Tom's speciality is law.
汤姆的专业是法律。
Mary's speciality is medieval history.
玛丽专修中世纪史.
Unkind remarks are one of my
specialities.
发表苛刻的评论是我常干的事儿之一。
He has a speciality in cardiac surgery, performing complex procedures with great precision.
他专长于心脏外科手术，能精准地执行复杂的手术。
The restaurant is known for its speciality dish, the lobster bisque.
这家餐厅以特色菜品龙虾浓汤闻名。
Her speciality as a designer lies in creating sustainable fashion.
她作为设计师的专长在于创造可持续性的时尚。
The bakery's speciality is their homemade apple pie, which attracts customers from miles around.
这家面包店的特色是他们自制的苹果派，吸引了方圆几英里的顾客。
She pursued further studies to specialize in pediatric oncology, dedicating her career to treating children with cancer.
她进一步深造，专门研究儿童肿瘤学，将职业生涯致力于治疗癌症儿童。
The hotel offers a speciality spa treatment using local organic products.
酒店提供使用本地有机产品的特色水疗服务。
Our company specializes in developing software solutions for the healthcare industry.
我们公司专注于为医疗行业开发软件解决方案。
His speciality as a photographer is capturing stunning landscapes.
他作为一名摄影师的专长是捕捉壮丽的风景。
The university has a speciality program in marine biology, providing hands-on experience in ocean research.
这所大学有一个海洋生物学的专业课程，提供实地参与海洋研究的经验。
The coffee shop boasts a wide range of speciality brews, each with unique flavors and aromas.
这家咖啡店有各种各样的特色冲泡咖啡，每一种都有独特的风味和香气。
"Wang Zhendong, a speciality coffee expert in Shanghai, said that the Intenso Collection itself is not new to the Chinese on-premise coffee market but has diversified the portfolio for Starbucks China.
”上海的专业咖啡专家王振东表示，Intenso Collection本身对中国本土咖啡市场来说并不新鲜，但它已经使星巴克中国的产品组合多样化。
By June, another five restaurants will be opened to enrich the varieties of food, including seafood and Dongbei cuisine, specialities of Northeast China.
"We talked to nearly 100 enterprises in total, and the finalists were chosen because of their specialities," Li said.
Delung produces short videos about the Deng culture, the landscape and customs of Zayu, and sells local specialities through his livestreams, such as wild Ganoderma lucidum, or lingzhi, and morel mushroom.
Zhou's two female colleagues sell chrysanthemum tea, the bestselling product among local specialities.
At Malaysia's Sarawak Pavilion, Abdul Karim Rahman Hamzah, Sarawak's minister for tourism, creative industry and performing arts, introduced local specialities to visitors, including pastries, black pepper, tuak (a Sarawak wine), bird's nest and Laksa or a noodle dish with broth made of herbs, spices, and coconut milk.
Aesthetic medicine is a broad term for specialities that focus on altering cosmetic appearance through both surgical and non-surgical treatment.
美容医学是一个涵盖广泛的术语，指通过手术和非手术方法来改善外观美的各个专业领域。
Held in the Shanghai New International Expo Center, the event consists of three areas -- one for Chinese regions, provinces and cities to showcase their cultural and tourism specialities, one for Chinese cultural and tourism companies, and one for international exhibitors to connect with customers.
这句话的中文翻译为："该活动在上海新国际博览中心举行，包括三个区域——一个是中国各地区、省和城市展示其文化和旅游特色产品的区域，一个是为中国文化和旅游公司设立的区域，另一个是为国际参展商与客户建立联系而设立的区域。
But I have no doubt e-commerce can help transform rural areas further by enabling villagers to e-sell farm products, home-made foods like snacks, handicraft and other local specialities.
James Cropper Speciality Papers is one such firm.