考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Gossip also can have a third effect: It strengthens unwritten, unspoken rules about how people should act.

流言蜚语还有第三个作用：它强化了人们应该如何行动的不成文、不成文的规则。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

四级Stop worrying about what you can not controlAs we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.

索皮奥斯说：“当我们开始审视自己的生活时，不要再担心你无法控制的事情了，我们的规则是否定的。”。

2016年6月阅读原文

考研Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.

当然，如果每个州都制定自己的规则，那么可能会导致各自为政的法规，对此存在合理的担忧。

2012年考研阅读原文

考研Two of the three objecting Justice-Samuel Alito and Clarence Thomas-agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.

三名反对法官塞缪尔·阿利托（Samuel Alito）和克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）中的两名同意这一宪法逻辑，但不同意亚利桑那州的哪些规则与联邦法规相冲突。

2013年考研阅读原文

考研This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader’s source of wealth.

这类廉洁要求政府透明度方面的法律得到严格执行，如官方会议记录、游说规则以及每位当选领导人的财富来源信息。

2017年考研阅读原文

四级It mix all the decisions that affect the school,including rules, the timetable and accepting or rejecting new students and teachers

它混合了影响学校的所有决定，包括规则、时间表以及接受或拒绝新生和老师

2012年12月听力原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository ( ' , 库), and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception, not the rule.

一些社区已经同意共享在线遗传学家，例如，在GenBank存储库（“，库), 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜（Sloan Digital Sky Survey）获取星系和恒星的图像。斯隆数字巡天望远镜已观测到约5亿个天体，但这些仍然是例外，而不是规则。

2017年6月阅读原文

四级Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases? The answer is yes, according to a new book The 10 Golden Rules: Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life.

在一个日益受到战争、恐怖主义、经济危机和传染病大爆发的威胁和不确定性挑战的世界上，有可能享受和平生活吗？答案是肯定的，根据一本新书《十大黄金法则：古希腊哲学家关于美好生活的智慧》。

2016年6月阅读原文

考研After a bruising encounter with Congress, America’s Financial Accounting Standards Board ( ' , FASB) rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后，美国财务会计准则委员会（FASB）匆忙通过了规则修改。

2010年考研阅读原文

六级The impolite act violates the basic rules of etiquette.

这种不礼貌的行为违反了基本的礼仪规则。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示，它不想在没有总体规划的情况下采取行动，但在今年晚些时候完成规则重建工作时，它面临着巨大的压力。

2010年考研阅读原文

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示，它不想在没有总体规划的情况下采取行动，但当它在今年晚些时候完成规则重建时，要求放弃的压力很大。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动相反，丹麦时装业上个月就有关模特年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成一致。

2016年考研阅读原文

高考As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.

一般来说，所有形式的活动在常规基础上进行时都会导致无聊。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考These activities are regulated by flexible rules adapted from standardized sport rules and are set up by the children or by an involved adult.

这些活动由根据标准化体育规则改编的灵活规则进行管理，由儿童或相关成年人制定。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.

孩子们通常会改变规则，以找到一个点，他们的游戏是类似于实际的运动，但仍然允许发挥自己的水平。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

考研This rule is meant to address the difficulty that students from impoverished or chaotic homes might have in completing their homework.

这条规则旨在解决来自贫困或混乱家庭的学生在完成家庭作业时可能遇到的困难。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.

通常管理床位和早餐的较轻规则已经足够了。

2013年12月阅读原文

考研For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

多年来，高管和猎头一直坚持这样一条规则：最具吸引力的CEO候选人是那些必须被挖走的人。

2011年考研阅读原文

六级That is far less likely to happen if Congress also adopts strong pay-go rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会还通过了强有力的“支付-执行”规则，要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加，那么这种情况就不太可能发生。

2016年6月阅读原文

六级Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.

根据联邦贸易委员会的提议，声称对环境友好的产品制造商将面临更严格的规则，规定如何向消费者宣传这些产品。

2016年6月阅读原文

考研After a bruising encounter with Congress, America's financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后，美国财务会计准则委员会（financial Accounting Standards Board）匆忙通过了规则修改。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility form special interests.

美国财务会计准则委员会和国际会计准则委员会正是如此，清理了股票期权和养老金方面的规则，例如针对特殊利益集团的敌意。

2010年考研阅读原文

考研The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

美国财务会计准则委员会和国际会计准则委员会正是如此，清理了股票期权和养老金方面的规则，以防止特殊利益集团的敌意。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动相反，丹麦时装业上个月就有关模特年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成一致。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Display and sales restrictions: California has a rule prohibiting alcohol displays near the cash registers in gas stations, and in most places you can't buy alcohol at drive-through facilities.

展示和销售限制：加利福尼亚州有一条规定禁止在加油站的收银机附近展示酒精饮料，在大多数地方，你不能在免下车设施中购买酒精饮料。

2013年6月阅读原文

四级What is the purpose of California's rule about alcohol display in gas stations

加州关于加油站酒精展示的规定的目的是什么

2013年6月阅读原文

六级Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.

教师和学生都经历了一个奇怪的悖论，即初学者通常对自己正在做的事情想得太少，因为他们对自己正在做的事情想得太多。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.

总的来说，45000多条法律和规则将大量的人排除在美国生活之外。

2015年12月阅读原文

考研The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are non-controversial.

只有华盛顿有权“建立统一的入籍规则”以及联邦法律先于州法律的宪法原则没有争议。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Examine your lifeSoupios, along with his co-author Panos Mourdoukoutas, developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy—Aristotle, Socrates, Epictetus and Pythagoras, among others.

《审视你的生活》一书的合著者帕诺斯·穆尔杜库塔斯（Panos Mourdoukoutas）向亚里士多德、苏格拉底、伊壁鸠鲁（Epictetus）和毕达哥拉斯（Pythagoras）等哲学背后的人求助，制定了他们的10条黄金法则。

2016年6月阅读原文

四级Soupios, along with his co-author Panos Mourdoukoutas, developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy—Aristotle, Socrates, Epictetus and Pythagoras, among others.

苏皮奥斯和他的合著者帕诺斯·穆尔杜库塔斯（Panos Mourdoukoutas）通过求助于亚里士多德、苏格拉底、伊壁鸠鲁和毕达哥拉斯等哲学背后的人，制定了他们的10条黄金法则。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Some of them are also later sold, in order to limit the number of ponies according to the rules set by natural england.

其中一些马后来也被出售，以便根据英国自然保护协会制定的规则限制小马的数量。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.

还有处理人际关系的规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。

2016年6月阅读原文

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition

危险在于，尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害，但现有的租赁业务将试图破坏竞争

2013年12月阅读原文

高考They rose in the ranks not by being friendly but by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others, among whom I soon found myself.

他们不是因为友好，而是因为吸烟、违反规则和开别人的玩笑，我很快发现自己就是这些人中的一员。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

四级Soupios say following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings.

苏皮奥斯说，遵循基于古代智慧的10条黄金法则可以引导我们走上美好生活的道路，在这条道路上，我们不再以旁观者的身份生活，而是成为一个积极参与、快乐的人。

2016年6月阅读原文

四级The answer is yes, according to a new book The 10 Golden Rules: Ancient wisdom from the Greek Philosophers on living a Good life.

答案是肯定的，根据一本新书《十大黄金法则：古希腊哲学家关于美好生活的智慧》。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考A six-month trial will be introduced at Holborn station from mid-April, eliminating the rule of standing on the right and walking on the left.

从4月中旬开始，霍尔伯恩车站将推出一项为期6个月的试验，取消了站在右边和走在左边的规则。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

四级A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon ( ' , 追随一种管理潮流), it is time to ask questions.

一个很好的经验法则是，一旦将军和医院管理人员加入管理潮流（“，追随一种管理潮流), 是提问的时候了。

2017年6月阅读原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

考研Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.

银行抱怨道，他们的规定迫使他们报告巨额亏损，这是不公平的。

2010年考研阅读原文

考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real word” and that Europe could yet develop different rules.

欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“真实地生活在现实中”，欧洲可能会制定不同的规则。

2010年考研阅读原文

四级And are there any rules or regulations that you’d like to change?Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.

还有什么规则或规定要改变吗？在旧金山市中心的一家商店登记簿后面，萨姆萨克·XA0AZAR挥舞着信用卡支付一包香烟。

2016年6月听力原文

四级And are there any rules or regulations that you'd like to change?

有什么规则或规定你想改变吗？

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会还通过了强有力的“付现”规则，要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加，那么这种情况就不太可能发生。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考By following the basic rules of respecting others, taking care of what belongs to you, and taking pride in the appearance of the neighborhood in general, you will quickly become a good neighbor that everyone appreciates.

通过遵守尊重他人、照顾属于你的东西以及为周围环境感到自豪的基本原则，你将很快成为一个人人都欣赏的好邻居。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.

应用我自己的规则，我决定按字母顺序写，决不让自己遗漏一个艰难的想法。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

奥林·克尔（Orin Kerr）是一位法学教授，他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较：当时，法官们必须为乘用车这一新的个人领域制定新的规则；他们必须弄清楚第四修正案现在如何适用于数字信息。

2015年考研阅读原文

四级The reason for these and countless other patterns of social behaviour is that they are controlled by social norms--shared rules or guidelines which prescribe the behavior that is appropriate in a given situation.

这些和无数其他社会行为模式的原因是它们受到社会规范的控制——共同的规则或准则，这些规则或准则规定了在特定情况下适当的行为。

2013年12月听力原文

四级The new rule was introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans fats in restaurant food.

这项新规定是作为反肥胖运动的一部分出台的，该运动还包括最近在全市范围内禁止在餐馆食品中添加人造反式脂肪。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级It will be possible to create more sophisticated moral machines, if only we can find a way to set out human values as clear rules.

只要我们能找到一种方法，将人类价值观作为明确的规则加以规定，就有可能创造出更复杂的道德机器。

2016年6月阅读原文

考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

相反，该公司已经做了它长期以来承诺的事情，它不会在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性，这是保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。

2012年考研阅读原文

四级A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon (追随—种管理潮流), it is time to ask questions.

一个很好的经验法则是，一旦将军和医院管理人员加入管理潮流(追随—种管理潮流), 是提问的时候了。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.

老师们提出的许多作业和规则，往往是因为他们受到管理者的压力，将快乐和快乐视为能力和责任的敌人。

2015年12月阅读原文

六级Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.

假设你的老师既没有偏见也没有腐败，而且她的制度符合学校规定，你就不能指责她的道德。

2010年6月阅读原文

考研When women do break through to the summit of corporate power—as, for example, Sheryl Sandberg recently did at Facebook—they attract massive attention precisely because they remain the exception to the rule.

当女性确实像谢丽尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）最近在Facebook上所做的那样冲破企业权力的顶峰时，她们吸引了大量的关注，正是因为她们仍然是这一规则的例外。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.

第二条规则是不要通过挑战她的权威来增加赌注。

2011年6月阅读原文

考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new person

奥林·克尔（Orin Kerr）是一位法学教授，他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较：法官们必须为新人制定新的规则

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Do good to othersOther golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous ( ' , 发迹的 ) fool.

善待他人其他黄金法则建议我们要控制自己，避免过度，不要成为一个富裕的人（“，发迹的 ) 傻瓜。

2016年6月阅读原文

四级Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.

其他金科玉律建议我们控制自己，避免过度，不要做一个富裕的傻瓜。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts.

要识别风险，我们需要了解规则并了解事实。

2011年12月阅读原文

四级In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

相比之下，硅谷所在地加利福尼亚州最近提出了限制性更大的规定，要求驾驶人做好驾驶准备，并禁止商业使用自动驾驶技术。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考For example, children may change soccer and basketball rules to suit their needs and their environment e.

例如，孩子们可能会改变足球和篮球规则，以适应他们的需要和他们的环境。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级While the "five-second rule" might not seem like the most pressing issue for food scientists to get to the bottom of, it's still worth investigating food myths like this one because they shape our beliefs about when food is safe to eat.

虽然“五秒钟法则”似乎不是食品科学家最迫切需要弄清的问题，但像这样的食品神话仍然值得研究，因为它们塑造了我们关于何时食用食品安全的信念。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.

当法官表现得像政客时，法院无法维持其作为法治卫士的合法性。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考But now that information is being spread and monitored in different ways, researchers are discovering new rules.

但现在信息正以不同的方式传播和监控，研究人员正在发现新的规则。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral, and how to create a set of ethical rules.

编程价值观最困难的一步将是决定我们认为什么是道德的，以及如何创建一套道德规则。

2016年6月阅读原文

考研These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.

这些单边发展的具体情况各不相同，但它们都旨在对跨国公司的收入和收入征税，而各国认为跨国公司应该有权征税，即使国际税收规则没有授予跨国公司这一权利。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，该政策并没有赋予教师找到最适合学生的方法的权力，而是强加了一条一刀切的规则。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It is based on the value of social equality between students and stuff, and has few rules

它基于学生和员工之间社会平等的价值观，没有什么规则

2012年12月听力原文

四级Big fast food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule requiring them to post calorie counts right on the menu.

纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守第一条同类规定，要求他们在菜单上注明卡路里含量。

2016年6月听力原文

四级Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2, 000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，如果连锁店大到不能遵守这一规定，将面临高达2000美元的罚款，因为他们没有在菜单上的显著位置（最好是价格旁边）显示卡路里信息。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考But when it comes to embryonic learning (胎教), birds could rule the roost.

但说到胚胎学习(胎教), 鸟能主宰一切。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该搁置。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The first rule — examine your life — is the common thread that runs through the entire book.

第一条规则——审视你的生活——是贯穿整本书的主线。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The first rule of saying no to the boss is don't say no.

对老板说不的第一条规则是不要说不。

2011年6月阅读原文

四级Once you have worthy opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.

一旦你有了有价值的对手，制定一些基本规则，让每个人都明白责任和界限。

2015年12月阅读原文

高考Stop people from breaking traffic rules.

阻止人们违反交通规则。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

四级so that we don't break any rules

这样我们就不会违反任何规则

2011年12月阅读原文

高考Those are the classic rules for the evening broadcasts and the morning papers.

这些是晚间广播和早报的经典规则。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级But with the new rules in France, U.S. support could make a difference.

但随着法国出台新规定，美国的支持可能会有所不同。

2016年12月阅读原文

考研“The traditional rule was it’s safer to stay where you are, but that’s been fundamentally inverted,” says one headhunter.

一位猎头表示：“传统的规则是呆在原地更安全，但这从根本上被颠倒了。”。

2011年考研阅读原文

考研A few generative rules are then sufficient to unfold the entire fundamental structure of a language, which is why children can learn it so quickly.

几条生成规则就足以展现一门语言的整个基本结构，这就是为什么孩子们能学得这么快。

2012年考研翻译原文

四级For example, one who doesn't know the rules a about plagiarism (剽窃) may accidentally use words or ideas without giving proper credit or one who fails to keep careful research notes may unintentionally fail to quote and cite sources as required.

例如，一个不知道剽窃规则的人(剽窃) 可能会在没有给予适当信任的情况下意外地使用单词或想法，或者没有仔细记录研究笔记的人可能会无意中没有按照要求引用和引用来源。

2011年12月阅读原文

考研"Not choice, but habit rules the unreflecting herd," william Wordsworth said in the 19th century.

威廉·华兹华斯（william Wordsworth）在19世纪曾说过：“不是选择，而是习惯支配着无反省的群体。”。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

相反，该公司已经做了它长期以来承诺不会做的事情：在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性，作为保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I am not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the roads.

我不确定我是否想改变规则，但我希望警察对道路更加严格。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Children may learn the rules of language by repeating their own experiments.

孩子们可以通过重复自己的实验来学习语言规则。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 题设

四级In the so-called effective schools, children are taught self-control under a set of strict rules.

在所谓有效的学校里，孩子们在一套严格的规则下学会了自我控制。

2015年12月阅读原文

六级The third rule is to be ready to cite options and consequences.

第三条规则是准备好引用选项和结果。

2011年6月阅读原文

四级The company changed its privacy rules so that many things you city

该公司改变了其隐私规则，使您可以访问许多内容

2012年6月阅读原文

四级It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.

在有明确规则和明确目标的游戏中使用AI是一回事。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Violation of a rule is misconduct even ifit is committed with good intentions?

即使是出于善意，违反规则也是不当行为？

2011年12月阅读原文

四级His mother, convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, lay down some rules.

他的母亲确信她必须采取一些戏剧性的措施来防止他过上失败的生活，于是制定了一些规则。

2015年12月听力原文

考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.

欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“生活在现实世界中”，欧洲还可以制定不同的规则。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It will create a completely new set of rules.

它将创建一套全新的规则。

2016年12月阅读原文

六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.

对哈佛来说，在政治和宗教胡言乱语如此严重地破坏了这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位备受瞩目的非理性主义普及者致敬似乎是件好事。

2014年6月阅读原文