Mom taught me how to sew a button on.
妈妈教我怎么缝扣子。
Doctor sewed up the wound very quickly.
医生很快就缝合了伤口。
Can you sew a patch on my sweater?
你能在我的毛衣上缝一块补丁吗？
She sewed a button onto her shirt.
她在衬衫上缝了一个纽扣。
He's learning to sew his own clothes.
他正在学习自己缝制衣服。
The tailor will sew the dress according to your measurements.
裁缝会按照你的尺寸来缝制连衣裙。
Can you sew up this hole in my jeans? (你能帮我缝补一下牛仔裤上的这个洞吗？
Sewing is a relaxing hobby for many people.
对许多人来说，缝纫是一种放松的爱好。
She spent the afternoon
sewing a quilt for her granddaughter.
她花了一下午时间为孙女缝制一床被子。
The seamstress expertly sewed the torn fabric back together.
裁缝熟练地将撕裂的布料缝合在一起。
My grandmother taught me how to sew when I was young.
我小的时候，祖母教我如何缝纫。
The tailor sewed a lining into the jacket to make it more comfortable.
裁缝在夹克里缝了一层衬里，使其更舒适。
The children were asked to sew a simple patchwork for their craft class.
孩子们被要求在工艺课上缝制一个简单的拼布作品。
"Our company's research and development (R&D) center in Tianjin has gone into service officially this year, and we will develop more competitive products in this port city for the Chinese and international markets," said Okada, general manager of Pegasus (Tianjin) Sewing Machine Co Ltd.
飞马（天津）缝纫机有限公司有限公司总经理冈田说：“我们公司在天津的研发中心今年已经正式投入使用，我们将在这个港口城市开发更具竞争力的产品，面向中国和国际市场。”。
Established in 1994, the Tianjin-based company is a wholly-owned subsidiary of the Pegasus Sewing Machine Mfg Co Ltd, a century-old brand of industrial sewing machines from Japan.
这家总部位于天津的公司成立于1994年，是日本百年工业缝纫机品牌飞马缝纫机制造有限公司的全资子公司。
Through nearly 30 years of development, the subsidiary has evolved into Pegasus's most important production base and sales market on a global scale, with an annual output of over 100,000 sewing machines.
经过近30年的发展，该子公司已发展成为飞马在全球范围内最重要的生产基地和销售市场，年产量超过10万台缝纫机。
"Okada added that as China's high-end sewing market thrives, Pegasus's newly-established R&D center in Tianjin will help the company cater to China's growing demand for high-performance, multi-functional sewing machines.
冈田补充说，随着中国高端缝纫市场的蓬勃发展，飞马在天津新成立的研发中心将有助于该公司满足中国对高性能、多功能缝纫机日益增长的需求。
The company has a factory of about 70 sewing professionals making handcrafted tents.
该公司有一家约70名缝纫专业人员的工厂，生产手工制作的帐篷。
US-based industrial conglomerate Honeywell is optimistic about the prospects of hydrogen development in China as the country has been sewing up its hydrogen energy plan to further facilitate carbon peak ambitions.
总部位于美国的工业集团霍尼韦尔对中国的氢能开发前景持乐观态度，因为中国一直在制定氢能计划，以进一步推动碳达峰的雄心。
Liu Shuai, founder and CEO of Sewingtech, said the company will create an intelligent sewing robot solution without many wastage iterations, and can improve efficiency for factories.
Sewingtech创始人兼首席执行官刘帅表示，该公司将创建一个智能缝纫机器人解决方案，不会有太多浪费迭代，并可以提高工厂的效率。
"From order receiving, production scheduling, material preparation, tailoring, sewing and warehousing all the way to delivery, the entire process has been digitalized with COSMOPlat.
从订单接收、生产计划、材料准备、裁剪、缝制到仓储，直至交付的整个过程，都已经通过COSMOPlat实现了数字化。
The company uses high-quality fabrics, extensive sewing techniques and revised shirt patterns.
The company is sewing up plans to expand its global footprint, especially in economies participating in the Belt and Road Initiative, they said.
The United States-based airfreight carrier, which already operates two regional hubs on the Chinese mainland, sees "thousands of miles" in global e-commerce and giving its strengths full play in "sewing up" a worldwide infrastructure link.
The couple bought a simple 400 yuan ($63) sewing machine and that marked the start of their doll-designing career.
Founded in 2001, Shandong Ruyi has most of its business concentrated in the upstream of the clothing industrial chain, including the supply of raw materials, yarn, fabric, and dyeing, weaving, sewing and production.
A worker operates a high-end sewing machine at an intelligent fabric-cutting workshop of Dayang Group Co Ltd in Dalian, Liaoning province.
We will increase our efforts in research and development, and sales of new products to further expand our business in China," said Okada Yoshihide, general manager of Pegasus (Tianjin) Sewing Machine Co Ltd, a subsidiary of Japanese industrial company Pegasus Group.
As China's high-end sewing market thrives, Pegasus' newly established innovation center in Tianjin will help the company cater to the country's growing demand for multifunctional sewing machines, he said.
In the northern port city of Tianjin, a new research and development center has been put into service this year by Pegasus, a century-old Japanese manufacturer of industrial sewing machines.
As China's high-end clothes sewing market thrives, this R&D center will help the company cater to the country's growing demand for high-performance, multifunctional sewing machines, said Okada Yoshihide, general manager of Pegasus (Tianjin) Sewing Machine Co Ltd, a wholly-owned subsidiary.
Okada, general manager of Pegasus (Tianjin) Sewing Machine Co Ltd, said: "Our company's research and development center in Tianjin has gone into service officially this year, and we will develop more competitive products in this port city for the Chinese and international markets.
"Established in 1994, the company is a wholly owned subsidiary of Japan's Pegasus Sewing Machine Manufacturing Co Ltd, a century-old brand of industrial sewing machines.
Through nearly 30 years of development, the subsidiary has evolved into Pegasus' most important production base and sales market on a global scale, with an annual output of over 100,000 sewing machines.
"As China's high-end sewing market thrives, Okada said Pegasus' newly established R&D center in Tianjin will help the company cater to the country's growing demand for high-performance, multifunctional sewing machines.
MNCs in China sew up plans to invest big-time on low-carbon innovationsGiven a choice between buying a laptop complete with attractive packaging and purchasing one that comes in simple packaging made of recycled materials, most consumers might wonder a bit.
"With such demand, more multinational businesses are sewing up plans to make huge investments to promote environmentally friendly infrastructure and technology projects in China.
Survey: Chinese startups, undaunted by challenges, sewing up growth plansMore and more expansion-minded Chinese unicorns, or startups valued at $1 billion or more, are eyeing overseas markets despite growing challenges, according to a new report from Accenture, a global professional services firm.
Every day, I can sew more than 400 toys and earn 150 yuan ($21)," said the 43-year-old, who used to be a stay-at-home mom before she became a worker at the unit.
After that, workers sew every edge close before the inspection and packaging processes.
She washes her hands and starts to watch TV while sewing the outside leather covers for a baseball.
"Sewing a baseball is to tie a shoelace on the ball," said Li, who has never played the sport and has barely watched it on TV.
"To make one baseball, it takes seven steps, including making the cork center, wrapping it with leather and sewing the stitches by hand," said Shi.
Just a few miles away, Sun Yan was working on a sewing machine in her courtyard trying to turn her latest design into reality, with colorful cloth and elaborate accessories piled up around her.
就在几英里外，孙燕正在她的院子里用缝纫机努力把她最新的设计变成现实，周围堆满了彩色的布料和精致的配饰。
"Have you ever met any American who grew up in college and wound up sitting behind a sewing machine?
Wei Jingming, 48, and her cousin are sewing glittering paillettes onto a piece of silky cloth, while her daughter-in-law is juggling with threads of 20 different colors to embroider lifelike three-dimensional roses.
Wei, like other villagers, is sewing for wedding dress exporters.
Behind the incredible pool of sewing talents in Chaozhou lies people's undying passion for embroidery.
Wearing a silk robe, She Keyan sits tall at her sewing table, fingers flying between threads.
A tradition that dates back to the Tang Dynasty (618-907), Chao Embroidery has evolved for over a thousand years, developing a system of more than 200 hand sewing stitches, which come in handy in making complex and extravagant dresses like prom and wedding gowns.
Like Wei and many other embroiderers in Chaozhou, She learned sewing from her mother.
Importing fabrics from Li, Taher said his factory was responsible for sewing, cutting, finishing and exporting.
More businesses are sewing up plans to invest trillions of dollars to promote environmentally friendly infrastructure and technology projects in over 130 economies participating in the BRI.
"I grow coffee, cassava and sweet potato to make a living, and my wife does some sewing.
“It’s thrilling to see popular necessities from the 1900s here, including enamel mugs, old-school Chinese postman’s bikes and manual sewing machines,” said Ke Xiaojie, a Shanghai resident in her 50s.
Bespoke masters take measurements of the client's body, devise a unique pattern for each person, carefully select fabric and sew pieces manually, making subtle adjustments so a piece that fits the human body to every detail is created.
In collaboration with a research institute of the China Shipbuilding Industry Corp, Ningbo Cixing Group Co Ltd, a global supplier of intelligent knitting machinery, created China's first 3D sewing robotic arm that can quickly scan pieces of cloth with a laser scanner, sew them together based on programmed patterns, and cut the threads.
The announcement was made by the bank during its Chief Executive Officer Christian Sewing's visit to China on Friday as a member of German Chancellor Olaf Scholz's business delegation.
One of the companies, Zhejiang Flap Prosperous Sewing Machine Accessories Co Ltd, started making sewing machines in 2006, and Li is planning to move it to a new place next year.
At the beginning, the sewing machine producer borrowed hundreds of thousands of yuan from private lenders, with higher interest rates than what was available from commercial banks.
Li Yadan, a manager of the Bank of Taizhou, also signed a loan contract with the sewing machine company earlier this year.
Supported by bank loans, the domestic sales of Li's sewing machines increased by 20 percent last year, offsetting a 15 percent decline in exports due to the deteriorating global trade environment.