Our country is a land of blue
skies and sunshine.
我们的国家是一个蓝天丽日的国度。
The sky is clear and blue today.
今天天空晴朗蔚蓝。
The stars sparkle in the night sky.
星星在夜空中闪闪发光。
The sky was painted with hues of orange and pink during the sunset, creating a breathtaking view.
夕阳时分，天空被染上了橙色和粉红色，美不胜收。
On a clear night, you can see thousands of stars twinkling in the sky.
在晴朗的夜晚，你可以看到成千上万的星星在天空中闪烁。
The airplane soared into the sky, leaving a trail of white vapor behind.
飞机飞入天空，留下一道白色的尾气。
Clouds were gathering in the sky, indicating an approaching storm.
天空中的云层聚集起来，预示着暴风雨即将来临。
Under the vast blue sky, I felt a sense of freedom and tranquility.
在广阔的蓝天之下，我感到一种自由和平静。
The children pointed at the hot air balloon ascending slowly into the sky.
孩子们指着慢慢升上天空的热气球。
A flock of birds flew across the sky, forming a beautiful pattern against the sunset.
一群鸟儿掠过天空，在日落的背景下形成了一幅美丽的图案。
The sky turned pitch black as the night fell, and the moon shone brightly.
夜幕降临，天空变得漆黑一片，月亮明亮地照耀着。
The fireworks illuminated the sky with bursts of color and light.
烟火照亮了天空，绽放出五彩斑斓的光芒。
As the storm passed, the rainbow arched across the sky, symbolizing hope and promise.
暴风雨过后，彩虹横跨天空，象征着希望和诺言。
Economic headwinds are not deterring people from taking to the skies.
经济逆风并没有阻止人们登上天空。
In January 2023, China Southern Airlines resumed the operation of B737 MAX for commercial domestic flights, marking the model's return to the skies in China.
2023年1月，中国南方航空公司恢复了B737 MAX的国内商业航班运营，标志着该机型重返中国天空。
Guangzhou-based China Southern Airlines resumed operation of the B737 MAX for commercial domestic flights in January, marking the model’s return to the sky.
总部位于广州的中国南方航空公司于1月恢复了B737 MAX的国内商业航班运营，标志着该机型重返天空。
A better control system will be formed to implement full complementary inspection with technicians on the ground and drones in the sky, which is part of the company's strive for a lead among its peers in the province, a company worker said.
一位公司工作人员表示，将形成一个更好的控制系统，与地面技术人员和空中无人机实施全面的互补检查，这是该公司努力在全省同行中领先的一部分。
As a representative project, in the factory of Dong'e Ejiao - China's renowned donkey-hide gelatin producer - the neatly arranged rooftop photovoltaic panels reflect the blue sky under the sunlight.
作为一个代表性项目，在中国著名阿胶生产商东阿阿胶的工厂里，整齐排列的屋顶光伏板在阳光下反射着蓝天。
Cao said the district has in the past two years developed a series of landmark projects including the mega commercial complex ITC, a sky bridge linking major facilities in the area, and Zikawei Library.
曹说，在过去的两年里，该地区开发了一系列标志性项目，包括大型商业综合体ITC、连接该地区主要设施的天桥和寨卡围图书馆。
Scoot took to the skies in 2012 and merged with TigerAir Singapore in 2017, retaining the Scoot brand.
Scoot于2012年登上天空，并于2017年与新加坡虎航合并，保留了Scoot品牌。
China Southern Airlines on Friday resumed use of Boeing's single-aisle B737 MAX aircraft for commercial domestic flights, marking the return to the skies of the aircraft model that had been grounded worldwide since March 2019 after it was involved in two deadly crashes.
中国南方航空公司（China Southern Airlines）周五恢复使用波音公司（Boeing）的单通道B737 MAX飞机进行国内商业航班，这标志着自2019年3月发生两起致命坠机事故后在全球停飞的机型重返天空。
When the storms darkened the sky, we couldn't even open the doors and windows that were blocked by sand," Shi said.
当暴风雨使天空变暗时，我们甚至无法打开被沙子挡住的门窗。”施说。
Inside the lobby is a glass-domed roof, which offers spectacular views of the sky.
大厅内是一个玻璃圆顶屋顶，可以欣赏到壮观的天空景色。
Wishing Star Park, the World of Disney Store and Blue Sky Boulevard are scheduled to reopen on Friday at limited capacity and with reduced operation hours, the Shanghai Disney Resort announced on its official WeChat account.
上海迪士尼度假区在其官方微信账号上宣布，许愿星公园、迪士尼世界商店和蓝天大道计划于周五以有限的容量和缩短的运营时间重新开放。
While bringing green incremental benefits to the project, it will also help Cambodia reduce greenhouse gas emissions and promote ecological conservation to jointly ensure blue skies and clean water, said the company.
该公司表示，在为该项目带来绿色增量效益的同时，它还将帮助柬埔寨减少温室气体排放，促进生态保护，共同确保蓝天碧水。
Scoot took to the skies in June 2012 and merged with Tigerair Singapore in 2017, retaining the Scoot brand.
Scoot于2012年6月开始运营，并在2017年与新加坡虎航（Tigerair Singapore）合并，保留了Scoot的品牌。
AirPods Max comes in five colors, including space gray, silver, sky blue, green, and pink, and are available to order starting Dec 8 for $549, with availability beginning on Dec 15, the company said.
这款耳机提供太空灰色、银色、天蓝色、绿色和粉色五种颜色选择，将于12月8日起接受订购，12月15日开始供货，苹果公司表示。
The regulator has declined to lay out a timeline for the return of the grounded Boeing 737 MAX even though the United States is expected to approve its return to the skies as early as next week.
监管机构拒绝为波音737 MAX复飞设定时间表，尽管预计美国最早可能在下周批准其复飞。
Currently, Bell and European aircraft manufacturer Airbus dominate the helicopter industry in China with more than 70 percent market share of the civil turbine market, according to business aviation consultancy Asian Sky Group.
As the sky darkens, performers and visitors stop dancing and leave for their accommodations in Waipula village with laughter, calling it an end to the campfire party in the small Yi ethnic village in Yunnan province.
"Just as we remain committed to the Chinese market, we remain committed to creating opportunities for children in rural China to reach for the skies," said Marwan Koleilat, senior vice-president for Asia-Pacific at Qatar Airways.
Boeing hoped the plane would be cleared to return to service this month, but that proved unrealistic and the plane won't return to the sky until 2020, perhaps spring at the earliest.
Boeing had hoped the Federal Aviation Administration (FAA) would approve the plane's return to the sky by the end of December, but that now appears unlikely.
It's also unclear what type of training pilots will be required to complete before the plane returns to the sky.
With our Volocopter air taxis, we are adding a whole new level of mobility in the skies," said Florian Reuter, CEO of Volocopter.
De Vreeze said he saw that if the direction has been chosen in China, the implementation is being thought through and thoroughly being implemented, such as the Blue Sky policy, where overall improvements in the industry have been huge.
With China the host country, the 48th World Environment Day on June 5 had a Chinese slogan that said "Take action to save the blue sky".
STUNG TRENG - In early April in Sesan district of Stung Treng province, Cambodia, the reservoir of Lower Sesan II Hydropower Station was sparkling with water merging with the azure sky.
According to our plan, Xi'an will be an important hub of the Silk Road in the sky, connecting Central Asia and Europe," said He.
Apart from launching more international flights and optimizing local aviation business, China Eastern will strive to build a Silk Road in the sky with the help of an industrial chain.
Discussions are in the early stages and any potential takeover would be months down the line, according to Sky News, which first reported the developments.
Sky News named New York City-headquartered investment company KKR and Swedish private equity firm EQT as two other interested parties.
But as chief technology officer of leading aerospace company Airbus, Grazia Vittadini shoulders an ambitious mission to "shape the future sky".
"We made innovation efforts to shape the future sky, aiming at speed, agility and high performance.
ExxonMobil, on the other hand, has been supplying LNG for years and will continue to step up its efforts to support China's Blue Sky Initiative, he said.
他说，另一方面，埃克森美孚多年来一直在供应液化天然气，并且将会继续加大努力以支持中国的蓝天行动计划。
TOULOUSExa0 - Europe's Airbus announced plans to scrap production of the A380 superjumbo on Thursday, abandoning its dream of dominating the skies with a cruiseliner for the 21st century after years of lacklustre sales.
HonFei said it would also like to bid for other business opportunities, such as providing systems for the CR929 aircraft, the long-range widebody aircraft currently under co-development by China and Russia, due to take to the skies in 2025-28.
VALENCIA, Spain－Looking out the windows of his office near the Port of Valencia, Spain, Sun Kai can clearly see the huge "arms" of bridge cranes stretching out into the sky.
The potential for environmentally friendly products in the Chinese market "is huge because the awareness in China is growing very fast with the blue sky policy", Vlak said.
It will also feature a sky lounge, gym and workout area, and large amenity space.
Britain finally cleared Rupert Murdoch to buy Sky on Thursday, removing the final obstacle to a head-to-head battle between Murdoch's Twenty-First Century Fox and US rival Comcast for the European pay-TV prize.
Culture Secretary Jeremy Wright said: "It is now a matter for the Sky shareholders to decide whether to accept 21st Century Fox's bid.
"Fox raised its offer for the 61 percent of Sky it does not own to 14 pounds a share, valuing the group at $32.5 billion, on Wednesday, only to see Comcast come back with a $34 billion bid.
福克斯公司在周三将对尚未持有的Sky公司61%股份的报价提高至每股14英镑，使得Sky公司的总估值达到325亿美元，但随后康卡斯特公司又提出了340亿美元的竞购报价。
Wright's predecessor Matt Hancock said last month that Fox's proposal to sell Sky News to Walt Disney co, or to an alternative buyer, was likely to be the best remedy to assuage concerns about the extent of Murdoch's influence over the media in Britain.
上个月，赖特的前任马特·汉考克表示，将天空新闻出售给华特迪士尼公司或其它买家，可能是缓解对默多克在英国媒体中影响力的担忧的最佳解决方案。
"People come to visit Santa, and immerse themselves in nature with the blue skies, northern lights and clean air.
More opportunities will certainly emerge from the Chinese sky, Airbus aims to have 2,000 aircraft operating in China before the end of 2020 as demand continues to rise.
Emirates remains the world's largest operator of the Boeing 777 and A380, both aircraft the most modern and efficient wide-bodied jets in the sky so far.
The nation's continuous efforts to clean up its skies and improve productivity by shutting down smaller polluting steel mills have boosted demand for high-grade iron ore, which represents more opportunities for suppliers of better quality ore like Vale, he said.
We realize that at the end of the day, we want to see more blue sky.
And China will surely become a pivotal power in defining the future of the world's skies," said Luo.
Modern Sky Entertainment, one of the key indie music companies in China, is launching its lifestyle label, Modern Sky Sports, on Wednesday while introducing upcoming yoga festival Wanderlust in Shanghai.
The festival will debut in Shanghai on Nov 18 with Modern Sky, the operator of Strawberry Festival, one of the most popular music scenes in China.
"In the past 20 years as a music label we've always focused on what interest young people of different generations," said Lu Ming, founder of the Modern Sky Sports label.
"So in Modern Sky Sports, we will focus on sports as an important part of their lifestyle.
China Sky Railway Group, a privately owned company producing trains that hang and zip along a monorail track at a speed of up to 65 kilometers per hour, will operate on a 10-km line in Cambodia next May, said its chairman on Tuesday.
"Now people live in the sky, and city center real estate prices are too expensive to be used for farming.
Air traffic control management is just one example as it is widely known that our skies are highly congested.
空中交通管制管理只是其中一个例子，众所周知，我们的天空高度拥堵。
Xing Zhigang works in a commercial bank during the day in Beijing but gazes at the sky at night.
But producing a high-performance plane tire is not easy because it has to bear the weight of a plane full of passengers and cargo, resist the smash onto the ground, and remain stable on sun-baked ground as well as in skies under zero temperature.
It is the fifth Chinese airline entering into the Nepali sky after four Chinese carriers - Air China, China Southern, China Eastern and Sichuan Airlines.
China's first unmanned, panda-shaped "Sky Train" rolled off the production line in Ziyang, Southwest China's Sichuan province on Dec 8, 2016.
The logo of China Eastern Airlines is seen on a plane that flies in the sky in Sanya, Hainan province, Feb 27, 2017.
The Skytrax five star carrier will also be changing its aircraft to the Boeing 787 Dreamliner, one of the most modern aircraft in the sky.
[Photo/Xinhua]The much-anticipated C919, a single-aisle homegrown passenger jet, will take to the skies for a debut flight on May 5, 2017.
China to have its say in global sky"China's innovative core technologies and foreign operation experience make it possible for Chinese high-end UAS products to fly higher," says Li.
Marko Selakovic, advisor to the mayor of Kragujevac, Serbia, believes "the sky is the limit" for China-CEEC green cooperation.
China should also diversify its import basket to India … I think the sky is the limit for these two countries," Dalakoti said, adding that in the 17th and 18th centuries, workers of the two countries were contributing to 75 percent of the world economy.
China's leadership has pledged to build Xiong'an into an innovative, green, smart, and world-class city with blue skies, fresh air, and clean water, in line with the country's high-quality development path.
For example, according to market tracker Wind Info, 6,316 domestic flights took to the skies on Dec 26, almost double the number a month ago, while the previous day, movie box office takings nationwide rose to 106.17 million yuan ($15.39 million), up from 14.47 million yuan a month earlier.
The staff association at Newport Wafer Fab sent a letter to Shapps on Monday to argue that their livelihoods had been placed at risk after he ordered last week that Nexperia, which is owned by Chinese company Wingtech, must sell at least 86 percent of its stake in the plant due to alleged national security concerns, Sky News reported.
A plane was flying across the sky when I passed by the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) the other day.
"We must safeguard our clear sky, clean water and soil through pollution prevention and control, environmental protection, and ecological control and restoration," Ren said.
It was like the sky came crashing down upon us," Christine told me recently.
The projections came amid China's continuous efforts to decarbonize to fight for blue skies and mitigate the impact of climate change.
The private companies hit by China's regulatory tightening over the past year are simply a small portion of the country's entire private sector, said the article entitled "Is the sky really falling for private firms in China?
As part of telecom operators' efforts to address such challenges, the Zhejiang provincial branch of China Mobile has developed a big data-powered anti-fraud system, called Tiandun (Sky Shield).
Based on details of a large number of fraud cases provided by police departments, Sky Shield can recognize fraudulent communication behavior, differentiate it from normal calls and intercept spam calls and texts, Fu said.
Per capita water resources were one-third of the world average, while forest and wilderness areas were just 15 percent of the global average ("Clear water, blue skies: China's environment in the new century", World Bank, 1997).
China's leadership has pledged to build Xiong'an into an innovative, green, smart and world-class city with blue skies, fresh air and clean water, and every inch of land in the area will be carefully planned.
The first person was responsible for mixing colors, then one by one, they painted the sky, the mountain, the tree and the house.
The Qilian Mountains, stretching for over 1,000 kilometers to the south of the Hexi Corridor, the main artery on the ancient Silk Road, have an average elevation of 4,500 meters, with high ridges piercing the skies.
Biggest human migration on earth won't be as massive this time roundThe Spring Festival, or the Lunar New Year, in China is traditionally known as "the biggest human migration on earth", as millions of people hit the roads, rails and skies during the weeklong holiday as they head back to their hometowns for family reunions.
Against such a background, Gu said, the hosting of the third CIIE in Shanghai early next month is of special importance, as it will shed a ray of hope over a gloomy sky, particularly since China is believed to be the only major economy to register positive growth this year.
Diners return in numbers to Xi'an's Muslim QuarterUnder a clear blue sky early this month, Sun Jianping walked on crutches along a street near the 640-year-old Drum Tower, a landmark in downtown Xi'an, Shaanxi province.
Under the dark-blue sky and dazzling fireworks, Nanchang, capital of Jiangxi province, held a grand firework gala titled "The Scenery is Better Here" on China's National Day to celebrate the 74th anniversary of the Founding of the People's Republic of China.
At the opening ceremony, the night sky displayed eight huge footprints, symbolizing Nanchang's united, solid and progressive steps on a new journey.
The August sun had already begun to shine brightly and the azure-blue sky was gradually clearing up after the sandy conditions of the previous night had dissipated.
With its three grand bridges and two sky holes constituting the natural wonders, the spot has become a shooting place for Director Zhang Yimou's movies The City of Golden Armor and The Transformers 4.
The August sun had already begun to shine brightly, and the azure-blue sky was gradually clearing up after the sandy conditions of the previous night had dissipated.
"Sunflowers" swaying in the wind, and the "stars" and "moon" twinkling in the "night sky," the paintings of Vincent van Gogh, one of the most famous and prolific artists of his time, seem to come alive in the giant immersive areas in the Tianjin Digital Art Museum.
For example, some students head to the United Kingdom, the United States and Canada to learn English, others fly overseas to enroll in basketball, football and golf camps, while many simply take to the skies to tour countries and learn about different cultures.
While it gives me no pleasure to confess that hectic work and life have so far kept me from stepping onboard China's latest pride in the skies, I'm hopeful it will happen sooner than later.
HAIKOU — Imagine a place where you can ride a motorboat in the blue sea, sip coffee while reading in a seaside bookstore, enjoy a candlelight dinner or simply unwind with some self-brewed tea on the beach under the starry night sky.
More direct flights in and out of China take back to skies since COVID-19 optimizationWith China's easing of entry restrictions, the global air travel market has embraced a golden opportunity for further recovery and carriers have been ramping up their international flight services to China to satisfy growing travel demand.
"We are so happy to hear the good news," Amir Ben Aribia, general manager of the Tunisian travel company Tunisia Blue Sky, told Xinhua.
That is why Tunisia Blue Sky has focused on the Chinese market in recent years, he said.
While winters in North China used to be marked by smoggy skies and poor air quality due to the extensive burning of coal for heating, the widespread adoption of clean energy has changed the situation substantially, he said.
There are a group of international pilots in the Flight Department of Juneyao Airlines, who have come from different countries but share the same love for the blue sky.
- China's first homemade large jetliner, the C919, soared into the sky, its two roaring engines sending out a wave of sound.
- In the blue summer sky over Hainan province, a helicopter circles, reaching an altitude of 4,000 meters.
This qualification certifies the holder as capable of designing and creating equipment for use in the skydiving environment, such as sky ties and weight belts.
Brave Surfers Camp, Deep Sea Exploration Camp and Into the Sky Camp are all part of a summer program offered by Shangri-La Sanya in the southern island province of Hainan.
The Wishing Star Park, Blue Sky Boulevard and the World of Disney Store resumed operations on June 10.