Lisa says the
sovereignty of the Crown must be preserved.
丽萨说君主政权必须予以保留。
Tom therefore resolved to vindicate national
sovereignty by bringing great combinations to book.
因此，汤姆决定对大联合企业进行盘查，以维护国家主权。
They will not let any harm come to Pakistan's
sovereignty and solidarity.
他们不会容忍任何人破坏巴基斯坦的主权和团结。
The nation's
sovereignty rests with its people.
这个国家的主权属于它的人民。
The government is determined to defend the country's
sovereignty at all costs.
政府决心不惜一切代价捍卫国家主权。
The treaty respects the
sovereignty of each member state.
该条约尊重每个成员国的主权。
Sovereignty over the islands is still disputed by several nations.
几个国家仍然对这些岛屿的主权存有争议。
The intervention of foreign forces violated the country's
sovereignty.
外国势力的介入侵犯了该国的主权。
The principle of national
sovereignty is enshrined in the United Nations Charter.
国家主权原则被载入联合国宪章。
The new law strengthens the government's control over economic
sovereignty.
新法律加强了政府对经济主权的控制。
Maintaining territorial
sovereignty is a top priority for many nations.
维护领土主权是许多国家的首要任务。
The dispute over the border region has raised concerns about
sovereignty.
边境地区的争端引发了对主权的担忧。
The island nation fiercely guards its
sovereignty against external pressures.
这个岛国坚决抵抗外部压力，保卫自己的主权。
The center will be open to carriers, governments and related authorities, demonstrating Huawei's positive stance on Europe's call for digital sovereignty, Huawei has said previously.
华为此前曾表示，该中心将向运营商、政府和相关部门开放，这表明华为对欧洲呼吁数字主权的积极立场。
China will always keep its door open to global companies, but will not hesitate to punish those profiteering from sabotaging its sovereignty and territorial integrity, he added.
他补充道，中国将始终向全球公司敞开大门，但将毫不犹豫地惩罚那些破坏其主权和领土完整而牟取暴利的人。
Adel Al-Saleh, a member of Deutsche Telekom's board of directors and CEO of T-Systems, said as an IT services-focused company, T-Systems is leveraging security solutions and data sovereignty to better support customers on their digital journeys.
德国电信董事会成员、T-Systems首席执行官Adel Al Saleh表示，作为一家专注于IT服务的公司，T-Systems正在利用安全解决方案和数据主权，更好地支持客户的数字旅程。
The center will be open to carriers, governments, and related authorities, demonstrating Huawei's positive stance on Europe's call for digital sovereignty, the company said.
华为表示，该中心将对运营商、政府和相关机构开放，显示出该公司对欧洲呼吁数字主权的积极态度。
Lu agreed, saying the deal itself, regardless of its concrete terms, represented "a grave violation of China's cyberspace sovereignty and national interests".
He added that the US accusations against China are "total nonsense", and China will continue to take firm and powerful steps to maintain its sovereignty, safety and developmental interests.
"I love my country, and will adamantly safeguard China's sovereignty.
National sovereignty and territorial integrity are sacred and cannot be violated under any circumstances.
"We are extremely angry at Givenchy for designing clothing that is suspected of damaging China's national sovereignty and territorial integrity," the statement reads.
Mr Yee and his studio resolutely uphold the one-China principle and adamantly safeguard national sovereignty and territorial integrity.