She's a savvy businesswoman who always knows how to close a deal.
她是一个精明的女商人，总能抓住成交的关键。
The savvy investor diversified her portfolio to minimize risk.
这位精明的投资者分散投资以降低风险。
He's quite savvy about the latest technology trends.
他对最新的科技趋势了如指掌。
She's a savvy negotiator, always finding win-win solutions.
她是个谈判高手，总能找到双赢的解决方案。
The marketing team came up with a savvy social media campaign.
市场团队策划了一场巧妙的社交媒体活动。
Savvy travelers often book flights during off-peak times for cheaper prices.
聪明的旅行者通常在非高峰期预订机票以节省费用。
Her fashion sense is so savvy, you can always count on her to look stylish.
她的时尚感很敏锐，你总是能指望她看起来很有品位。
The company hired a savvy IT consultant to revamp their systems.
公司聘请了一位精明的信息技术顾问来改造他们的系统。
Savvy parents know how to balance screen time and outdoor activities for their kids.
明智的父母懂得如何平衡孩子的屏幕时间和户外活动。
In this competitive market, being tech-savvy has become a crucial advantage.
在这个竞争激烈的市场中，掌握科技变得至关重要。
Chinese consumers are digitally savvy, and more eco-conscious than ever before, she added.
她补充道，中国消费者精通数字技术，比以往任何时候都更加注重环保。
As Chinese consumers have shown a strong preference for low ABV drinks and mixable spirits, coupled with their high level of digital savvy, the executive said it is essential to adopt a consumer-centric approach and embrace digital transformation to effectively capture this opportunity.
由于中国消费者对低ABV饮料和可混合烈酒表现出强烈的偏好，再加上他们对数字的高度理解，这位高管表示，采取以消费者为中心的方法并接受数字化转型以有效抓住这一机会至关重要。
The ICT ecosystem of Bangladesh has grown tremendously with rising internet connectivity, availability of affordable smartphones and a large section of digitally savvy consumers, said Huawei.
华为表示，随着互联网连接的增加、价格合理的智能手机的普及以及大量精通数字技术的消费者，孟加拉国的ICT生态系统得到了巨大发展。
Through its technology savvy and openness to partnerships and innovation, it is already and will continue to be a strategic innovation driver for us locally, as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其对技术的精通以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，它已经并将继续成为我们在当地和全球的战略创新驱动力。”。
For instance, China has a unique digital ecosystem while consumers here are by far the most digitally savvy in the world, he said.
他说，例如，中国有一个独特的数字生态系统，而这里的消费者是迄今为止世界上最懂数字的人。
Japanese cosmetics company Shiseido showcased an array of technology-backed skincare products during the fourth China International Import Expo to cater to Chinese consumers who are increasingly technology-conscious and digitally savvy.
日本化妆品公司资生堂在第四届中国国际进口博览会上展示了一系列技术支持的护肤品，以迎合越来越注重技术和精通数字的中国消费者。
The importance of online stores in a digitally savvy market like China hasn't been lost on Coty either.
在线商店在中国这样一个精通数字技术的市场中的重要性在Coty身上也没有消失。
"Providing opportunities for franchised partnerships with Hilton Garden Inn – one of the strongest focused service brands in the market – is a great step toward winning the hearts and minds of strong, savvy independent hotel owners in China," said Alan Watts, president, Asia Pacific, Hilton.
“为拥有强大实力和精明头脑的独立酒店业主提供与希尔顿花园酒店——市场中最领先的精选服务品牌之一——合作的机会，是赢得他们青睐的重要举措，”希尔顿亚太区总裁Alan Watts表示。
"We are working with the pioneers in digital innovation to train a generation of smart, savvy scholars who will transform the world using the latest technology available to effect beneficial change in our world.
我们正在与数字创新领域的先驱者合作，培养一代聪明、精明的学者，他们将利用最新的技术来改变世界，为我们的世界带来有益的变革。
"At a time of incredible disruption in retail landscape across China, it's vital to have a digital savvy, innovative leader to continue the remarkable work Yuen has done over the past few years heading up our business in China," said Dirk Van den Berghe, Walmart's EVP, Global Sourcing and Regional CEO - Asia.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419