Mary was unable to restrain her extreme anger.
玛丽无法抑制住自己极度的愤怒。
The girl couldn't restrain her tears.
那个女孩子不能制止住她的眼泪。
Eric could not restrain his curiosity.
埃里克抑制不住自己的好奇心。
The police had to restrain the angry crowd from storming the building.
警察不得不阻止愤怒的人群冲进大楼。
She tried to restrain herself from laughing at his ridiculous joke.
她尽力克制自己不笑出声来,因为他讲了个荒谬的笑话。
The doctors had to restrain the patient to prevent him from harming himself.
医生们不得不约束病人以防止他伤害自己。
The parents held their child back to restrain him from running into the street.
父母拉着孩子,防止他跑到街上。
The teacher had to restrain some students from talking during the exam.
老师不得不制止一些学生在考试中讲话。
The security guards restrained the intruder and held him until the police arrived.
保安人员控制住了入侵者,并一直等到警察到来。
The dog's owner managed to restrain it before it attacked the postman.
狗主人设法在它攻击邮递员之前控制住了它。
The government has imposed new restrictions to restrain the spread of COVID-19.
政府已经实施了新的限制措施以遏制新冠病毒的传播。
The coach asked the athlete to restrain his enthusiasm and focus on his technique.
教练要求运动员克制热情,专注于技术。
In financial planning, it's important to restrain your spending habits to save for the future.
在财务规划中,控制消费习惯以储蓄未来是很重要的。
It requested ITC to initiate an investigation and issue a limited exclusion order and restraining order.
Huawei has many patents for 5G, but will not use these patents as weapon to restrain the development of human society, Ren said.
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditure, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding what to buy, and they regard the selection process as an integral part of the consumer experience," he said.
Considering that there are also restraining factors for State capital to invest in infrastructure projects, the pull of the sector on the economy in the second half may not be strong.
Leung Chun-ying, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said during the opening ceremony that despite the COVID-19 pandemic restraining the recovery of the global consumption market, the overall trend of consumption upgrades in China remains unchanged, and the nation's consumption scale is expanding.
全国政协副主席梁振英在开幕式上表示,尽管新冠疫情制约了全球消费市场的复苏,但中国消费升级的整体趋势并未改变,且国家消费规模仍在持续扩大。
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditures, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding on what to buy, and regard the selection process as an integral part of the consumer experience," Hor said.
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditures, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding on what to buy, and regard the selection process as an integral part of the consumer experience," he said, adding they are paying more attention to the value of the things they buy.
She noted that the recent sporadic COVID-19 cases have weighed on the foreign trade supply chain, restraining production efficiency and profitability.
The Chinese government has repeatedly said that such moves are based on lies and aim to curb Xinjiang's development to restrain China's growth.
Although the United States took a series of unjustifiable measures last year to curb the development of the Xinjiang Uygur autonomous region to restrain China's growth, the region's GDP in 2021 saw healthy growth of 7 percent year-on-year.