We used to breed fish in the reservoir.
我们过去一直在蓄水池养鱼。
Mary found she had
reservoirs of unexpected strength.
玛丽发现自己潜藏着意想不到的力量。
We pumped water into the reservoir.
我们用泵把水打进水库。
It has also been stepping up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oilfields, also known as enhanced oil recovery, using its numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub.
它还一直在加紧实施二氧化碳注入技术，从老化油田中提取原油，也称为提高采收率，利用其众多空的和成熟的油气藏将其转变为碳储存中心。
And the land reclamation and reservoir projects they are working on are on track for timely completion and will boost local agricultural productivity, as the projects are expected to create 654 hectares of new farmland and provide water for around 65,000 households.
他们正在进行的土地复垦和水库项目有望及时完成，并将提高当地农业生产力，因为这些项目预计将创造654公顷的新农田，并为约6.5万户家庭供水。
This project was initiated in December 2018 and includes 586 kilometers of water supply pipelines, 42 concrete reservoirs and eight pumping stations, covering Kigali and most surrounding towns.
该项目于2018年12月启动，包括586公里的供水管道、42个混凝土水库和8个泵站，覆盖基加利和周边大部分城镇。
CRCEG had completed installation of 582 kilometers of pipelines and construction of 42 reservoirs by the end of September.
截至9月底，中国铁建集团已完成582公里的管道安装和42座水库的建设。
Domestic companies have also embarked on the green transition journey in recent years with overseas partners to step up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oil fields — also known as enhanced oil recovery — using their numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub, seeking to lead the efforts with their decarbonization moves.
近年来，国内公司也与海外合作伙伴一起踏上了绿色转型之旅，加紧实施二氧化碳注入技术，从老化油田中提取原油，也称为提高采收率，利用其众多空置和成熟的油气藏将其改造成碳储存中心，寻求通过他们的脱碳举措来领导这些努力。
Singapore's talent reservoir in medical biology was an element in their decision.
新加坡在医学生物学方面的人才储备是他们做出决定的一个因素。
Globally, in Sri Lanka's Dambulla, the first section of a 17-km canal project undertaken by China State Construction Engineering Corp (CSCEC) Sri Lanka Branch started operating near the village of Nabadagahawatta in late April, with the water carried from the nearby Wemedilla Reservoir.
在全球范围内，中国建筑工程股份有限公司斯里兰卡分公司承建的17公里运河项目的第一段于4月底在Nabadagahawata村附近开始运营，水从附近的Wemedilla水库输送。
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said the discovery of the reserves in Shunbei 10X, a key exploration well in the region, confirms the overall connectivity of the oil and gas reservoirs in the central oil and gas area of the Shunbei oil and gas field.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，在该地区的一口关键探井顺北10X发现储量，证实了顺北油气田中心油气区油气藏的整体连通性。
The site of the park had been home to an industrial wastewater reservoir of Sinopec Yanshan Petrochemical Company.
该园区曾是中国石化燕山石化公司工业废水蓄水池的所在地。
CNOOC has carried out research on key technologies related to geological reservoirs, drilling and completion as well as engineering integration suitable for offshore CO2 storage, and finally decided to store the greenhouse gas in a domed geological structure about 3 kilometers away from Enping 15-1.
中国海洋石油总公司开展了适用于海上CO2储存的地质储层、钻井完井和工程集成等关键技术研究，最终决定将温室气体储存在距离恩平15-1约3公里的圆顶地质结构中。
It focuses on the exploration and development of the Junggar Basin, covering 18 businesses such as scientific research, oil and gas pre-exploration, reservoir evaluation, as well as oil and gas exploitation, production, storage, transportation, and sales.
专注于准噶尔盆地勘探开发，涵盖科研、油气预勘探、储层评价以及油气开采、生产、储存、运输和销售等18项业务。
At present, tertiary oil recovery technology is widely used in Class I and Class II reservoirs in the Daqing Oilfield, and the recovery ratio is increased by 14 percent to 20 percent on the basis of the secondary oil recovery technology.
目前，大庆油田一、二类油藏普遍采用三次采油技术，在二次采油技术的基础上，采油率提高了14%至20%。
Aramco established its Beijing Research Center in 2015 to collaborate with leading Chinese research institutions and companies in the fields of geology, geophysics and reservoir engineering — as well as sustainable transportation.
阿美石油公司于2015年成立了北京研究中心，与中国领先的地质、地球物理、油藏工程以及可持续交通领域的研究机构和公司合作。
The two parties will continue operations to drill the well to the expected depth and verify the extent of the new discovery, in addition to characterizing the conditions of the reservoirs found, it said.
双方将继续作业，将油井钻探到预期深度，并核实新发现的范围，此外还将描述发现的储层的状况。
Energy China has seen its presence expanding on the global stage in the past few years with its high-quality projects, including the Nestor Kirchner-Jorge Cepernic hydropower plant in Argentina, the Tengger Reservoir 60-megawatt floating solar project in Singapore, the Sao Lourenco water supply project in Brazil and the Umm Al Quwain independent water project in the United Arab Emirates.
过去几年，中国能源凭借其高质量的项目在全球舞台上的影响力不断扩大，包括阿根廷的Nestor Kirchner Jorge Cepernic水电站、新加坡的腾格里水库60兆瓦浮动太阳能项目、巴西的Sao Lourenco供水项目和阿拉伯联合酋长国的Umm Al Quwain独立供水项目。
Located in the central and western regions of the Tarim Basin, the project, also called Shendi-1, has an average reservoir burial depth of more than 7,300 meters and is one of the world's deepest onshore commercial oil and gas fields, it said.
该项目位于塔里木盆地中西部，也称为深地1号，平均储层埋深超过7300米，是世界上最深的陆上商业油气田之一。
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper reservoir at night when electricity demand is low, and releases it to generate power during the day when demand is high.
它通过在电力需求较低的夜间将水从下水库泵送到上水库来节省多余的电力，并在电力需求较高的白天将其释放出来发电。
With a hydropower reservoir capacity of over 401 million cubic meters, the project construction commenced in 2010 before entering into commercial operation in 2014.
该项目于2010年开始建设，2014年投入商业运营，水库容量超过4.01亿立方米。
In addition to the Mero field, which is also the third-largest ultra-deepwater pre-salt oilfield in the world that boasts high-quality and high-yield carbonate reservoirs, the company also has a 5 percent stake in the Buzios field in the Santos Basin pre-salt area with an annual production capacity exceeding 3 million metric tons, he said.
他说，除了Mero油田，该油田也是世界上第三大超深水盐前油田，拥有高质量和高产的碳酸盐岩储层，该公司还持有桑托斯盆地盐前区Buzios油田5%的股份，该油田的年产能超过300万公吨。
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper one at night when electricity demand is low and releasing it to generate power during the day when demand is high.
它通过在夜间电力需求较低时将水从较低的水库泵送到较高的水库，并在白天电力需求较高时将水释放出来发电，从而节省多余的电力。
Such plants save excess power by pumping water from a lower to an upper reservoir at night when electricity demand is low and release water to generate power during daytime when demand is high.
这种发电厂通过在夜间电力需求较低时将水从较低的水库泵送到较高的水库来节省多余的电力，并在白天电力需求较高时释放水来发电。
Song said Energy China Group has built a sound reputation on the global stage in the past few years with its high-quality projects, including the NK/JC hydropower plant in Argentina, the Tengger Reservoir 60 MW floating PV project in Singapore, the Sao Lourenco water supply project in Brazil, and the Umm Al Quwain independent water project in the United Arab Emirates.
The high-speed growth of innovative Chinese biopharmaceutical companies -- after more than a decade of progress in terms of new drug development, conducting clinical trials, and the talent reservoir -- may last for years, said Yang Dajun, chairman and CEO of Ascentage Pharma, a Suzhou-based biopharmaceutical company.
"Located in the northern margin of the Taklimakan Desert, the Shunbei oil and gas field is one of the deepest oil and gas reservoirs in the world.
It is also Asia's deepest reservoir of its kind.
Industry experts said such high-speed growth medical research results from China are a result of more than 15 years of accumulation in new drug development experience, conducting clinical trials and a talent reservoir.
With a reservoir at an average depth of more than 7,500 meters, the Shunbei oil and gas field is considered to be one of the deepest such fields in the world.
Kenli 10-2 is expected to be a mid-to-large-sized oilfield that indicates broad exploration prospects for shallow lithology oil and gas reservoirs in Bohai, while Wenchang 9-7 is expected to be a mid-sized oilfield.
With a reservoir of an average depth of more than 7,300 meters, the Shunbei-42X well, which is also considered to be the deepest onshore oil and gas field in Asia, has made a substantial natural gas and crude discovery, yielding daily flows of 822,000 cubic meters of natural gas and 3 million metric tons of crude, said the company.
Pumped hydro storage allows excess power to be saved by pumping water from lower to upper reservoirs when electricity demand is low, then releasing it back down to generate electricity when consumption is high.
The Chuanxi gas field, officially detected in 2018, is 138 square kilometers at the west edge of the basin, with the main gas reservoirs buried at a depth of about 6,000 meters.
Located between Aksu prefecture and the Mongolian autonomous prefecture of Bayingolin in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, the oil and gas field has a reservoir with an average depth of more than 8,000 meters.
Infrastructure facilities in the Three Gorges Reservoir Region have been greatly improved since then.
CSSC also recently announced that it has tested a manned submersible to inspect dams and reservoirs to help ensure the safe operation of major dams and large-scale reservoirs.
The first phase supported local coffee growers with tailor-made fertilizer, standard coffee drying shelves and new reservoir.
The Three Gorges Reservoir in Central China's Hubei province has also raised its discharge volume to ensure water and power supply as the outbreak has affected coal reserves and coal-fired power generation in the province.
The average flow of the Yangtze River in Yichang, where the reservoir is located, was recorded at 8,240 cubic meters per second in January, said the company.
According to the Yangtze River Water Resources Committee, the average inbound flow at the reservoir in January reached 5,850 cubic meters per second, while the outbound flow reached 7,850 cubic meters per second, meaning the discharge volume reached 2,000 cubic meters per second in the month.
The reservoir will maintain an outbound flow of approximately 7,000 cubic meters per second in early February.
The two sides have also agreed to share knowledge, practices and proven technologies in the area of ultra-sour gas development to improve operational efficiency in sour gas processing and treatment, boosting efficiency as well as improving field and reservoir development plans.
STUNG TRENG - In early April in Sesan district of Stung Treng province, Cambodia, the reservoir of Lower Sesan II Hydropower Station was sparkling with water merging with the azure sky.
For the liquid waste, the firm has a reservoir to store it for treatment before releasing it into the river, Phirong said.
Whether Shell will try again to get into unconventionals (petroleum produced or extracted using techniques other than conventional methods) remains to be seen, but we have a strong interest in continuing to invest in the upstream sector in China and in areas where we can contribute to most, because of our technology and other knowledge, like deepwater or complicated reservoir development, where we can bring our expertise from outside into China.
Its mining process is 100 percent mechanized, with an intelligent control system, and it has developed techniques to turn the explored underground coal pits into water reservoirs in order to protect groundwater resources.
For instance, the 35 water reservoirs in the Shendong coal mine areas in northwestern China hold 27 million cubic meters of water in total, equal to twice the volume of the West Lake in Hangzhou, Zhejiang province.
Discovery well Bozhong 19-6, which includes 10 wells with an average depth exceeding 4,000 meters, will see further evaluation of its gas reservoirs and proceed to the utilization stage when all tests are completed, China National Offshore Oil said earlier.
The Glengorm reservoir is the largest gas field discovered in the UK Continental Shelf, or UKCS, in more than a decade, and the 11th-largest find in the last 30 years.
Engineers discovered the field after drilling down 5,000 meters into the Upper Jurassic reservoir, which is known for producing gas of high quality.
Such storage plants transfer water from a reservoir at a lower elevation to a higher reservoir during the night when demand is low, by using off-peak power production from sources such as wind power.
The water is then released from the higher reservoir to generate enough power to meet demand at peak hours.
"The huge reservoir of natural gas in the volcanic stratum is also significant to secure China's national gas supply and will help build a lower-carbon energy future, according to Han.
Unconventional reservoir technologies and data analytics are key to boosting oil and gas exploration and production in China, according to a senior executive of United States energy company ConocoPhillips.
Over the past decade, oil and natural gas production in the US has grown quickly, Leveille said, noting this was largely enabled by two technologically driven revolutions - in unconventional reservoir development and data analytics.
"After four decades of development, some underground reservoirs have formed an enclosed space that provides favorable conditions for gas storage," said Li Cungui, director of the oil and gas development management department at Zhongyuan Oilfield Branch.
"The Umm Shaif field's Arab reservoir is characterized by a huge gas cap, one of the largest in the region, with rich reserves in condensates.
Three years later, after discovering a reservoir near his hometown in Zhejiang province, he started the bottled water business and steadily expanded the group, Yang Sheng Tang Group Ltd, into a 10-billion-yuan ($1.51 billion) empire with portfolios in beverage, foods, health products and biopharmacy.
Founded 25 years ago, the Hong Kong-listed company now operates one offshore production well and two onshore natural gas fields, with oil reservoirs reaching more than 12 million cubic meters.
Meanwhile, the projects also include those related to risk management and reinforcement of reservoirs, river management and meteorological monitoring in order to help relevant areas better cope with extreme weather, further improve disaster prevention and reduction capability, and promote long-term regional peace and stability.
Supportive policies for funds used to transfer personnel at local reservoirs will be extended during the same period, the ministry added.
To achieve clean energy drying, ground-source heat pump grain drying technology, which utilizes the earth as an "energy reservoir" and uses electricity to transport "energy," became the preferred choice.
China Energy Engineering Corporation and China Gezhouba Group took part in constructing the super large impounding reservoir, offering clear drinking water to the World Cup.
Running 135 kilometers, the canal will start at Xijin Reservoir in Hengzhou and terminate in Luwu town in Lingshan county, where ships will be able to reach the Beibu Gulf via the Qinjiang River.
Sichuan, which is also a lithium hub in the country, has rationed electricity supply to factories in the past few days as a heat wave sent power demand soaring and dried up reservoirs, which has worsened the situation as the region relies on dams to generate 80 percent of its electricity.
The district boasts the largest area of greenery resources in the municipality and has also seen Yuqiao Reservoir and its northern mountainous areas receive a syndicated loan worth 34 billion yuan from the Tianjin Branch of China Development Bank to support its ecological preservation in recent years.
Its reservoir can hold a maximum of 363,000 cubic meters of water.
Local authorities said water pipes are to be installed to transmit water from the reservoir to the urban region 30 km away from the mining area, to boost local economic and social development.
So we need to plan well in a five-year or even longer term, to ensure there is a reservoir of good projects for investment.
"Angola has rich water resources that can benefit local people by building dams, water purification plants, reservoirs and irrigation systems," he said.
In Kuqa, Xinjiang, crabs cultured at a reservoir were launched in the market about half a month in advance, thanks to abundant rainfall.
Furthermore, carbon emissions from fossil energy consumption are collected and injected into oil reservoirs to improve oil recovery and sequester greenhouse gases.
Pumped storage hydroelectric stations come as boon to satisfy growing demandIn late June, as a tunnel gate gradually closed, the upper reservoir of a pumped storage hydropower station in Zhejiang province began storing water for the first time.
Such facilities have two water reservoirs at different elevations.
They pump water from the lower reservoir to the upper level when there is excess power on the grid, and release water to let it flow back downhill to generate power when there is greater demand for electricity.
It saves excess power by pumping water from a lower reservoir to a higher reservoir at night when electricity demand is low and releasing it to generate power during the day when demand is high.
In the valley where the station stands, a pair of reservoirs have been constructed at different elevations.
When there is excess energy in the grid, the station uses that energy to pump water from the lower reservoir to the higher one.
As an important way of power storage, pumped storage facilities have two water reservoirs at different elevations.
The facility pumps water from the lower reservoir to the upper reservoir when there is excess power on the grid and releases water to generate power when there is demand for electricity.
In order to make a harvest, Pu'an made a detailed plan covering construction standards, management and maintenance of the plantation, and also improved infrastructures such as water tanks, reservoirs, piping networks and dams.
Pumped-storage hydropower projects pump water to an upstream reservoir during off-peak times — that is, the times when there is redundant electricity; and when electricity is needed, the stored power will be released to the lower reservoir the same way a conventional hydro station generates electricity.
For instance, State-owned China Energy Investment Corp is ramping up efforts to dispatch coal from production hubs such as Shaanxi and Gansu provinces to Sichuan province and Chongqing, where rising temperatures have led to a surge in power demand after reservoirs used in electricity generation dried up.
State-owned China Energy Investment Corp is ramping up efforts to dispatch coal from production hubs such as Shaanxi and Gansu provinces to Sichuan province and Chongqing, where rising temperatures have made power demand soar and dried up reservoirs used to generate electricity.
Pumped-storage projects store and generate power by moving water between two reservoirs at different elevations.
When there is low power demand, excess electricity will be used to pump water to a higher reservoir.
During periods of high power demand, the stored power will be released to the lower reservoir the same way a conventional hydro station generates electricity.
The Lianghekou hydropower plant, with a total installed capacity of 3 million kW, is the largest reservoir hydropower station in Sichuan province with a total storage capacity of 10.8 billion cubic meters.
CHONGQING－With a new section launched on Monday, a high-speed railway line that passes through the area best known for the Three Gorges Reservoir has become fully operational in China.
As the Xiangyang-Wanzhou section goes through the Three Gorges Reservoir area, which boasts rich natural resources like rivers, wetlands and grasslands, the conservation of the ecological environment was prioritized in the construction process.
The Zhengzhou-Chongqing high-speed railway is expected to boost the flow of people and goods among the regions, especially in the Three Gorges Reservoir area.
Located in the northern Tarim Basin, where the geological structure is extremely complex, the Fuman Oilfield area, the main block for crude oil production in the Tarim Oilfield where the Manshen-10 well is, is the country's demonstration area for efficient exploration and development of ultra-deep complex gas reservoirs.
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper one at night when electricity demand is low and then releasing it to generate power during the day when demand is high.
The AG600 successfully completed its maiden flight in 2017, its first take-off from a water reservoir in 2018, and its maiden flight over the sea in 2020.
Set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953), The Battle at Lake Changjin tells the story of Chinese People's Volunteers (CPV) fighting bravely in freezing weather in a vital campaign at Lake Changjin, also known as Chosin Reservoir.
The AG600 successfully completed its maiden flight in 2017, its first takeoff from a water reservoir in 2018, and its maiden flight over the sea in 2020.
Set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953), "The Battle at Lake Changjin" tells the story of Chinese People's Volunteers (CPV) fighting bravely in freezing weather in a vital campaign at Lake Changjin, also known as Chosin Reservoir.
Secondary recovery of hydrocarbons involves techniques that compensate the natural energy of the reservoir by injecting fluids, usually water or gas.
Jointly directed by Chen Kaige, Hark Tsui and Dante Lam, "The Battle at Lake Changjin" is set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953) and tells the story of Chinese People's Volunteers soldiers fighting bravely in freezing temperatures in a key campaign at Lake Changjin, or Chosin Reservoir.
It saves excess power by using it to pump water from a lower reservoir to an upper one at night when electricity demand is low, and releasing it to generate power during the day when demand is high.
It saves excess power by using it to pump water from a lower to an upper reservoir at night when electricity demand is low, and releasing it to generate power during the day when demand is high.
With an average depth of over 7,300 meters, the wells at the Shunbei oil and gas field are among the deepest onshore oil-gas reservoirs in the world.