高考An argument about different methods of moving blocks to the pyramid site.

关于将石块移动到金字塔遗址的不同方法的争论。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

考研Consumers passionate about a product may create “owned” media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.

对产品充满热情的消费者可以通过向在其网站上注册的客户发送有关产品和销售的电子邮件通知来创建“自有”媒体。

2011年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

除了产生收入外，其他营销人员的存在使网站看起来客观，使公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于扩大所有相关公司的用户流量。

2011年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concer

除了产生收入，其他营销人员的存在使网站看起来客观，给公司机会了解关于其他公司营销吸引力的有价值信息，并可能有助于扩大所有公司的用户流量

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级According to Richard Rusczyk, the company founder, the six U.S.team members who competed at the IMO last year collectively took more than 40 courses on the site.

据该公司创始人理查德·罗斯奇克（Richard Rusczyk）称，去年在国际海事组织（IMO）参加比赛的六名美国队成员总共在该网站上学习了40多门课程。

2017年6月阅读原文

四级They hope to return to the site with geologists for an additional search as there could before fossils near the site.

他们希望和地质学家一起回到现场进行额外的搜索，因为在现场附近有化石之前可能会有更多的搜索。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s.

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例。

2016年12月阅读原文

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上自身免疫性疾病后被鼓励尝试编织和钩编，该疾病导致手部疼痛。据工艺山药委员会网站报道，她的手现在不再那么僵硬和疼痛。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Rescue crews pulled a man to safety after a collapse at a construction site in Brooklyn on Tuesday.

周二，布鲁克林一个建筑工地坍塌，救援人员将一名男子拉到安全地带。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

考研Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.

例如，丰田汽车（Toyota Motor）通过一场相对快速且精心策划的社交媒体响应活动，减轻了今年早些时候召回危机造成的一些损失，其中包括在Twitter和社交新闻网站Digg等网站上直接与消费者接触。

2011年考研阅读原文

考研Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

拥有仓库网络的亚马逊（Amazon.com）也在各州征收销售税，尽管使用该网站的第三方卖家不必这样做。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique.

网络计算机是一种令人惊叹的设备，是第一台作为生产方式、分发手段、接收场所以及赞扬和批评场所的媒体机器。

2012年考研阅读原文

考研But in some cases, one marketer’s owned media become another marketer’s paid media – for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.

但在某些情况下，一个营销者拥有的媒体变成了另一个营销者的付费媒体——例如，当一个电子商务零售商在其网站上销售广告空间时。

2011年考研阅读原文

考研But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media – for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.

但在某些情况下，一个营销者拥有的媒体变成了另一个营销者的付费媒体——例如，当一个电子商务零售商在其网站上销售广告空间时。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考An application of the method of moving blocks to the pyramid site.

将块移动到金字塔位置的方法的应用。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

考研In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.

1869年12月，国会任命了一个委员会，负责为新的国务院大楼选址、编制计划和成本估算。

2018年考研阅读原文

考研The TMT site was chosen to minimize the telescope’s visibility around the island and to avoid archaeological and environmental impact.

TMT的选址是为了尽量减少望远镜在岛屿周围的能见度，避免考古和环境影响。

2017年考研阅读原文

高考The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.

埃及人不知何故将石块从大约一公里外移到了金字塔遗址。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考It's widely believed that the stone blocks were moved to the pyramid site by sliding them on smooth paths.

人们普遍认为，这些石块是通过在平坦的道路上滑动而移动到金字塔遗址的。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 题设

四级"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd-funding site.

怀特在众筹网站上解释说：“乔恩西是一名顶尖学生，他正竭尽全力在一个没有钱、资源很少的世界里取得成功。”。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Drop in bias Brian Nosek of the University of Virginia in Charlottesville, who runs a website that measures implicit bias using similar test, has also observed a small drop in bias in the 700,000 visitors to the site since January 2007, which might be explained by Obama's rise to popularity

夏洛茨维尔弗吉尼亚大学的一个偏向性的布莱恩·诺塞克，使用类似的测试来管理一个隐含的偏倚网站，也观察到自从2007年1月以来，700000位访问者的偏向率有了一个小的下降，这可以通过奥巴马的流行来解释。

2010年6月阅读原文

高考An experiment on ways of moving blocks to the pyramid site.

一项将石块移动到金字塔遗址的实验。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考An introduction to a possible new way of moving blocks to the pyramid site.

介绍一种可能的新方法，将砖块移动到金字塔遗址。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考Members go on the site and register the books they own and would like to share.

会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.

例如，有一张在诺曼底登陆日拍摄的入海大桥的照片。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.

奥杜瓦峡谷是坦桑尼亚早期的原始人遗址，1911年，一位蝴蝶猎手发现了它，他真的掉进了峡谷深处。

2014年考研阅读原文

四级While digging two pits at a site in the central plains of China, scientists discovered fragments from pots and vessels.

在中国中部平原的一个地点挖掘两个坑时，科学家发现了罐子和容器的碎片。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Inefficient harvesting, inadequate local transportation and poor infrastructure (基础设施)mean that produce is frequently handled inappropriately and stored under unsuitable farm site conditions

收割效率低下，当地交通不足，基础设施差(基础设施)这意味着农产品经常处理不当，并在不合适的农场条件下储存

2013年12月阅读原文

六级Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site.

律师事务所的接待员和建筑工地的焊工。

2011年6月听力原文

高考The site now has more than one million members in more than one hundred thirty-five countries.

该网站目前在135多个国家拥有100多万会员。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Moreover they site several advantages: alleviation of school overcrowding, strengthen family relationships, lower dropout rates, the facts that students are allowed to learn at their own rate, increased motivation, higher standardized test scores, and reduced discipline problems.

此外，他们还发现了一些优势：缓解学校过度拥挤、加强家庭关系、降低辍学率、允许学生以自己的速度学习、提高动机、提高标准化考试分数和减少纪律问题。

2013年12月听力原文

四级Toebe also regularly visits a site where posters discuss Internet overuse.

Toebe还经常访问一个网站，那里的海报讨论互联网过度使用的问题。

2010年6月阅读原文

四级It was the site of a 2006 fire and has remained vacant ever since.

这是2006年一场火灾的现场，从那以后一直空无一人。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Inefficient harvesting, inadequate local transportation and poor infrastructure (基础设施)mean that produce is frequently handled inappropriately and stored under unsuitable farm site conditions.

收割效率低下，当地交通不足，基础设施差(基础设施)这意味着农产品经常处理不当，并在不合适的农场条件下储存。

2013年12月阅读原文

六级According to Richard Rusczyk, the company founder, the six team members who competed at the IMO last year collectively took more than 40 courses on the site.

据该公司创始人Richard Rusczyk介绍，去年参加国际海事组织比赛的六名队员在现场总共学习了40多门课程。

2017年6月六级真题（卷二）

六级At the Ludwigshafen site alone, such recycling of heat and energy saves the company € 200 million a year and almost half its CO2 emissions.

仅在路德维希港工厂，这种热量和能源的回收每年就为该公司节省2亿欧元，几乎一半的二氧化碳排放量。

2007年12月英语六级真题

六级Drop in bias Brian Nosek of the University of Virginia in Charlottesville, who runs a website that measures implicit bias using similar test, has also observed a small drop in bias in the 700,000 visitors to the site since January 2007, which might be explained by Obama's rise to popularity.

偏差下降

2010年6月英语六级真题

六级“Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site.

律师办公室的接待员和建筑工地的焊工。

2011年6月英语六级真题

四级Because it was isolated and because the weather was almost always clear and peaceful, a spot of desert near Alamogordo was chosen as the last site for the first atomic bomb ever exploded.

由于这里与世隔绝，而且天气几乎总是晴朗和平，阿拉莫戈多附近的一片沙漠被选为有史以来第一颗原子弹爆炸的最后地点。

1990年1月英语四级真题

四级Every job I have held from cutting lawns to wash dishes to working a machine on the construction site.

我做过的每一份工作，从修剪草坪、洗碗到在建筑工地上操作机器。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you are considering posting your resume online, make sure the job search site your are considering has a privacy policy, like CareerBuilder.

如果你正在考虑在网上发布简历，请确保你正在考虑的求职网站有隐私政策，比如CareerBuilder。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级You may want to think twice about posting your resume on a site that automatically shares your information with others.

在自动与他人共享信息的网站上发布简历时，你可能需要三思而后行。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When reviewing the site’s privacy policy, you’ll be able to delete your resume just as easily as you posted it.

在审查网站的隐私政策时，你可以像发布简历一样轻松地删除简历。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Facebook is a handy site, but I’m upset by the idea that my information is in the hands of people I don’t That’s too high a price to pay.

脸书是一个方便的网站，但我对我的信息掌握在我不知道的人手中的想法感到不安。这代价太高了。

2012年6月英语四级考试真题

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yarn Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上导致手部疼痛的自身免疫性疾病后，被鼓励尝试编织和钩针编织。据工艺纱线委员会网站报道，她的手现在不那么僵硬和疼痛了。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级UNESCO considers the entire city a World Heritage Site, a great honor that means Venice, at the cultural level, belongs to all of the world's people.

联合国教科文组织将整个城市视为世界遗产，这是一项巨大的荣誉，意味着威尼斯在文化层面上属于全世界人民。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级She says the main reason the U. N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized.

她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产的主要原因是联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

考研Corporations use them as airborne offices, many metropolitan areas use them in police work, construction and logging companies employ them in various advantageous ways, engineers use them for site selection and surveying, and oil companies use them as the best way to make offshore and remote work stations accessible to crews and supplies.

公司将其用作空中办公室，许多大都市地区将其用于警察工作，建筑和伐木公司以各种有利的方式使用它们，工程师将其用于选址和勘测，石油公司将其作为使海上和远程工作站可供工作人员和物资使用的最佳方式。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.

专家知识可以通过电话会议在全世界范围内共享，有争议的问题可以在参与者不离开家和/或工作前往遥远的会议地点的情况下得到解决。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Subscribers can customize the information they want to receive and proceed directly to a company’s Web site.

订阅用户可以自定义他们想要接收的信息，然后直接转到公司的网站。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

com和其他先驱表明，一个销售具有正确交互性、热情好客和安全性组合的正确产品的网站将吸引在线客户。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研He searched it with no success but was attracted by the site’s “personal search agent”.

他搜索了一下，但没有成功，但被该网站的“个人搜索代理”吸引了。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There may be more matches in the database; job hunters will have to visit the site again to find them—and they do.

数据库中可能有更多匹配项；求职者将不得不再次访问该网站才能找到他们——他们确实做到了。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And since the first Internet gambling site was created in 1995, competition for gamblers’ dollars has become intense.

自从1995年第一个互联网赌博网站创建以来，对赌资的竞争就变得激烈起来。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题