissions, Ma Weihua, chairman of the National Fund for Technology Transfer and Commercialization and former president of China Merchants Bank, also reminded financial institutions to closely watch potential risks of financial asset losses amid the low-carbon transformation of high-emitting companies, as green lending only accounted for a small portion of total credit in China.
马蔚华，国家科技成果转化引导基金理事会理事长、原招商银行行长，在赞赏中国决心通过努力大幅降低二氧化碳排放应对气候变化的同时，也提醒金融机构在高排放企业低碳转型过程中密切关注可能出现的金融资产损失风险，因为绿色贷款在中国整体信贷中占比仍较小。
"Some of my fans have set up a chat group to voluntarily remind each other to play the game of watering the virtual forest everyday," Zhang said.
我的一些粉丝建立了一个聊天小组，自愿提醒彼此每天都要玩浇水的虚拟森林游戏，"张说。
The software will remind the user of the wrong sound and indicate the correct note on the screen after five seconds.
该软件将在五秒钟后提醒用户错误的音，并在屏幕上指示正确的音符。
"Maybe these things can't cure illnesses, but at least they can remind me not to take my health for granted," Yali said.
也许这些事情不能治愈疾病，但至少它们可以提醒我不要把健康视为理所当然，"亚丽说。
Such a trend has reminded housekeeping service providers that when the external environment changes, consumers still exhibit a stable demand for hiring babysitters, postpartum nannies and eldercare helpers－positions that require certain professional skills－said Beijing Ainong Housekeeping Service Co. "The housekeeping sector suffered a short-term impact due to COVID-19, but the contagion has further pushed digitalization of the sector, and some companies have been able to find some new business opportunities," said Mu Lijie, president of Beijing Ainong Housekeeping Service Co. "For instance, demand for some emerging new professional services has increased, such as high-temperature fumigation and restroom disinfection.
“这种趋势提醒家政服务提供商，当外部环境发生变化时，消费者对雇佣保姆、月嫂和护老助手等需要一定专业技能的职位仍然表现出稳定的需求，”北京爱侬家政服务公司说。“由于新冠病毒，家政行业受到了短期影响，但疫情进一步推动了该行业的数字化进程，一些公司已经找到了一些新的商机，”北京爱侬家政服务公司总裁穆立杰说。“例如，对一些新兴的新专业服务的需求增加，如高温熏蒸和卫生间消毒。”
The associations also encouraged restaurants to remind customers to order rationally and avoid letting their eyes be bigger than their stomachs.
协会还鼓励餐馆提醒顾客理性点餐，避免贪多嚼不烂。
It also reminded the public park bikes in an orderly way after using them.
"Although more and more people have turned to e-books in this era, I still prefer paper books, which always remind me of the original reading experience of my childhood," said Wu Yin, a white-collar worker in the city of Hangzhou, capital of East China's Zhejiang province.
After a long pause, which lasted from Jan 26 to Feb 20, the complex now has staff in place to remind customers of wearing masks and keeping a distance from each other, either within the store or at pickup points at the local airport.
What digital technology can do is to "create that closed loop so that people can be reminded about their second or third vaccine, and using other digital formats for them to be informed about their health," said Joseph Romanelli, senior vice-president of MSD and president of MSD in China.
Its videos, colorful graphics, live streamed promotions remind me of the joke that in the beginning, God created the heaven and the Earth, and after that, everything else was made in China.
With the approaching of the Spring Festival, which falls on Feb 5 this year, the ministry also reminded outbound tourists to raise awareness of safety and "abide by the norms of civilized behavior. "
随着今年2月5日春节的临近，该部还提醒出境游客增强安全意识，并“遵守文明行为规范”。
"However, he reminded snackmakers that "One of the key successful factors is digitalization and traceability throughout the entire supply chain, to ensure food safety and quality while enlarging production scale and expanding market coverage".
As the year draws to a close, I am reminded of what I did earlier this year.
Ningxia's abundant sunshine, irrigation from the Yellow River, the right temperatures and good air circulation, reminded Liang of what he learned in college about the ideal climate for growing wine grapes.
I am reminded of a question I once posed to a senior executive of a US tech heavyweight.
Piggeries integrate intelligent tools to track animal health, reduce labor costsPeople have trouble actually believing that they have visited a pig farm in Tongxiang, Zhejiang province, if not for the fact that they're constantly reminded by the pig ornaments decorating the area surrounding the farms and the aroma of sausages sizzling on the grill in the farm's shop.
He said when he drives around, it feels like yesterday yet a lot of things remind him of the pace of change in China as well.
The intelligent system onboard will remind drivers to ensure safe driving.
These and other preventive measures that are being taken at this year's Beijing auto show, which started on Saturday, remind us that the COVID-19 pandemic still casts a sense of uncertainty on the auto industry.
"We hope people also notice the word Paris under the logo, a simple but efficient way to remind customers on our origins and roots from Paris, France," Monnot said.
Analysts said as the pandemic is basically curbed in China, the auto industry, which is currently using a lot of livestreaming to sell cars, needs a major offline event to remind people of what things were like in pre-pandemic days.
He said that the 30 percent growth may be achieved this year, but the uncertain market prospect should remind electric carmakers to stay alert and focus on quality.
For instance, UBTech robots can check the body temperature and remind people to wear masks properly, if they detect uncovered noses.
What's more, it can remind its user to deal with food approaching best-before dates or on the verge of going bad.
Our app can remind them of the words via voice prompts," said Tony Chen, founder and CEO of Changba Music Group, adding that nearly all the 500 functioning pages of Changba have been optimized to offer a better user experience for the blind and partially sighted people.
In North China's Inner Mongolia autonomous region, local people in Caofangzi village near Baimiao town use unmanned aerial vehicles, or UAVs that are more popular as drones, to remind fellow villagers to prevent and control the spread of the novel coronavirus.
According to the government regulations about epidemic prevention and control, those who do not wear mask will be refused entry and alarms will be set off to remind the related authority on duty.
"Police remind you to scan the QR codes and register your information for quick passage.
However, the outbreak of the subprime mortgage crisis greatly reminded the US of the immense financial and economic risks associated with extreme global external imbalances.
We have repeatedly reminded banks to pay attention to risks, as many people borrow to buy homes for investment or speculation.
Instead, the recent problem tell us it is indeed challenging to walk toward these goals and remind us to better grasp the bigger picture and further step up investment in new and renewable energy," said Jin in an interview on the sidelines of the bank's annual meeting.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission, the country's top banking and insurance regulator, reminded consumers to establish a concept of rational consumption, use lending products wisely, and choose officially recognized institutions to obtain financial services.
The Shanghai Gold Exchange put up a notice on Wednesday to remind investors of the recent price fluctuations of gold and silver due to multiple market uncertainties.
The bank reminded clients to pay full attention to risks from market price fluctuations, close out positions or roll over contracts in time, and follow futures margin, the amount of money a futures trader needs to deposit and maintain in his/her futures trading account in order to open a futures position.
"I think they are too pessimistic, but that could remind policymakers all over the world to be vigilant about the risks.
The serious economic damage brought by the virus, trade restrictions from other countries and the threat of a global financial crisis should remind policymakers of the need to improve the resiliency of the economy against unexpected shocks to prepare for rainy days in the years to come.
"I don't have a crystal ball, but I am reminded of Lewis Carroll, the much-loved British children's author of Through the Looking Glass who once said, 'We only regret the chances we didn't take. '
The SSE denied reports that science and technology innovation board staff asked an investment institution to recommend 50 firms that may list on the new board, and reminded investors not to trust rumors.
JD's ongoing problems have not deterred analysts' backing for the listing mechanismThe allegations made against the chairman of China's e-commerce giant JD have reminded investors of the corporate governance risks behind dual-class share structures.
"The Shenzhen bourse said it had ordered 17 companies to make clarifications of their businesses involving blockchain and fully remind the public of the risks.
The watchdog also said the SAR government would remind the public to be alerted to the potentially enlarging volatility of the real estate market, assess prudentially their financial positions, especially the additional burden on mortgage payments due to rising interest rates.
Financial institutions are required to remind investors of the flaws and risks associated with algorithm-based robo-advisory models.
The regulatory authorities said financial institutions should create rational investment strategies and algorithm models, as well as remind investors of the flaws and risks associated with algorithm-based robo-advisory models.
While suggesting judicial interpretations be formulated in a timely fashion to guarantee the accurate application of the amended Criminal Law, the commission also reminded law enforcement departments to fully consider a newly revised Company Law to ensure the unity of the two laws.
The guidelines reminded insurers to beware of changes in global economic and political conditions and regional laws and regulations.
The ministry also reminded citizens or organizations engaged in meteorological detection to protect their data, and not collect and transmit data that affects national security and interests.
When a vehicle is too close to the car in front, the lights will turn red to remind drivers to keep their distance, he added.
"The documents aimed to remind the officials that public power should be used inside the confines of regulations and laws," Yang said.
The insured can purchase financial products using the money in private pension accounts at their discretion, but the concerned financial institutes should remind the insured of the risks of these products.