Eric's words were a pointed reminder of her position.
埃里克刻意提醒了她的身份。
Tom placed the brochure on his desk as a reminder.
汤姆把小册子放在桌上作为提醒。
Mary's face was a poignant reminder of the passing of time.
玛丽的容颜显示青春已逝，令人感伤。
Please set a reminder for my dentist appointment tomorrow at 3 PM.
请设置一个明天下午3点牙医预约的提醒。
I need a reminder to email the report to my boss by Friday.
我需要一个提醒，让我在星期五之前把报告发给老板。
She put a sticky note on her laptop as a reminder to call her sister back.
她在笔记本电脑上贴了便利贴，提醒自己回电话给她姐姐。
The app sends me a daily reminder to drink enough water throughout the day.
这个应用每天都会提醒我要喝足够的水。
He set a phone reminder for his flight departure time so he wouldn't miss it.
他设置了手机提醒，以防错过航班起飞时间。
The alarm function on my watch acts as a perfect reminder for my morning run.
我手表上的闹钟功能很好地提醒我晨跑。
I have a calendar reminder set for the submission deadline of my project.
我在日历上设置了项目提交截止日期的提醒。
Can you please give me a gentle reminder about the meeting tomorrow morning? (你明天早上能温柔地提醒我一下会议的事吗？
She uses a reminder app to help her remember birthdays and anniversaries.
她使用提醒应用来帮助她记住生日和纪念日。
The pop-up notification on my computer serves as a useful reminder for upcoming tasks.
电脑上的弹出通知有效地提醒了我即将来临的任务。
Similar reminders have also been extended to other truck-hailing platforms including Didi Freight and Full Truck Alliance, according to the office which regulates China's transport new business forms.
监管中国交通新业态的办公室表示，类似的提醒也已扩展到其他叫车平台，包括滴滴货运和全卡车联盟。
Moreover, with a strapdown inertial navigation system, consumers will be able to get reminders on the screen of the electric toothbrush about the area of their mouth that they did not take care of after brushing their teeth.
此外，有了捷联式惯性导航系统，消费者将能够在电动牙刷的屏幕上收到关于他们刷牙后没有注意到的口腔区域的提醒。
SMS communications－alerts, notifications, reminders, updates, offers, confidential information, and so forth－are sent to consumers/users by instant messaging apps, ride-hailing apps, food delivery services, marketing departments, banks, local government agencies, customer service departments, and what have you.
短信通信，如警报、通知、提醒、更新、优惠信息、机密信息等，是由即时通讯应用、打车应用、外卖服务、营销部门、银行、地方政府机构、客户服务部门等发送给消费者或用户的。
BrandZ's brand value system is a reminder that brand value is not necessarily in direct proportion to firm size, as global brand value must be endorsed by a global customer base.
In a Reminder of Deposit Return Policy released by Ofo on Monday evening, the company said all deposit refund applications, online or offline, will be collected and reviewed and the deposit will be refunded in order of application.
In early 2017, the company unveiled its Tencent games guardian platform to help parents monitor their children's gaming accounts and manage their gaming behavior, such as time and consumption management and reminders.
xa0It is the latest reminder that the Trump administration's unilateral measures to increase tariffs are causing self-inflicted wounds.
US motorcycle maker Harley-Davidson's announcement on Monday to move some of its manufacturing out of the United States is the latest reminder that the Trump administration's unilateral measures to increase tariffs are causing self-inflicted wounds.
"A tap or a shake makes the necklace or a bracelet with embedded circuitry work as a pedometer, a calorie consumption calculator and a sedentary reminder, he said.
He enjoys studying historical photographs and maps as they are "an important reminder of how places have evolved over time".
That seemed poignant because the expo also served as a reminder that when unilateralism and protectionism are on the rise, events like this have the power to not only promote win-win cooperation, but shape a new collective identity for people as global citizens.
This is a reminder I receive every morning from my friend Guan Chengqian, a loyal user of Ant Forest, a platform launched by Ant Group in 2016 to encourage people to lead eco-friendly lives.
In August, the Beijing Consumer Association issued a reminder for parents.
Also in August, Beijing's bureau for market regulation issued a letter of reminder and warning on prices at stationery businesses.
Bwalya's sentiments were echoed by Joseph Banda, 52, a resident of Nakonde in Muchinga province of Zambia, who added the railway line is a reminder of Zambia and Africa's history, which would be incomplete without the mention of China.
Pamela Coke-Hamilton, executive director of the International Trade Centre, a development agency dedicated to supporting the internationalization of small and medium-sized enterprises, noted at the sub-forum that the COVID-19 outbreak is a reminder that global problems obviously require global solutions.
It is a stark reminder that the recovery is still affected by the pandemic, especially with the outbreak of the highly transmissible Delta variant.
"But it's a kind reminder to brands to reflect on their social values along the way.
This is yet another reminder to the global community that after the pandemic ends, they must restore the multilateral system represented by the likes of the WTO, speed up the formulation of multilateral rules, and resolve thorny issues in global trade ASAP.
But in Bashang, the red card is a stark reminder that the 67-year-old's family and many other residents have been mired in extreme poverty for decades.
Created by British designer and architect Thomas Heatherwick, the project is known as a reminder of the ancient Hanging Gardens of Babylon.
"In addition to administrative penalties, China's antitrust supervisory measures also include interview reminders, administrative consulting and rule guidance," she said.
For those that fail to rectify any outstanding problems after being issued reminders, further investigation and accountability measures will be taken, the meeting said.
At the same time, the financing environment may improve slightly in the final quarter, following the People's Bank of China's reminder at a recent meeting that it would protect the healthy development of the real estate sector and homebuyers' legal rights, said James Macdonald, head and senior director of Savills China research.
詹姆斯·麦克唐纳（James Macdonald）表示，中国人民银行在最近一次会议上重申将保护房地产行业的健康发展和购房者的合法权益，受此影响，预计第四季度融资环境或将略有改善。麦克唐纳先生现任第一太平戴维斯中国研究部负责人及高级董事。
A reminder that travel and tourism is a perishable business.
谨此提醒，旅行与旅游业本质上是一项易逝性产业。
"It also acts as a fresh reminder that the supply chain remains fragile due to COVID-19," Yao said.
姚说：“这也提醒我们，由于新冠疫情，供应链仍然脆弱。”
NetDragon said the AI team that Tang is in has been helping to deal with more than 300,000 pending matters, issued nearly 500,000 transaction reminders and early warnings, and completed around 1,300 internal rewards and demerits.
To provide a safe driving experience, the Bao 5 is equipped with 11 airbags and more than 20 intelligent driving assistance functions such as parking assistance, multiple angle warning reminders, automatic emergency braking and blind spot detection.
He turned from time to time to offer instructions and reminders to Sato.
"It is equally important to proactively send service notifications or reminders and cultivate customers' habits of using digital tools," Xie said.
Foton's IoV platform offers all-round smart services for users to manage their manifests, routes and fuel consumption, as well as remote vehicle diagnostics, maintenance reminders and online reservations, the company said.
"They are like reminders to Chinese players that if you do not work hard, there will be no place in the market," said Zhang.
They said that it is also a reminder that Chinese companies should further improve their competitive edge because not all local carmakers are losing ground.
The M-Byte Concept SUV of Chinese electric brand Byton, designed with expressive proportions and iconic digital elements, is a smart vehicle and a reminder that future mobility is set to be fuelled by intelligence.
Cui is the first digital employee at Vanke, and the human appearance of Cui and the fact that "she" emails employees are believed to have contributed to a higher resolution rate than their simply receiving an impersonal automatic reminder.
Its AI-based chronic disease management system offers user portrait, care plan recommendation, follow-up visit reminder and smart Q&A.
Wang Peng, a distinguished research fellow with the Center for Hong Kong, Macao, Taiwan and World Affairs at the Communication University of China, said the bans are a reminder for Chinese companies that they should be aware of the potential political risks when expanding abroad.
But this once again serves as a reminder that more efforts are needed to build a self-developed AI-powered satellite research platform," said Wu Haishan, deputy manager of the AI department at WeBank, an online bank affiliated with internet heavyweight Tencent Holdings.
For instance, after I bought an inter-city train ticket on a travel app using my Chinese-made smartphone, gentle reminders (which were in essence unsolicited notifications) started to appear - don't forget to board the train the next day; ask if you need to book a taxi to the railway station; know that it would take 43 minutes to reach the station from your home; this is the safest traffic-light route to the station, yada yada.
Customers holding Qilu Bank social security cards can enjoy some 10 fee waivers, including free issuances, free replacement card fee and a free cell phone message reminder service as well as free ATM interbank withdrawal.
The US banking crisis also serves as a reminder for China that it is important to consider the comprehensive impact on the economy while adjusting macroeconomic policies.
Analysts said that should serve as a reminder that the world is still in the middle of a global health crisis.
In its targeted approach, the central bank regularly sends risk reminders to local governments to urge them to closely monitor the operation of highly risky financial institutions under their jurisdiction.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission has announced a slew of measures since August to prevent illegal financing to the real estate sector, including a targeted inspection on banks' property-related businesses in 32 cities and a reminder against local small-to-medium banks regarding ineligible property loan applicants.
On the other hand, it is also a reminder for the bank to push ahead with high-quality development of the BRI, he said.
A period like this is a good reminder of a few things: First, it is important to be rigorous about understanding the economic viability of a project at the time that you enter into that project, so I imagine that the BRI will be subject to greater scrutiny.
The centuries-old grand temple portico and ornate banqueting hall of Mansion House are reminders of the bygone era of the British Empire, but Estlin acknowledges time and the world have changed.
The decline of the stock market in the past few months is a stark reminder of troubled times ahead.
Experts said that although JD's situation is a reminder of the risks behind dual-class shares, A-share reforms to permit them should continue, along with the necessary improvements in investor protection and education.
S&P's downgrade is a reminder of deficiencies in the economy and the need for reform, but not a reflection of credit risk or economic fundamentals, Liu said.
Ordinary investors have been advised to buy financial products in line with their risk tolerance and will receive reminders when buying higher risk products.
Li Ganjie, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and an executive chairman of the presidium of the first session of the 14th National People's Congress, offered patient reminders to the deputies as the election proceeded.