Eric's nails resemble the ivory keys of the spinet.
埃里克的指甲像白色的琴键一样。
Tom resembles his father in character.
汤姆和他爸爸性格相像。
Mary's eyes resemble the star.
玛丽的眼睛像星星一样。
She resembles her mother in many ways.
她在很多方面都像她的母亲。
The puppy resembles its father with its brown fur and playful nature.
这只小狗与它棕色皮毛和爱玩的性格像极了它的父亲。
The landscape
resembled a painting with its vivid colors and intricate details.
这片风景如画，色彩鲜艳，细节精致。
His personality resembles that of a lion, strong and confident.
他的性格就像狮子一样，强大而自信。
The twins resemble each other so closely that it's hard to tell them apart.
这对双胞胎长得如此相像，很难把他们区分开来。
The old house
resembled a ghost town, abandoned and forgotten.
这座老房子像个鬼城，被遗弃且被人遗忘。
The new logo resembles the previous one, but with some modern updates.
新的标志与旧的相似，但有一些现代的更新。
Her singing voice resembles that of Adele, powerful and emotive.
她的歌声像阿黛尔一样，充满力量和情感。
The tree's leaves
resembled tiny green fans spread wide in the sunlight.
树叶像极了在阳光下展开的小绿扇子。
Their ideas resemble each other in concept, yet differ in execution.
他们的想法在概念上相似，但在执行上有所不同。
Its size and shape resembled a soap bar.
me and Koubei, said the model would resemble the composition of Meituan and Dianping, which was the result of a merger of a food delivery major and a popular review site.
Businesses settle in demonstration area to seek high-level developmentNANJING — In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
Over time, the economic environment is likely to resemble what we saw before COVID-19 erupted, rather than one where the pandemic has launched a new paradigm of persistently elevated demand and higher inflation.
But when Zhao started off his career, the industry only vaguely resembled what it has become today.
The traditions include serving fish with some leftovers to represent a surplus in the new year, a whole chicken to represent wholeness and prosperity, and items like spring rolls that resemble gold bars to symbolize wealth.
"We have noticed that the enthusiasm for winter sports in China has been fueled by the upcoming Olympics, and this is why we have designed our booth to resemble a ski resort in the Alps," said Yang Zhongxiao, Decathlon's ski development director.
“我们注意到，随着冬奥会的临近，中国对冬季运动的热情日益高涨，因此我们特意将展位设计成阿尔卑斯风格的滑雪度假村，”迪卡侬滑雪业务发展总监杨忠孝表示。
The company's booth has been designed to resemble a museum showcasing replicas of various signature clothes worn by the Italian national team athletes and models at Milan Fashion Week throughout its 110 years of history.
该公司的展位设计成一座博物馆风格，其中陈列着一系列复制品，再现了过去110年间意大利国家队员及模特在米兰时装周上所穿着的各类标志性服装。
Crawfish have triggered the appetites of Chinese diners again this year, especially for diners of the crustaceans－which resemble small lobsters－from Hubei province.