六级Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.

各国也在推进空间研究和卫星项目，以扩大其全球导航能力。

2016年12月阅读原文

四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.

他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。

2017年6月阅读原文

四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.

他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/ transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.

这些微型卫星在其紧凑的机身内能够容纳传感器和通信接收器/发射器，使运营商能够从太空以及地球周围的太空研究地球。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.

2001年，丹尼斯·蒂托（Dennis Tito）乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，耗资2000万美元，成为一名富有冒险精神的百万富翁工程师，太空旅游的概念开始深入人心。

2015年12月阅读原文

高考At space camp, trainees can earn their space exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated (模拟) flying to space with the crew from all over the world.

在太空营，学员可以在建造和发射火箭模型、学习太空任务和尝试模拟太空时获得太空探索徽章(模拟) 与来自世界各地的机组人员一起飞往太空。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时，剩下的空地被上面的泥土的重量压实了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道（LEO）而设计的，低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域，在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站（ISS）等任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.

这使得商业太空旅行不仅在国内而且在国外都成为一个复杂的法律问题。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.

许多游客对复杂的建筑空间和丰富的建筑类型感到惊讶。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.

CubeSat的研究人员认为，现在是时候考虑一下比以往任何时候都更多的人能够进入他们自己的一小块空间所带来的意想不到的后果了。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.

除了悲惨的生命损失外，加利福尼亚州的事故甚至在太空旅游还没有正式开始之前就给太空旅游的未来蒙上了一层阴影。

2015年12月阅读原文

六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街车库的开发商对这项技术充满信心，并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室，否则只能容纳24辆汽车，而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。

2013年6月听力原文

六级Cell phonesfoster social connections with peers across time and space

手机可以跨越时间和空间与同龄人建立社交联系

2013年12月阅读原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长（以及联邦航空局）对私人航天器的设计或操作进行监管，除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级Amend its 2004 Commercial Space Launch Amendments Act.

修正其2004年商业空间发射修正法案。

2015年12月阅读原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary and thereby the FA from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长和联邦航空局监管私人航天器的设计或运行，除非其结果是

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The actual fabric of space and time curving?

空间和时间曲线的实际结构？

2010年12月阅读原文

高考That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration NASA puts it right on the workday schedule.

这就是为什么演习被认为是如此重要，以至于美国国家航空航天局（NASA）将其列入了工作日日程。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Find your adventure at the space and aviation center.

在太空和航空中心寻找你的冒险。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考If you're looking for a unique adventure, the Space and Aviation Center (SAC) is the place to be.

如果你正在寻找一次独特的冒险，太空和航空中心（SAC）是你的理想之地。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Although large companies could easily set up their own advertising departments, write their own advertisements andbuy media space themselves, they tend to use the services of largeadvertising agencies.

虽然大公司可以很容易地建立自己的广告部门，自己写广告，自己购买媒体空间，但他们倾向于使用大型广告公司的服务。

2015年12月听力原文

六级So what I suggest is not that we just give them a sum of money, but that we offer to pay for something specific like travel or something, and that in return, we ask for our name to be printed prominently in the program, and that they give us free advertising space in it.

因此，我的建议不是我们给他们一笔钱，而是我们提供一些具体的东西，比如旅游或其他东西，作为回报，我们要求在节目中突出地打印我们的名字，他们在节目中给我们免费的广告空间。

2013年6月听力原文

高考It's much easier to excuse yourself to get back to your work than if you try to get someone out of your space even after explaining how busy you are.

即使在解释了自己有多忙之后，原谅自己回去工作要比试图让别人离开你的工作空间容易得多。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Explaining what the data revealed, he said: "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy." He observed that people living in green spaces were less stressed

在解释数据显示的情况时，他说：“你所看到的是，即使三年后，精神健康仍然更好，这与我们认为会让我们快乐的许多其他事情不同。”他观察到，生活在绿色空间的人压力更小

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Packing up again with no picnic, Zac had to switch schools for the second time and space is even tighter

由于没有野餐，扎克再次收拾行装，不得不第二次换校，空间更加紧张

2012年12月听力原文

六级What does the author say about America's aim to explore space?

作者对美国探索太空的目标怎么说？

2013年12月阅读原文

高考Along the way are tales of kings and queens, hot air balloons...and monkeys in space.

沿途有国王和王后、热气球和太空猴子的故事。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Journalist Sarah Scoles reports that NASA currently tracks about 24,000 objects in space, and in 2016 the air Force had to issue 3,995,874 warnings to satellite owners alerting them to a potential nearby threat from another satellite or bit of debris.

记者莎拉·斯科尔斯（Sarah Scoles）报道说，美国宇航局目前在太空中跟踪约24000个物体，2016年，美国空军不得不向卫星所有者发出3995874次警告，提醒他们附近可能存在来自另一颗卫星或碎片的威胁。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air”.

它专门为城市居民提供休闲空间，让他们体验“清新的空气”。

2016年考研阅读原文

四级All these clothes are similar to the space Suit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.

所有这些衣服都与太空服设计相似，太空服设计让宇航员在月球温度下保持舒适，是空间技术的副产品。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.

这就是说，我们的测试司机相信巴士会减速或停车，让我们融入交通中，并且会有足够的空间这样做。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.

一旦购买和培训，这将允许临时用户节省金钱和时间，在我们繁忙的生活中腾出宝贵的空间来阅读一本好书。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级I don't mind much where I am as long as I've got enough space to write, but I need to be completely alone.

只要我有足够的空间写作，我不在乎我在哪里，但我需要完全独处。

2010年12月听力原文

六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。

2015年12月阅读原文

六级There are some very commendable characteristics of the CFL (compact fluorescent light bulb), yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requir

紧凑型荧光灯泡（CFL）有一些值得称赞的特性，但任何光源的选择都离不开其所在的灯具，以及安装电弧的空间和照明要求

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考They have potential applications in everything from education to health care and are already finding their way into some of these spaces.

它们在从教育到医疗保健的各个领域都有潜在的应用，并且已经在这些领域中找到了自己的发展方向。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.

该公司已经从包括斯蒂芬·霍金在内的大约800名潜在太空游客那里收取了存款。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.

宇宙中其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外层空间。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.

太空世界有句老话：业余爱好者谈论技术，专业人士谈论保险。

2015年12月阅读原文

四级These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children, that is to say, things that can be bought, rather than things that can be found.

如今，儿童被剥夺了这些古老的自由，原因是犯罪、交通、开放空间的丧失以及关于什么对儿童最有利的奇怪的新观念，也就是说，可以买到的东西，而不是可以找到的东西。

2010年12月阅读原文

四级He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.

他知道我对瑜伽的热爱，并在他住的地方附近看到了一个空间，他认为作为一个瑜伽工作室可能会很好。

2017年6月阅读原文

四级Obviously there are cultural differences, but if you were talking to another person and they came up close in your personal space, you wouldn't think that's the kind of thing a properly brought-up person would do.

很明显，文化差异是存在的，但是如果你和另一个人交谈时，他们在你的私人空间里走得很近，你不会认为一个正常成长的人会这样做。

2016年6月阅读原文

考研But in some cases, one marketer’s owned media become another marketer’s paid media – for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.

但在某些情况下，一个营销者拥有的媒体变成了另一个营销者的付费媒体——例如，当一个电子商务零售商在其网站上销售广告空间时。

2011年考研阅读原文

考研But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media – for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.

但在某些情况下，一个营销者拥有的媒体变成了另一个营销者的付费媒体——例如，当一个电子商务零售商在其网站上销售广告空间时。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考There is really no space for any more new buildings in the town.

镇上真的没有地方再建新建筑物了。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.

现在，为一顿饭这样普通的东西拍摄无限量的照片，唯一明显的代价就是你的硬盘空间和你的用餐伙伴的耐心。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级with so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.

由于太空中有这么多东西，而且地球周围的区域有限，政府希望减少碰撞的可能性。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.

随着越来越多的政府和公司发射卫星，太空，尤其是地球周围的太空，变得越来越拥挤。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.

早在20世纪初，厨房就一直是烟雾缭绕、嘈杂的地方，通常位于地下或屋后，尽可能远离生活空间。

2016年6月阅读原文

六级On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河（Virgin Galactic）等公司正在策划一场自下而上的太空之梦，让它成为现实。

2013年12月阅读原文

高考One of the nasa's major concerns about astronauts is how they can remain healthy for long in space.

美国宇航局对宇航员的主要关注之一是他们如何在太空中长期保持健康。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 题设

高考The microorganisms from our bodies grow uncontrollably on surfaces of the international space station, so astronauts spend hours cleaning them up each week.

来自我们身体的微生物在国际空间站的表面无法控制地生长，因此宇航员每周花数小时清理它们。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级It also slows down more as you move faster, which means astronauts (宇航员) someday may survive so long in space that they would return to an Earth of the distant future.

当你移动得更快时，它也会减慢速度，这意味着宇航员(宇航员) 有一天他们可能会在太空中存活很长时间，回到遥远的未来的地球。

2011年6月听力原文

四级She recalls:One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, Leah, let's go look at this space on Queen Anne .

她回忆道：有一天，我的同事瑞安的办公室就在我隔壁，他说：“莉亚，我们去看看安妮女王的这个空间。”。

2017年6月阅读原文

四级Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.

职责通常包括监督学习空间，以确保保持安静的氛围。

2016年12月听力原文

六级The urgency of slowing down-to find the time and space to think-is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context.

当然，放慢脚步寻找思考的时间和空间的紧迫性并不是什么新鲜事，更聪明的灵魂总是提醒我们，我们对当下的关注越多，我们就越没有时间和精力把它放在更大的环境中。

2012年12月阅读原文

考研But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.

但历届政府都在出售绿地，从地方当局那里榨取资金，并减少了对体育教育的关注。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级What is the author's attitude toward space programs?

作者对太空计划的态度是什么？

2013年12月阅读原文

六级Matter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.

物质和现在更奇特的反物质之间几乎没有相互回避的空间。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考He was my secret sharer, but one morning, he was gone, given away to someone who had the space and the money to care for him.

他是我的秘密分享者，但有一天早上，他走了，给了一个有空间和钱照顾他的人。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The oddness of life in space never quite goes away.

太空生活的奇特之处从未完全消失。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考In southern Spain the sudden increase of greenhouses which reflect light back to space has changed the warming trend locally, and actually cooled the region.

在西班牙南部，将光线反射回太空的温室数量突然增加，改变了当地的变暖趋势，实际上使该地区降温。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考To earn a space exploration badge, a trainee needs to build and fire model rockets.

为了获得太空探索徽章，学员需要建造并发射火箭模型。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 题设

高考Offices and work spaces often are not assigned to a given person on a permanent basis.

办公室和工作空间通常不会永久分配给特定人员。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级Especially the battle in space, incredible.

特别是在太空中的战斗，难以置信。

2012年12月听力原文

高考A grasp of how to manage color in your spaces is one of the first steps to creating rooms you'll love to live in.

掌握如何管理空间中的颜色是创建您喜欢居住的房间的第一步。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

六级Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damages.

世界各地的机构和公司都在致力于开发能够在空间碎片造成严重损害之前处理或捕获空间碎片的技术。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Human beings cannot go to the outer space.

人类不能去外层空间。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

四级He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.

他观察到，居住在绿色空间的人压力较小，压力较小的人做出更明智的决定，沟通更好。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考They require a bigger commitment than smaller ones, and they have a more powerful effect on the feeling of a space.

它们需要比较小的承诺更大的承诺，并且它们对空间的感觉有更强大的影响。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研mies' sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.

mies复杂的演讲掩盖了这样一个事实，即他设计的空间是小而高效的，而不是大而常常是空的。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The first parking space I found was convenient, but I'd noticed a woman in a blue car circling for a white.

我找到的第一个停车位很方便，但我注意到一个女人开着一辆蓝色的车，在找一辆白色的。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

六级But more recently, companies have begun to plan more affordable " suborbital " flights — brief ventures just to the edge of space's vast darkness.

但最近，公司开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空广阔黑暗的边缘进行短暂的冒险。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考It is reported that a space station will he built on the moon in years to come.

据报道，他将在未来几年在月球上建造一座空间站。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

高考Today, there are galleries, studios, restaurants and newly built work spaces where neighbors share experiences, where there is renewed life and energy.

今天，这里有画廊、工作室、餐厅和新建的工作空间，邻居们在这里分享经验，那里有更新的生活和能量。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级Songdo's backers contend that it's still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied.

Songdo的支持者认为，现在还为时过早，商业空间正在填满大约70%的已完工办公室。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France

卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租用露营地，在澳大利亚租用田地，在法国租用洗衣机

2013年12月阅读原文

六级The greatest concern the authors raise is space debris一pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.

作者提出的最大担忧是空间碎片一环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果与包括国际空间站在内的作战单位发生碰撞，可能造成严重损害。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.

虽然我们应该在大学内部提供“安全空间”，但我们也必须确保表达意见和挑战多数意见的安全性。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Twitter's huge success is rooted in the simple but profound insight that in a medium with infinite space for self-expression, the most interesting thing we can do is restrict ourselves to 140 characters.

推特的巨大成功植根于一种简单而深刻的洞察力，即在一个拥有无限自我表达空间的媒体中，我们能做的最有趣的事情就是将自己限制在140个字符以内。

2013年12月阅读原文

四级A maker space is a place which can be in a school, but it doesn't look like a classroom.

创客空间是一个可以放在学校里的地方，但它看起来不像教室。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh airto ensure his dishes would not get col had fatally damaged his lungs.

几十年来，他一直在密闭的空间里研究煤火，几乎没有新鲜空气，以确保他的盘子不会被烧坏，这严重损害了他的肺。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.

两颗或更多的卫星相互撞击可能会产生更多失控的碎片，这将对空间中越来越多的卫星构成更大的危险。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.

在政策层面上，我们真正需要的是决定资金来源，以帮助支持高质量的本地绿地。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.

这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.

这只适用于美国的航天活动，但希望它将有助于在全世界初露端倪的商业航天工业中标准化一套规范。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods—making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schoo

如果政府要扮演一个角色，那么它应该真正参与提供公共物品，确保有足够的场地和资金铺设网球和无网球场，并鼓励在学校提供所有这些活动

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.

月球快车并不是唯一一家寻求太空旅行权的公司。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.

在技术上受到损害的航天飞机计划刚刚结束，没有继任者。

2013年12月阅读原文

六级Cell phonesfoster social connections with peers across time and space.

手机可以跨越时间和空间与同龄人建立社交联系。

2013年12月阅读原文

高考Considering how much time people spend in offices, it is important that work spaces be well designed.

考虑到人们在办公室里花了多少时间，工作空间的设计很重要。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级The urgency of slowing down-to find the time and space to think-is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context

当然，放慢脚步寻找思考的时间和空间的紧迫性并不是什么新鲜事，更聪明的灵魂总是提醒我们，我们对当下的关注越多，我们就越没有时间和精力把它放在更大的环境中

2012年12月阅读原文

四级Warming waters are known to contribute to coral bleaching and they take up more space than cooler waters, raising sea levels.

众所周知，变暖的海水会导致珊瑚白化，它们比凉爽的海水占据更多的空间，从而提高海平面。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.

太空旅行是如此令人愉快，但同时也有着无形的危险。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Actually, space technology helps people on Earth every day.

事实上，空间技术每天都在帮助地球上的人们。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and that fixture with the room.

如果CFL应用于照明特定空间或该空间内的物体，则灯具必须设计为与该灯具以及该灯具与房间一起工作。

2015年12月阅读原文