Eric's nails resemble the ivory keys of the spinet.
埃里克的指甲像白色的琴键一样。
Tom resembles his father in character.
汤姆和他爸爸性格相像。
Mary's eyes resemble the star.
玛丽的眼睛像星星一样。
She resembles her mother in many ways.
她在很多方面都像她的母亲。
The puppy resembles its father with its brown fur and playful nature.
这只小狗与它棕色皮毛和爱玩的性格像极了它的父亲。
The landscape resembled a painting with its vivid colors and intricate details.
这片风景如画，色彩鲜艳，细节精致。
His personality resembles that of a lion, strong and confident.
他的性格就像狮子一样，强大而自信。
The twins resemble each other so closely that it's hard to tell them apart.
这对双胞胎长得如此相像，很难把他们区分开来。
The old house resembled a ghost town, abandoned and forgotten.
这座老房子像个鬼城，被遗弃且被人遗忘。
The new logo resembles the previous one, but with some modern updates.
新的标志与旧的相似，但有一些现代的更新。
Her singing voice resembles that of Adele, powerful and emotive.
她的歌声像阿黛尔一样，充满力量和情感。
The tree's leaves resembled tiny green fans spread wide in the sunlight.
树叶像极了在阳光下展开的小绿扇子。
Their ideas resemble each other in concept, yet differ in execution.
他们的想法在概念上相似，但在执行上有所不同。
The two-story Lego store stands out for its glittering glass display areas showcasing life-size Lego brick figures resembling princesses and military generals of the Tang Dynasty (618-907).
这家两层楼高的乐高商店因其闪闪发光的玻璃展示区而引人注目，展示了真人大小的乐高积木人物，酷似唐朝（618-907）的公主和武将。
"Our new microwave dumpling series can achieve a juicy texture resembling freshly cooked dumplings in just three and a half minutes," Su said.
苏说：“我们新推出的微波饺子系列可以在三分半钟内获得类似于刚煮好的饺子的多汁口感。”。
me and Koubei, said the model would resemble the composition of Meituan and Dianping, which was the result of a merger of a food delivery major and a popular review site.
Refreshing experiencesShoppers for the baijiu-flavored latte flooded Chinese social media sites with photos of the cups and the iconic red-and-gold paper bag resembling Moutai packages, as well as discussions on the taste.
Businesses settle in demonstration area to seek high-level developmentNANJING — In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
The sown hay is shaped into a checkered field pattern, resembling a Chinese chessboard, and the sand is fixed, allowing fresh vegetation to sprout.
Over time, the economic environment is likely to resemble what we saw before COVID-19 erupted, rather than one where the pandemic has launched a new paradigm of persistently elevated demand and higher inflation.
"During the stage of life resembling that of their own grandchildren, it becomes easier to establish deep emotional connections with the elderly to provide better services.
Last year, KFC launched the Psyduck (an animated creature resembling a yellow duck) as its Children's Day set meal gift.
The traditions include serving fish with some leftovers to represent a surplus in the new year, a whole chicken to represent wholeness and prosperity, and items like spring rolls that resemble gold bars to symbolize wealth.
"We have noticed that the enthusiasm for winter sports in China has been fueled by the upcoming Olympics, and this is why we have designed our booth to resemble a ski resort in the Alps," said Yang Zhongxiao, Decathlon's ski development director.
“我们注意到，随着冬奥会的临近，中国对冬季运动的热情日益高涨，因此我们特意将展位设计成阿尔卑斯风格的滑雪度假村，”迪卡侬滑雪业务发展总监杨忠孝表示。
The company's booth has been designed to resemble a museum showcasing replicas of various signature clothes worn by the Italian national team athletes and models at Milan Fashion Week throughout its 110 years of history.
该公司的展位设计成一座博物馆风格，其中陈列着一系列复制品，再现了过去110年间意大利国家队员及模特在米兰时装周上所穿着的各类标志性服装。
URUMQI－In the vast Gobi Desert in the Xinjiang Uygur autonomous region, over 10,000 pentagonal mirror-like devices form concentric rings resembling a radiating sun.
乌鲁木齐--在新疆维吾尔自治区广阔的戈壁沙漠中，1万多个五角镜状设备形成了类似辐射太阳的同心圆。
Crawfish have triggered the appetites of Chinese diners again this year, especially for diners of the crustaceans－which resemble small lobsters－from Hubei province.
Philip Cox, whose company won the international design competition for the project in 2012, said the elegant, simple layout of the museum, which sits on a manmade bay, features white exhibition halls stretching out like the fingers of a hand, resembling brush strokes in calligraphy.
This arrangement of the halls and the maritime plaza ensured the museum does not resemble one huge building.
There are e-cigarettes that resemble a car key, mini guitar or USB flash drive, and come in flavors like blueberry, green tea and lavender.
Resembling small lobsters, the delicacy has been quite popular on Chinese dining tables and for late-night snacks over the years.
The furniture and decorations resemble old-fashioned pieces that rural families used, but the service was modern, like the medium well-cooked beef provided for lunch rather than baked sweet potatoes.
Designed to resemble an oyster shell opening to reveal a luminescent pearl－believed to be the first product Philippine traders exchanged with their Chinese counterparts－the whitewashed pavilion pays homage to bilateral relations between the two nations that stretch back more than 400 years.
Online discounter Pinduoduo Inc has been criticized in the media for selling low-priced knockoffs that resemble products made by well-known manufacturers, since its initial public offering in the United States in late July.
By selecting the karaoke mode, windows will be shut, the cabin will give off fragrance, ambience lights will turn on and a karaoke app will launch, resembling the real places.
Many global carmakers view EVs as vehicles powered by a battery, and resembling their gasoline siblings as much as possible in terms of handling, which is also what customers demand in European countries.
Many international carmakers' definition of EVs are vehicles powered by battery, so they should resemble their gasoline siblings as much as possible in terms of handling, and this is what local customers demand in European countries.
Another heated topic is updating over the air, or better known as OTA, which has become a norm among electric vehicles that are increasingly resembling smartphones.
It will unveil the fifth-generation architecture in 2024 with one central computing unit, which will make vehicles built on it resemble computers on wheels.
Many followed suit by launching coupe-style sedans and SUVs resembling those of Tesla's.
Internet search firm Baidu reportedly considering producing its own smart carsWith vehicles starting to resemble smart devices rather than simply equipped machines, tech companies are capitalizing on the dramatic changes in the auto industry.
Inspired by modern aeronautics, the all-new Aviator offers graceful streamlining resembling that of an aircraft.
"Meanwhile, Tmall, the e-marketplace owned by Alibaba, announced plans on July 26 to unveil an ultramodern real-world garage resembling a snack or beverage vending machine by the year-end.
Just like the paintings by the bot Xia, such AI-generated work is based on machine-learning models of artificial neural networks that resemble the human brain and nervous system.
China does not resemble a cold war enemy at all.
CDRs, a financial derivative, resemble ADRs (American Depository Receipts), which facilitate fundraising for non-US companies in the US capital market.
In its annual report earlier this year, the Bank of International Settlements (BIS) noted the looming risks triggered by financial expansion in several countries, saying "the main cause of the next recession will perhaps resemble more closely that of the latest one -- a financial cycle bust.