She's a
savvy businesswoman who always knows how to close a deal.
她是一个精明的女商人，总能抓住成交的关键。
The
savvy investor diversified her portfolio to minimize risk.
这位精明的投资者分散投资以降低风险。
He's quite
savvy about the latest technology trends.
他对最新的科技趋势了如指掌。
She's a
savvy negotiator, always finding win-win solutions.
她是个谈判高手，总能找到双赢的解决方案。
The marketing team came up with a
savvy social media campaign.
市场团队策划了一场巧妙的社交媒体活动。
Savvy travelers often book flights during off-peak times for cheaper prices.
聪明的旅行者通常在非高峰期预订机票以节省费用。
Her fashion sense is so
savvy, you can always count on her to look stylish.
她的时尚感很敏锐，你总是能指望她看起来很有品位。
The company hired a
savvy IT consultant to revamp their systems.
公司聘请了一位精明的信息技术顾问来改造他们的系统。
Savvy parents know how to balance screen time and outdoor activities for their kids.
明智的父母懂得如何平衡孩子的屏幕时间和户外活动。
In this competitive market, being tech-
savvy has become a crucial advantage.
在这个竞争激烈的市场中，掌握科技变得至关重要。
Chinese consumers are digitally savvy, and more eco-conscious than ever before, she added.
她补充道，中国消费者精通数字技术，比以往任何时候都更加注重环保。
As Chinese consumers have shown a strong preference for low ABV drinks and mixable spirits, coupled with their high level of digital savvy, the executive said it is essential to adopt a consumer-centric approach and embrace digital transformation to effectively capture this opportunity.
由于中国消费者对低ABV饮料和可混合烈酒表现出强烈的偏好，再加上他们对数字的高度理解，这位高管表示，采取以消费者为中心的方法并接受数字化转型以有效抓住这一机会至关重要。
The ICT ecosystem of Bangladesh has grown tremendously with rising internet connectivity, availability of affordable smartphones and a large section of digitally savvy consumers, said Huawei.
华为表示，随着互联网连接的增加、价格合理的智能手机的普及以及大量精通数字技术的消费者，孟加拉国的ICT生态系统得到了巨大发展。
Through its technology savvy and openness to partnerships and innovation, it is already and will continue to be a strategic innovation driver for us locally, as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其对技术的精通以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，它已经并将继续成为我们在当地和全球的战略创新驱动力。”。
For instance, China has a unique digital ecosystem while consumers here are by far the most digitally savvy in the world, he said.
他说，例如，中国有一个独特的数字生态系统，而这里的消费者是迄今为止世界上最懂数字的人。
Japanese cosmetics company Shiseido showcased an array of technology-backed skincare products during the fourth China International Import Expo to cater to Chinese consumers who are increasingly technology-conscious and digitally savvy.
日本化妆品公司资生堂在第四届中国国际进口博览会上展示了一系列技术支持的护肤品，以迎合越来越注重技术和精通数字的中国消费者。
The importance of online stores in a digitally savvy market like China hasn't been lost on Coty either.
在线商店在中国这样一个精通数字技术的市场中的重要性在Coty身上也没有消失。
"Providing opportunities for franchised partnerships with Hilton Garden Inn – one of the strongest focused service brands in the market – is a great step toward winning the hearts and minds of strong, savvy independent hotel owners in China," said Alan Watts, president, Asia Pacific, Hilton.
“为拥有强大实力和精明头脑的独立酒店业主提供与希尔顿花园酒店——市场中最领先的精选服务品牌之一——合作的机会，是赢得他们青睐的重要举措，”希尔顿亚太区总裁Alan Watts表示。
"We are working with the pioneers in digital innovation to train a generation of smart, savvy scholars who will transform the world using the latest technology available to effect beneficial change in our world.
我们正在与数字创新领域的先驱者合作，培养一代聪明、精明的学者，他们将利用最新的技术来改变世界，为我们的世界带来有益的变革。
"At a time of incredible disruption in retail landscape across China, it's vital to have a digital savvy, innovative leader to continue the remarkable work Yuen has done over the past few years heading up our business in China," said Dirk Van den Berghe, Walmart's EVP, Global Sourcing and Regional CEO - Asia.
At first glance, it would be easy to assume that Douyin is largely used by the trendy and savvy Generation Z customers.
"Because residents in China are largely digital savvy, we have a higher expectation of online sales to account for more than 20 percent of total revenue in China," he said.
"In China, fashion-conscious consumers are also digitally savvy.
He stressed that EVs will also be increasingly upgradable in terms of technology, and customers will be more savvy about technological advances and demand more personalized features in their vehicles.
Gambian Savvy Simpson said he was grateful to the company for providing quality and affordable solar slighting products.
But now homegrown Luckin Coffee, a digitally savvy brand geared to young professionals, is yapping at the heels of the US-based giant and poses a serious threat, according to analysts.
They are digitally savvy, highly knowledgeable about luxury categories and prefer "fashion", "street casual", "new" and "in-season" products.
Thierry Garnier, CEO of Carrefour China, said the smart store aims to bring in a new generation of digitally savvy consumers and serve as an experience center filled with innovative endeavors.
As more consumers are getting increasingly savvy, the China market will also embrace wider varieties of alcoholic drinks, be they ale, lager, stout and cider, Hsu said.
The transition toward a more balanced, service-oriented and digitally savvy economy opens up new avenues for growth.
Eager to gather more resources, Saudi Arabia's Savvy Games Group invested $265 million in VSPO, a Chinese esports startup specializing in tournaments, venues and production in February.
Under this deal, Savvy, owned by Saudi Arabia's Public Investment Fund, will now become VSPO's single largest equity holder.
"They (Chinese consumers) are digitally savvy and more eco-conscious than ever before.
British luxury brand Burberry, a three-time participant at the expo, said Chinese consumers are passionate about fashion, and they are digitally savvy and more eco-conscious than ever before.
On Feb 16, the PIF first tapped into the Chinese gaming industry by investing $265 million via its subsidy to Savvy Games Group in VSPO, the Tencent-backed esports company.
Savvy Games Group has thus become the largest external investor of VSPO.
The doors digitally reveal which kinds of beverages are within, and technologically savvy staffers can help easily change the contents displayed on the screens.
It allowed a legion of leading influencers to become household names for selling real bargains to savvy consumers.
They are digitally savvy, and more eco-conscious than ever before.
Improved innovation, manufacturing savvy help domestic producers make inroads overseasThanks to much-improved research and development capabilities, Chinese companies able to quickly develop a myriad of nucleic acid, antigen and antibody test kits after the outbreak of COVID-19 have seen a spike in orders for the products in recent months.
Second, as digital and social media savvy younger generations overseas become the backbone of shopping, they are more likely to embrace brands and products previously unheard of in their home countries," he said.
“其次，随着在海外精通数字与社交媒体的年轻一代成为购物主力军，他们更有可能接纳那些在其祖国闻所未闻的品牌和产品，”他说。
To tap into the digital savvy group, Galderma is working in tandem with e-commerce platforms, online review sites and individual professional influencers such as dermatologists to promote the safe and responsible use of medical aesthetic products.
为吸引数字熟练群体，Galderma正与电商平台、在线评价网站以及包括皮肤科医生在内的个人专业影响者合作，共同推广医疗美容产品的安全及负责任使用。
"And savvy companies are already doing so.
And savvy companies are already doing so"的中文翻译为"而聪明的公司已经在这样做了"。
They are internet savvy and trend lovers," said Freda Zhang, commercial vice-president of Ikea China.
"His optimism is backed by a joint research carried out by Hilton and consultancy Kantar last year that highlights the changing pattern of Chinese tourists' behavior, notably millennials who are tech savvy and have an impulse to share.
Li Rixue, chairman and CEO of Secoo, said the company will step up efforts to expand and deepen collaboration with top-tier luxury brands to connect China's savvy shoppers with world-class fashion trends, as well as beef up its offline presence.
From T-shirts printed with an adorable version of the Gayer-Anderson Cat to aprons inspired by the Book of the Dead of Hunefer from ancient Egypt, for any museum savvy person, the British Museum's souvenir shop is always a delight to conclude a careful exploration of one of the best museums in the world.
"It's China's time now (for the baby care market), because of the large population, modernizing infrastructure and the more confident, technologically savvy consumers," said John Louie, international senior vice-president for Warner Bro's Consumer Products.
"Savvy brands should design an integrated marketing strategy that satisfies young Chinese consumers' appetite for consuming media at every available touch point, whether they are online or offline, and whether they are traveling or staying in China," she said.
"Chinese consumers have become more savvy and shrewd, and gone are the days when the distributors banked on the lack of knowledge of the buyers and made huge money," said Zhu Feng, general manager of Banniere, a Chongqing-based wine importer and exporter.
So savvy global brands and top retail chains are all "seeing red" -- the official Chinese New Year color -- and getting into the action to promote their goods and services by targeting Chinese consumers with new product lines, specialty items and marketing campaigns inspired by the Lunar New Year.
Many are called but few are chosen in rapidly emerging fieldLau Wai-kin, one of many young people in Hong Kong with savvy technological skills, decided to pursue a career as an e-sports superstar a few years back.
Hence, for today's digitally savvy shoppers, a 2D bar code makes sense because it can store extra information in its horizontal and vertical patterns, said Pan Xin, an official with the Zhejiang Administration for Market Regulation, who attended the forum.
"As for the consumer goods sector, the company has dedicated itself to customizing audio solutions for the market, as Chinese customers are "digitally savvy and most demanding".
"Increasingly savvy and sophisticated, today's auto buyers demand more digital features and are growing increasingly unhappy with the traditional dealer experience.
"More tech savvy and sophisticated, today's auto buyers demand more digital features and are increasingly unhappy with the traditional dealer experience," said Wouter Baan, associate partner at McKinsey.
Established in 2019 with the aim of helping the growing number of China's innovative technology enterprises raise funds in the domestic capital market, the STAR Market of the Shanghai Stock Exchange is a trading platform that implements more inclusive and adaptable listing rules to support technologically savvy, innovative companies.
The rapid pace of technological advancement and adoption, driven by an increasingly influential and digitally savvy customer, is having a transformative effect on banking in China – from payments and retail banking to wealth management and corporate banking, an industry expert said.
Badlisham also said that Malaysia Airports fully supports platforms such as Alipay for providing cashless convenience to customers, especially millennials who prefer to travel light and are technology savvy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419